ES (c) FoldChange comparado con el gráfico del p-valor (volcán) de la expresión génica en los monocitos co-cultivados con Caco-2 infectado CoV2 comparado a los monocitos co-cultivados con Caco-2 no infectado (mofa)
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 14 የ 14 የ "cultivados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT (c) FoldChange contra o lote do p-valor (vulcão) da expressão genética nos monocytes co-cultivados com o Caco-2 contaminado CoV2 comparado aos monocytes co-cultivados com o Caco-2 uninfected (zombaria)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| c | c |
| volcán | vulcão |
| expresión | expressão |
| comparado | comparado |
| con | com |
| el | o |
| de | do |
| a | contra |
ES Si sos de los que aprecian los ambientes cultivados, en cada ciudad de Nueva Zelanda vas a encontrar jardines y parques públicos hermosos. Disfrutá de los rododendros en Taranaki, de las rosas en Rotorua y de las camelias en Dunedin.
PT Para aqueles que apreciam ambientes cultivados, lindos jardins e parques públicos podem ser encontrados em cada cidade da Nova Zelândia. Admire os rododendros em Taranaki, as rosas em Rotorua e as camélias em Dunedin.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambientes | ambientes |
| ciudad | cidade |
| nueva | nova |
| encontrar | encontrados |
| públicos | públicos |
| hermosos | lindos |
| taranaki | taranaki |
| rosas | rosas |
| rotorua | rotorua |
| dunedin | dunedin |
| y | e |
| cada | cada |
| jardines | jardins |
| parques | parques |
| los | os |
| que | que |
| en | em |
| zelanda | zelândia |
ES En la región de Hawke’s Bay, los meses más fríos son la época de deliciosos cítricos y suculentos vegetales. Visitá el mercado de agricultores de Havelock North para aprovechar al máximo los productos frescos cultivados en la zona.
PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bay | bay |
| meses | meses |
| deliciosos | deliciosas |
| visitá | visite |
| aprovechar | aproveitar |
| frescos | frescos |
| mercado | feira |
| north | north |
| y | e |
| al | ao |
| máximo | máximo |
| son | são |
| más | mais |
| zona | local |
| productos | produtos |
ES Con 24 acres de hermosos jardines cultivados, el Denver Botanic Gardens en Colorado encaja perfectamente con un estado conocido por sus vistas panorámicas y su esplendor natural impresionante
PT Com 24 hectares de lindos jardins cultivados, o Denver Botanic Gardens em Colorado se encaixa perfeitamente em um estado conhecido por suas vistas panorâmicas e pelo esplendor natural de tirar o fôlego
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hermosos | lindos |
| jardines | jardins |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| encaja | encaixa |
| perfectamente | perfeitamente |
| un | um |
| estado | estado |
| conocido | conhecido |
| vistas | vistas |
| esplendor | esplendor |
| natural | natural |
| impresionante | tirar o fôlego |
| y | e |
| con | com |
| el | o |
ES Específicamente, observaron que la proteína del pico y los 14 fuertemente (NSP) genes favorable-inflamatorios no-estructurales del upregulate de las proteínas 5, 9, y en monocitos co-cultivados.
PT Especificamente, observaram que a proteína do ponto e genes pro-inflamatórios (NSP) não-estruturais do upregulate das proteínas 5, 9, e os 14 fortemente em monocytes co-cultivados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| específicamente | especificamente |
| fuertemente | fortemente |
| pico | ponto |
| y | e |
| proteína | proteína |
| proteínas | proteínas |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Eat Just ofrece sustitutos cultivados en laboratorio que no matan a los pollos ni a los huevos.
PT Substitutos criados em laboratório para o frango e os ovos estão disponíveis na Eat Just.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| huevos | ovos |
| en | em |
| los | os |
| que | o |
ES Obtenga los mejores ingredientes naturales cultivados de manera sostenible. Trabajamos estrechamente con socios y proveedores: una red global que nos da la flexibilidad necesaria para poder ofrecer siempre una calidad elevada y estandarizada.
PT Tenha acesso aos melhores ingredientes naturais, cultivados de forma sustentável. Nós trabalhamos em estreita colaboração com parceiros e fornecedores: uma rede global que nos proporciona a flexibilidade de fornecer uma qualidade maior e padronizada.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| naturales | naturais |
| socios | parceiros |
| red | rede |
| global | global |
| estandarizada | padronizada |
| manera | forma |
| sostenible | sustentável |
| trabajamos | trabalhamos |
| y | e |
| proveedores | fornecedores |
| calidad | qualidade |
| ofrecer | fornecer |
| da | proporciona |
| mejores | melhores |
| flexibilidad | flexibilidade |
| de | em |
| una | uma |
| nos | que |
| los | de |
| con | com |
ES Eat Just ofrece sustitutos cultivados en laboratorio que no matan a los pollos ni a los huevos.
PT Substitutos criados em laboratório para o frango e os ovos estão disponíveis na Eat Just.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| huevos | ovos |
| en | em |
| los | os |
| que | o |
ES Los lúpulos cultivados en la zona se utilizan para elaborar cervezas artesanales a lo largo de toda la región y el estado
PT Para o preparo das cervejas artesanais produzidas em toda a região e no estado, são usados lúpulos cultivados localmente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilizan | usados |
| cervezas | cervejas |
| y | e |
| estado | estado |
| región | região |
| en | em |
| toda | toda |
| la | a |
ES En Agrarian Ales, son cultivados en el lugar y se llevan de la granja al barril
PT Na Agrarian Ales, o cultivo desses ingredientes é feito internamente e segue o estilo da fazenda para o barril
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| granja | fazenda |
| y | e |
| en | na |
| de | para |
| el | o |
ES Los jóvenes productores de aceitunas Dimitris y Vassilis Adamidis son el más triste ejemplo: han perdido el 98 % de sus olivos, cultivados hace casi un siglo por su abuelo.
PT O presidente da Câmara de Palamas alerta para uma situação trágica e lembra que há pessoas que estão presas nas habitações inundadas e enfrentam perigo de vida.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ejemplo | situação |
| y | e |
| el | o |
| su | estão |
| de | uma |
| casi | de |
ES Siete pimientos muy picantes cultivados en el espacio
PT Partiu para o espaço o telescópio espacial James Webb
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| el | o |
| espacio | espaço |
| en | para |
ES Siete pimientos muy picantes cultivados en el espacio
PT Partiu para o espaço o telescópio espacial James Webb
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| el | o |
| espacio | espaço |
| en | para |
ES Ya sea que llenes un frasco con una vela de aroma original o con tus productos cultivados en casa, estos merecen algo más que una etiqueta aburrida y corriente
PT O seu produto merece um visual diferenciado e cativante, quer encha um frasco de vidro com uma vela aromática ou alimentos produzidos em casa
የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ