ES Yokogawa anuncia que ha invertido en CyberneX Co., Ltd., un lanzamiento Japón-basado que ha desarrollado un compacto, un peso ligero, y un auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo capaz de medir ondas cerebrales en tiempo real.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 22 የ 22 የ "cerebrales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Yokogawa anuncia que investiu em CyberneX Co., Ltd., uma partida Japão-baseada que desenvolva um estojo compacto, um peso leve, e um fone de ouvido-tipo de capacidade elevada dispositivo capaz de medir brainwaves no tempo real.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anuncia | anuncia |
| co | co |
| ltd | ltd |
| compacto | compacto |
| peso | peso |
| ligero | leve |
| rendimiento | capacidade |
| dispositivo | dispositivo |
| medir | medir |
| real | real |
| y | e |
| un | um |
| que | que |
| capaz | capaz |
| tiempo | tempo |
ES El auricular-tipo dispositivo desarrollado por CyberneX es fácil de poner y de sacar, y puede medir ondas cerebrales en tiempo real y con de poco ruido incluso cuando el tema que desgasta el dispositivo se está moviendo
PT O fone de ouvido-tipo dispositivo desenvolvido por CyberneX é fácil de pôr sobre e descolar, e pode medir brainwaves no tempo real e com de baixo nível de ruído mesmo quando o assunto que veste o dispositivo se está movendo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desarrollado | desenvolvido |
| fácil | fácil |
| ruido | ruído |
| moviendo | movendo |
| y | e |
| real | real |
| es | é |
| dispositivo | dispositivo |
| puede | pode |
| medir | medir |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| tiempo | tempo |
| cuando | quando |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Yokogawa invierte en CyberneX, revelador de una tecnología para las ondas cerebrales de medición con un Auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo
PT Yokogawa investe em CyberneX, revelador de uma tecnologia para Brainwaves de medição com um Fone de ouvido-tipo de capacidade elevada dispositivo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| invierte | investe |
| tecnología | tecnologia |
| rendimiento | capacidade |
| dispositivo | dispositivo |
| medición | medição |
ES "Yokogawa invierte en CyberneX, revelador de una tecnología para las ondas cerebrales de medición con un Auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo"
PT "Yokogawa investe em CyberneX, revelador de uma tecnologia para Brainwaves de medição com um Fone de ouvido-tipo de capacidade elevada dispositivo"
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| invierte | investe |
| tecnología | tecnologia |
| rendimiento | capacidade |
| dispositivo | dispositivo |
| medición | medição |
ES La munición es escasa y los nominados cerebrales son gruesos y rápidos, por lo que deberá conservar las balas y elegir sabiamente sus objetivos.
PT A munição é escassa e os nomers cerebrais são espessos e rápidos, então você precisará conservar balas e escolher seus alvos com sabedoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deberá | precisar |
| elegir | escolher |
| objetivos | alvos |
| y | e |
| es | é |
| son | são |
| los | os |
| sus | seus |
ES Infecciones cerebrales, Meningitis
PT Como fazer outros procedimentos ortopédicos
ES No afectará demasiado a las células cerebrales, pero nos hemos encontrado volviendo a ello a menudo durante los años siguientes.
PT Não sobrecarregará muito as células cerebrais, mas descobrimos que voltamos a ele com frequência nos anos subsequentes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| células | células |
| menudo | com frequência |
| siguientes | subsequentes |
| años | anos |
| no | não |
| pero | mas |
| nos | que |
| las | as |
ES VCID ocurre debido a una reducción en flujo de sangre cerebral y/o daño a los buques cerebrales
PT VCID ocorre devido a uma redução na circulação sanguínea cerebral e/ou a dano às embarcações cerebrais
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ocurre | ocorre |
| reducción | redução |
| daño | dano |
| y | e |
| o | ou |
| debido | devido |
| de | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aplicaciones | dispositivos |
| digital | digital |
| en | em |
| el | a |
ES Delirio y demencia, Función y disfunción de los lóbulos cerebrales
PT Tumores dos ossos e das articulações
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| de | dos |
ES Delirio y demencia, Función y disfunción de los lóbulos cerebrales
PT Tumores dos ossos e das articulações
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| de | dos |
ES Meningitis, Infecciones cerebrales
PT Meningite, Infecções no cérebro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| infecciones | infecções |
ES Conmociones cerebrales relacionadas con los deportes
PT Concussão relacionada com esportes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deportes | esportes |
| con | com |
ES Cambios cerebrales causados por la COVID-19
PT Alterações da COVID-19 no cérebro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambios | alterações |
| por | da |
ES Un estudio del Reino Unido examinó los resultados de los estudios por imágenes cerebrales en participantes antes y después de la COVID-19 y los comparó con los estudios por imágenes de personas que no habían tenido COVID-19
PT Um estudo do Reino Unido examinou os resultados de exames de imagem do cérebro de participantes, antes e depois da COVID-19, e os comparou com estudos de imagem de pessoas que não tiveram COVID-19
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reino | reino |
| resultados | resultados |
| imágenes | imagem |
| participantes | participantes |
| estudio | estudo |
| estudios | estudos |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| unido | unido |
| en | de |
| tenido | é |
| personas | pessoas |
| no | não |
| de | do |
| antes | antes |
| con | com |
ES Meningitis, Infecciones cerebrales
PT Meningite, Infecções no cérebro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| infecciones | infecções |
ES Meningitis, Infecciones cerebrales
PT Meningite, Infecções no cérebro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| infecciones | infecções |
ES , las hemorragias intracerebrales y, ciertos tumores cerebrales (en raras ocasiones).
PT , hemorragia no cérebro e alguns tipos de tumor cerebral (raramente).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ciertos | alguns |
| y | e |
| en | de |
ES Estudios recientes sugieren que el consumo de marihuana iniciado en la adolescencia puede conducir a deterioro cognitivo y alteraciones cerebrales.
PT Estudos recentes sugerem que o uso da maconha quando iniciado na adolescência pode dar origem ao comprometimento cognitivo e a alterações no cérebro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudios | estudos |
| recientes | recentes |
| sugieren | sugerem |
| consumo | uso |
| marihuana | maconha |
| iniciado | iniciado |
| cognitivo | cognitivo |
| alteraciones | alterações |
| puede | pode |
| a | ao |
| y | e |
| en | no |
| que | que |
| la | a |
ES Neuro-Insight dirigió el estudio utilizando Steady State Topography (SST), una metodología que analiza imágenes cerebrales
PT A Neuro-Insight conduziu a pesquisa usando a técnica Steady State Topography (SST), que é uma metodologia de imagens do cérebro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estudio | pesquisa |
| metodología | metodologia |
| imágenes | imagens |
| el | a |
| utilizando | usando |
| una | uma |
| que | que |
ES La munición es escasa y los nominados cerebrales son gruesos y rápidos, por lo que deberá conservar las balas y elegir sabiamente sus objetivos.
PT A munição é escassa e os nomers cerebrais são espessos e rápidos, então você precisará conservar balas e escolher seus alvos com sabedoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deberá | precisar |
| elegir | escolher |
| objetivos | alvos |
| y | e |
| es | é |
| son | são |
| los | os |
| sus | seus |
ES El doctor Matthias Gromeier, virólogo de la polio en Estados Unidos, sujeta una muestra de un poliovirus modificado que desarrolló para atacar las células del glioblastoma en los tumores cerebrales. (© Shawn Rocco/Duke Health)
PT O médico Matthias Gromeier, virologista especializado no tratamento da poliomielite nos Estados Unidos, possui uma amostra do poliovírus modificado que desenvolveu para atacar as células do tumor cerebral de glioblastoma (© Shawn Rocco/Duke Health)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| doctor | médico |
| muestra | amostra |
| modificado | modificado |
| células | células |
| shawn | shawn |
| health | health |
| en | de |
| unidos | unidos |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ