ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 42 የ 42 የ "confundido" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

confundido confuso

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES ¿Satisfecho? ¿Confundido? ¿Algo en un punto medio?

PT Satisfeito? Confuso? Em algum lugar intermediário?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
satisfecho satisfeito
confundido confuso
punto lugar
en em
un algum

ES ¿Confundido por la diferencia entre SSH vs SSL? Te lo explicaremos en un lenguaje sencillo que es adecuado para los principiantes. ¡Con ejemplos!

PT Confuso com a diferença entre SSH vs SSL? Explicaremos em linguagem simples que é adequada para iniciantes. Com exemplos!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
ssh ssh
ssl ssl
explicaremos explicaremos
adecuado adequada
principiantes iniciantes
ejemplos exemplos
vs vs
en em
es é
la a
lenguaje linguagem
para para
entre entre
sencillo simples
diferencia diferença
que que

ES Otras cosas a tener en mente al considerar marcas registradas es la confusión del consumidor. Si su nombre de dominio podría ser confundido con otro dominio con el que compite entonces, usted tendrá en sus manos un arbitraje que perderá.

PT Outros fatores a ter em mente ao considerar marcas registradas é a confusão do cliente. Se o nome de domínio pode ser razoavelmente confundido com outro domínio com o qual ele compete, você pode ter uma causa perdida em suas mãos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
registradas registradas
confusión confusão
consumidor cliente
manos mãos
mente mente
considerar considerar
marcas marcas
si se
es é
otras outros
al ao
dominio domínio
nombre nome
ser ser
la a
con com
otro outro
que causa

ES La resolución de problemas en su sitio web puede ser una responsabilidad intimidante. Cuando se trata de tareas como vaciar la caché de su servidor de nombres de dominio (DNS), es fácil sentirse abrumado y confundido incluso antes de empezar.

PT A resolução de problemas no seu site pode ser uma responsabilidade intimidante. Quando se trata de tarefas como descarregar o seu cache do Domain Name Server (DNS), é fácil ficar sobrecarregado e confuso antes mesmo de começar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resolución resolução
responsabilidad responsabilidade
caché cache
servidor server
dns dns
fácil fácil
confundido confuso
nombres name
problemas problemas
y e
empezar começar
es é
tareas tarefas
la a
en de
puede pode
ser ser
sitio site
cuando quando
de do
antes antes
incluso mesmo

ES Los servidores web no debe ser confundido como formando parte de un solo ordenador potente que aloja sitios web

PT servidores web não deve ser confundido como composta de apenas um computador poderoso que é hospedagem de sites

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ordenador computador
potente poderoso
servidores servidores
ser ser
no não
debe deve
un um
web web
parte de
que que
sitios sites

ES Si está confundido acerca de cómo proceder, al presionar "Finalizar" le mostrará los siguientes pasos en el proceso.

PT Se você estiver confuso sobre como proceder, pressionar "Concluir" mostrará os próximos passos do processo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
proceder proceder
presionar pressionar
finalizar concluir
mostrará mostrar
si se
pasos passos
proceso processo
de do
el você
en sobre
los os

ES Comprender o empatizar con los motivos de la otra persona no significa que tengas que disculpar su comportamiento. Sin embargo, puede ayudarte a comprender su comportamiento y sentirte menos herido y confundido por él.

PT Compreender o outro ou ter empatia e enxergar os motivos dele não significa criar desculpas para justificar o mau comportamento. Porém, isso ajuda a ver algum sentido no comportamento e pode deixar você menos chateado ou confuso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
motivos motivos
comportamiento comportamento
ayudarte ajuda
menos menos
confundido confuso
o ou
puede pode
y e
la a
significa significa
que outro
a deixar
sin embargo porém
los os
no não
por por
de algum
su você

ES Si está confundido acerca de qué es el Sonos Amp, qué hace y si debe comprar uno, esta función explica todo sobre el Sonos Amp.

PT Se você está confuso sobre o que é o Sonos Amp, o que ele faz e se você deve comprar um - este recurso explica tudo sobre o Sonos Amp.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
función recurso
explica explica
si se
sonos sonos
y e
es é
comprar comprar
debe deve
el o
está que
todo tudo
sobre sobre
uno um

ES Cuando estaba confundido acerca de la conversión de PST a TXT, uno de mis colegas sugirió que usara un programa de conversión de PST

PT Quando fiquei confuso sobre a conversão de PST em TXT, um de meus colegas sugeriu que eu usasse um Programas conversor de PST

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
pst pst
txt txt
colegas colegas
sugirió sugeriu
programa programas
estaba que
conversión conversão
de em
un um
acerca de
mis meus
cuando quando

ES Si todavía estás confundido sobre este tema, aquí tienes un ejemplo del archivo de sprites CSS de Amazon – puedes ver cómo incluye un montón de variaciones de logotipos, así como algunos iconos

PT Se você ainda estiver confuso sobre este tópico, aqui está um exemplo do arquivo sprite CSS da Amazon – você pode ver como ele inclui um monte de variações de logotipos, assim como alguns ícones

ES Por lo tanto, entendemos que todavía puedes encontrarte un poco confundido cuando se trata de saber qué plugin es el adecuado para tu organización.

PT Portanto, entendemos que você ainda pode ficar um pouco confuso quando se trata de qual plugin é o plugin certo para sua organização.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
entendemos entendemos
puedes pode
confundido confuso
plugin plugin
organización organização
es é
el o
poco pouco
cuando quando

ES Si todavía te encuentras confundido, aquí tienes algunas sugerencias finales para cada plugin de encuestas de WordPress:

PT Se você ainda se sentir confuso, aqui estão algumas sugestões finais para cada plugin de pesquisa do WordPress:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
aquí aqui
sugerencias sugestões
encuestas pesquisa
wordpress wordpress
si se
plugin plugin
te você
cada cada
algunas algumas

ES Si usted es nuevo en Slack, aún puede estar confundido por lo que es exactamente. Oficialmente, Slack llama a su producto estrella un centro de comunicaciones y eso es precisamente lo que es.

PT Se você é novo no Slack, você ainda pode estar confuso com o que exatamente é. Oficialmente, a Slack chama seu principal produto de um hub de comunicação e é exatamente isso que ele é.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
slack slack
confundido confuso
oficialmente oficialmente
centro hub
llama chama
si se
nuevo novo
y e
es é
exactamente exatamente
puede pode
producto produto
un um
en de
su você
eso o
precisamente isso
de seu
estar estar

ES ¿Estás confundido por la diferencia entre IPv4 vs. IPv6?

PT Confuso com a diferença entre IPv4 e IPv6?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
la a
entre entre
diferencia diferença

ES Si has encontrado un mensaje de error de «SSL Handshake Failed» y estás confundido en cuanto a su significado, no estás solo

PT Se você encontrou uma mensagem de erro “SSL Handshake Failed” e está confuso quanto ao seu significado, você não está sozinho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encontrado encontrou
error erro
ssl ssl
confundido confuso
si se
mensaje mensagem
y e
en de
su seu
no não
un uma
significado significado
cuanto o

ES Asegúrese de no haber confundido el nombre de la cuenta con el nombre de usuario del operador

PT Certifique-se de que você não está trocando o nome da conta pelo login do operador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
operador operador
cuenta conta
usuario login
nombre nome
de do
no não
el o

ES También ha sido objeto de tanto bombo y platillo que las cosas se han confundido

PT Como o assunto também é bastante comentado, as coisas ficaram confusas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
que ficaram
también também
cosas coisas
sido é
las as

ES En 2018, el usuario de Twitter @LilMaarty publicó esta imagen , aparentemente confundido sobre si la foto mostraba la espalda de una mujer o solo su cuello

PT Em 2018, o usuário do Twitter @LilMaarty postou esta imagem , aparentemente confuso se a foto mostrava as costas de uma mulher ou apenas seu pescoço

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
twitter twitter
publicó postou
aparentemente aparentemente
confundido confuso
espalda costas
cuello pescoço
imagen imagem
si se
foto foto
o ou
usuario usuário
mujer mulher
solo apenas
esta esta
la a

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

PT Se você está confuso com todo esse jargão, você deve realmente ler a seção Glossário deste guia do Snapchat antes de prosseguir para como o aplicativo realmente funciona.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
glosario glossário
guía guia
jerga jargão
snapchat snapchat
si se
funciona funciona
realmente realmente
la a
leer ler
sección seção
aplicación aplicativo
de do
esta está
antes antes

ES A menudo confundido con Zelda, pero en realidad conocido como Link, este es el héroe principal de los juegos de Legend of Zelda.

PT Muitas vezes confundido com Zelda, mas na verdade conhecido como Link, este é o herói principal dos jogos Legend of Zelda.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menudo muitas vezes
conocido conhecido
link link
héroe herói
principal principal
de of
es é
juegos jogos
el o
pero mas
en na
realidad verdade
este este
con com
como como

ES ¿Confundido sobre todas las maneras distintas en las que puedes ahorrar en creadores web? No te preocupes - explicaremos todas las opciones & las explicaremos

PT Confuso com todas as diferentes formas de economizar com os criadores de sites? Não se preocupe, explicaremos todas as opções para você

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
maneras formas
ahorrar economizar
creadores criadores
web sites
explicaremos explicaremos
en de
opciones opções
todas todas
distintas diferentes
no não

ES ¿Crees que eres un profesional de Tic Tac Toe? Prueba esta versión, que es como un juego de Tic Tac Toe dentro de un juego de Tic Tac Toe. ¿Confundido? ¡Tienes que intentarlo!

PT Você acha que é um profissional do jogo da velha? Experimente esta versão, que é como um jogo de Tic Tac Toe dentro de um jogo de Tic Tac Toe. Confuso? Você tem que experimentar!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crees você acha que
juego jogo
confundido confuso
un um
es é
prueba experimente
profesional profissional
de do
versión versão
que que
esta esta
como como
dentro de

ES Mira por qué Internet está tan confundido por la última foto de Penelope Disick

PT Scott Disick explode após Corey Gamble falar que bateria em Penelope

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de em
está que

ES ¿Confundido? Afortunadamente, lo tenemos cubierto. Entonces, ¿el Express 4K tiene más sentido?

PT Confuso? Felizmente, nós ajudamos você. Então, o Express 4K faz o melhor sentido?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
afortunadamente felizmente
sentido sentido
el o
más melhor

ES Si está confundido acerca de qué es el Sonos Amp, qué hace y si debe comprar uno, esta función explica todo sobre el Sonos Amp.

PT Se você está confuso sobre o que é o Sonos Amp, o que ele faz e se você deve comprar um - esse recurso explica tudo sobre o Sonos Amp.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
función recurso
explica explica
si se
sonos sonos
y e
es é
comprar comprar
debe deve
el o
está que
todo tudo
sobre sobre
uno um

ES Si está confundido acerca de cómo proceder, al presionar "Finalizar" le mostrará los siguientes pasos en el proceso.

PT Se você estiver confuso sobre como proceder, pressionar "Concluir" mostrará os próximos passos do processo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
proceder proceder
presionar pressionar
finalizar concluir
mostrará mostrar
si se
pasos passos
proceso processo
de do
el você
en sobre
los os

ES Ha confundido a nuestro socio con un miembro del equipo de Pocket-lint que establecimos un perfil para un par de veces y, aunque no vemos similitudes, la Bienvenida obviamente lo hace

PT Confundiu nosso parceiro com um membro da equipe Pocket-lint que estabelecemos um perfil algumas vezes e, embora não tenhamos nenhuma semelhança, o Welcome obviamente o faz

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perfil perfil
obviamente obviamente
socio parceiro
miembro membro
y e
la a
un um
equipo equipe
aunque embora
nuestro nosso
no nenhuma
con com
del o
de vezes

ES En caso de que esté confundido acerca de qué configuración de Nanoleaf elegir, la serie Shapes es la mejor opción si desea compatibilidad futura y el potencial para expandir su configuración en el futuro.

PT Caso você esteja confuso sobre qual configuração Nanoleaf escolher, a série Shapes é a melhor aposta se você deseja compatibilidade futura e o potencial de expandir sua configuração no futuro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
configuración configuração
serie série
desea deseja
compatibilidad compatibilidade
potencial potencial
elegir escolher
es é
si se
y e
expandir expandir
mejor melhor
en de
futura futura
en el no
de sobre
esté esteja
la a
el futuro futuro

ES Cuando estaba confundido acerca de la conversión de PST a TXT, uno de mis colegas sugirió que usara un programa de conversión de PST

PT Quando fiquei confuso sobre a conversão de PST em TXT, um de meus colegas sugeriu que eu usasse um Programas conversor de PST

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
pst pst
txt txt
colegas colegas
sugirió sugeriu
programa programas
estaba que
conversión conversão
de em
un um
acerca de
mis meus
cuando quando

ES A menudo confundido con Zelda, pero en realidad conocido como Link, este es el héroe principal de los juegos de Legend of Zelda.

PT Muitas vezes confundido com Zelda, mas na verdade conhecido como Link, este é o herói principal dos jogos Legend of Zelda.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menudo muitas vezes
conocido conhecido
link link
héroe herói
principal principal
de of
es é
juegos jogos
el o
pero mas
en na
realidad verdade
este este
con com
como como

ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido

PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interesantes interessante
geniales legais
extranjero estrangeiro
confundido confuso
videos vídeos
chino chinês
me eu
más mais
en de
aprender aprender
no você
mucho muito

ES Si está haciendo la transición de su programa de aprendizaje en el lugar de trabajo a un entorno completamente virtual, puede estar confundido acerca de los próximos pasos.

PT Se você estiver fazendo a transição do seu programa de treinamento do local de trabalho para um ambiente completamente virtual, poderá ficar confuso sobre as próximas etapas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transición transição
completamente completamente
virtual virtual
confundido confuso
pasos etapas
si se
haciendo fazendo
programa programa
entorno ambiente
aprendizaje treinamento
en de
trabajo trabalho
lugar local
un um
puede poderá
de do

ES Recuerdo estar en todos los brazos al respecto, confundido por todos los diferentes términos, cartas sofisticadas y…

PT Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…

ES ¿Confundido sobre todas las maneras distintas en las que puedes ahorrar en creadores web? No te preocupes - explicaremos todas las opciones & las explicaremos

PT Confuso com todas as diferentes formas de economizar com os criadores de sites? Não se preocupe, explicaremos todas as opções para você

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
maneras formas
ahorrar economizar
creadores criadores
web sites
explicaremos explicaremos
en de
opciones opções
todas todas
distintas diferentes
no não

ES ¿Está confundido sobre M.2, PCIe y SATA? Crucial le explica lo que necesita saber sobre factor de forma, interfaces físicas y SSD.

PT Não sabe escolher entre M.2, PCIe e SATA? A Crucial explica o que você precisa saber sobre fatores de forma, interfaces físicas e SSDs.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pcie pcie
crucial crucial
explica explica
factor fatores
forma forma
interfaces interfaces
y e
m m
saber saber
de entre
sobre sobre

ES ¿Crees que eres un profesional de Tic Tac Toe? Prueba esta versión, que es como un juego de Tic Tac Toe dentro de un juego de Tic Tac Toe. ¿Confundido? ¡Tienes que intentarlo!

PT Você acha que é um profissional do jogo da velha? Experimente esta versão, que é como um jogo de Tic Tac Toe dentro de um jogo de Tic Tac Toe. Confuso? Você tem que experimentar!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crees você acha que
juego jogo
confundido confuso
un um
es é
prueba experimente
profesional profissional
de do
versión versão
que que
esta esta
como como
dentro de

ES Indios con un punto, en caso de que estuvieras confundido: las mujeres como esta dejan bastante claro que todas son excelentes follando independientemente de la casta.

PT Índios com um ponto, apenas no caso de você estar confuso - garotas como essa deixam bem claro que todas são ótimas em foder, independentemente da casta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
punto ponto
confundido confuso
independientemente independentemente
excelentes ótimas
son são
la o
claro claro
un um
todas todas
caso caso
con com
que que
bastante bem

ES Puede que estés un poco confundido si quieres utilizar una calculadora oficial para el iPad.

PT Você pode ficar um pouco confuso se estiver procurando usar uma calculadora oficial para iPad.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
calculadora calculadora
oficial oficial
ipad ipad
si se
utilizar usar
puede pode
que ficar
un um
poco pouco
para para
una uma
el você

ES Si eso te ha dejado confundido, no eres el único: en este momento, nadie sabe cuándo lanzará Apple el auricular.

PT Se isso o deixa confuso, você não está sozinho - neste momento, é o palpite de qualquer um quando a Apple estará lançando o fone de ouvido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
confundido confuso
apple apple
si se
único um
momento momento
en de
el a
no não
cuándo quando
auricular fone de ouvido

ES Asegúrese de no haber confundido el nombre de la cuenta con el nombre de usuario del operador

PT Certifique-se de que você não está trocando o nome da conta pelo login do operador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
operador operador
cuenta conta
usuario login
nombre nome
de do
no não
el o

ES También ha sido objeto de tanto bombo y platillo que las cosas se han confundido

PT Como o assunto também é bastante comentado, as coisas ficaram confusas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
que ficaram
también também
cosas coisas
sido é
las as

ES El estilo incluye el tamaño del punto, que representa el tamaño de los caracteres (que no debe ser confundido con la capitalización tipográfica)

PT O estilo inclui tamanho do ponto, que representa o tamanho atual dos caracteres (não confundir com capitalização da fonte)

የ 42 የ 42 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ