ES La catedral de Brístol es la catedral de la iglesia anglicana en la ciudad inglesa de Brístol. Fue fundada en 1140, y en 1542 se convirtió en sede obispal y catedral de la nueva diócesis de Brístol.
ES La catedral de Brístol es la catedral de la iglesia anglicana en la ciudad inglesa de Brístol. Fue fundada en 1140, y en 1542 se convirtió en sede obispal y catedral de la nueva diócesis de Brístol.
PT A Catedral de Bristol, formalmente designada The Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity (A Catedral da Santíssima e Indivisível Trindade, em português) é uma catedral anglicana localizada na cidade de Bristol, na Inglaterra.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
ciudad | cidade |
es | é |
la | a |
de | of |
y | e |
ES La catedral de Lille o catedral de Notre Dame de la Treille (French: Basilique-cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille de Lille), es una catedral y basílica católica, y un monumento histórico de Francia, situada en la ciudad de Lille.
PT Tournai (neerlandês: Doornik) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Tournai, província de Hainaut, região da Valônia. A cidade está situada no centro de uma região agrícola e às margens do rio Escalda.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
ciudad | cidade |
es | é |
un | um |
en | de |
de | do |
situada | situada |
ES La catedral de San Nicolás, conocida también como catedral de Mónaco (French: Cathédrale de Monaco), es la catedral de Monaco-Ville, Principado de Mónaco. Es el principal lugar de culto del país, cuya religión oficial es el catolicismo romano.
PT A Catedral de São Nicolau, também conhecida como Catedral de Mônaco (French: Cathédrale de Monaco) é uma catedral localizada em Monaco-Ville, Mônaco, onde muitos dos membros da família Grimaldi foram enterrados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
conocida | conhecida |
mónaco | mônaco |
french | french |
lugar | família |
es | é |
también | também |
de | em |
como | como |
del | de |
ES La Catedral de Exeter, conocida oficialmente como la Iglesia Catedral de San Pedro en Exeter, es una catedral anglicana, sede del obispado de la ciudad del mismo nombre, que está en el condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra
PT O Haytor Granite Tramway foi um teleférico singular construído em Haytor Down, Dartmoor, Devon, para transportar granito de Haytor, o qual era de baixa granulação e alta qualidade, para a construção de casas, pontes e outras estruturas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iglesia | construção |
es | é |
como | e |
en el | alta |
una | singular |
la | a |
ES La Catedral de Santa María de la Anunciación o simplemente Catedral de Udine (en italiano: Cattedrale Metropolitana di S. Maria Annunziata) Es una catedral católica situada en Udine, al noreste de Italia. Es la sede del Arzobispo de Udine.
PT O rio Isonzo (em italiano) ou Soča (em esloveno) é um rio de 140 km que corre através do oeste da Eslovénia e na região Friul-Veneza Júlia (nordeste de Itália). O seu nome deriva do latim Aesontium ou Sontium.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
o | ou |
noreste | nordeste |
italia | itália |
la | a |
italiano | italiano |
es | é |
a | um |
ES La Catedral de San Vito o simplemente Catedral de Rijeka (en croata: Katedrala Sv. Vida) es una catedral católica en Rijeka, Croacia.
PT A Catedral de Rijeka ou Catedral de São Vito (em croata: Katedrala Svetog Vida) é uma catedral católica romana em Rijeka, Croácia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
vida | vida |
croacia | croácia |
o | ou |
es | é |
ES La catedral de San Pablo (English: Saint Paul's Cathedral) es la catedral anglicana de Londres, sede de la diócesis y del obispo de Londres, perteneciente a la denominada Iglesia de Inglaterra
PT A Igreja Catedral de São Paulo, o Apóstolo, mais conhecida como Catedral de São Paulo (English: St Paul's Cathedral), é uma catedral anglicana localizada em Ludgate Hill, na cidade de Londres, na Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
pablo | paulo |
londres | londres |
iglesia | igreja |
inglaterra | inglaterra |
es | é |
la | a |
de | em |
del | de |
y | english |
ES La catedral de Berlín (German: Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en Alemania construida en Berlín, Alemania.
PT Catedral de Berlim ao amanhecer A Catedral de Berlim (German: Berliner Dom) é uma catedral protestante luterana localizada em Berlim, na Alemanha. Foi construída entre 1895 e 1905 e se encontra na Ilha dos Museus.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
berlín | berlim |
dom | dom |
alemania | alemanha |
es | é |
la | a |
ES La catedral de San Pablo (English: Saint Paul's Cathedral) es la catedral anglicana de Londres, sede de la diócesis y del obispo de Londres, perteneciente a la denominada Iglesia de Inglaterra
PT A Igreja Catedral de São Paulo, o Apóstolo, mais conhecida como Catedral de São Paulo (English: St Paul's Cathedral), é uma catedral anglicana localizada em Ludgate Hill, na cidade de Londres, na Inglaterra
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
pablo | paulo |
londres | londres |
iglesia | igreja |
inglaterra | inglaterra |
es | é |
la | a |
de | em |
del | de |
y | english |
ES La catedral de Berlín (German: Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en Alemania construida en Berlín, Alemania.
PT Catedral de Berlim ao amanhecer A Catedral de Berlim (German: Berliner Dom) é uma catedral protestante luterana localizada em Berlim, na Alemanha. Foi construída entre 1895 e 1905 e se encontra na Ilha dos Museus.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
berlín | berlim |
dom | dom |
alemania | alemanha |
es | é |
la | a |
ES Esta Iglesia Catedral es la antigua capilla del colegio de los jesuitas, que en el año de su retirada fue entregado a la archidiócesis, y porque la antigua catedral fue demolida.
PT Essa igreja catedral é a antiga capela do colégio dos jesuítas, que no ano de sua supressão foi entregue à Arquidiocese, e também porque a antiga catedral fora demolida.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
antigua | antiga |
entregado | entregue |
iglesia | igreja |
es | é |
capilla | capela |
y | e |
en | de |
en el | no |
año | ano |
fue | foi |
ES La Santa Iglesia Catedral Basílica de la Encarnación es la catedral de Málaga, España
PT A Praça de Toiros da Malagueta é a Praça de Toiros da cidade de Málaga, em Espanha
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | a |
españa | espanha |
es | é |
de | em |
ES La catedral de Santa Catalina de Goa es una catedral dedicada a santa Catalina de Alejandría, situada en la vieja Goa
PT A Basílica do Bom Jesus (em concani Borea Jezuchi Bajilika) é uma Basílica Menor, situado em Goa Velha, na Índia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
goa | goa |
situada | situado |
vieja | velha |
catedral | basílica |
es | é |
la | a |
en | em |
ES La catedral de Nuestra Señora de Bayeux (French: Cathédrale Notre-Dame de Bayeux), sede del obispado de Bayeux (una diócesis católica), es la catedral de la ciudad de Bayeux, en la actual Francia. Es monumento nacional, de estilo románico normando.
PT Pointe du Hoc é um rochedo à beira mar, na costa da Normandia, França, entre Grandcamp-les-Bains e Vierville-sur-Mer justaposto a um platô sobre falésias de cerca de 30 metros de altura.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
francia | frança |
es | é |
la | a |
en | de |
de | entre |
una | um |
ES Catedral de Glasgow, también conocida como High Kirk de Glasgow o la catedral de San Mungo, es un templo de culto de la iglesia de Escocia además de un monumento histórico de Glasgow.
PT Escola de artes de Glasgow. A Escola de Glasgow, ou, na sua forma portuguesa, de Glásgua, foi um importante centro de divulgação da arquitectura moderna no final do século XIX e início do século XX.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
glasgow | glasgow |
o | ou |
es | é |
un | um |
de | do |
como | e |
ES La catedral de Orvieto es una catedral del siglo XIV situada en la ciudad de Orvieto, Umbría. El edificio fue construido por orden del papa Urbano IV para conmemorar y ofrecer un lugar de culto adecuado al milagro eucarístico de Bolsena.
PT A Catedral de Orvieto é um grande edifício religioso da cidade de Orvieto, na Itália, dedicado à Virgem Maria.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
edificio | edifício |
adecuado | grande |
es | é |
en | de |
ciudad | cidade |
la | a |
ES La Catedral de Cristo Rey (en inglés: Cathedral of Christ the King) es una catedral católica ubicada en Lexington, Kentucky, Estados Unidos. Es la sede de la Diócesis de Lexington.
PT Georgetown College é uma pequena e privada faculdade de artes localizado em Georgetown, no Kentucky, nos Estados Unidos. Fundada como uma faculdade em 1829, Georgetown College foi a primeiro faculdade batista do oeste.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ubicada | localizado |
kentucky | kentucky |
la | a |
es | é |
unidos | unidos |
of | de |
ES La catedral de Saint Fulcran (French: Cathédrale Saint-Fulcran de Lodève) es una antigua catedral medieval francesa situada en el casco antiguo de la ciudad de Lodève, en el departamento francés de Hérault de la región del Languedoc-Rosellón.
PT Saint-Guilhem-le-Désert é uma comuna francesa na região administrativa de Languedoc-Roussillon, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 38,64 km².
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
francesa | francesa |
departamento | departamento |
región | região |
es | é |
en | de |
en el | no |
la | o |
de | uma |
ES La catedral de Lübeck (German: Dom zu Lübeck o coloquialmente el Lübecker Dom) es una gran catedral luterana de ladrillo, ubicada en Lübeck, Alemania, y desde 1987 es Patrimonio de la Humanidad junto con todo el casco antiguo de Lübeck.
PT A Catedral de Lübeck é uma grande catedral de tijolos Luterana em Lübeck, Alemanha e parte do patrimônio mundial de Lübeck.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
alemania | alemanha |
patrimonio | patrimônio |
es | é |
ladrillo | tijolos |
gran | grande |
y | e |
la | a |
PT Construída entre 1163 e 1245 na Île de la Cité, a Catedral de Notre Dame de Paris é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. O nome da catedral significa Nossa Senhora e é dedicada à Virgem Maria.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
notre | notre |
parís | paris |
antiguas | antigas |
señora | senhora |
dedicada | dedicada |
virgen | virgem |
maría | maria |
y | e |
es | é |
significa | significa |
mundo | mundo |
en | de |
más | mais |
nombre | nome |
la | a |
ES El distrito del convento de San Galo con su imponente catedral barroca conforma un conjunto histórico único. La biblioteca de la catedral es una de las más antiguas y bellas del mundo.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
antiguas | antiga |
y | e |
distrito | cidade |
más | mais |
ES El sospechoso era el encargado de cerrar la catedral la noche anterior al incendio, según confirmó el padre Hubert Champenois, rector de la catedral de Nantes.
PT Um indivíduo entrou na sede da produtora Kyoto Animation, uma das mais conhecidas do país que produz filmes e séries de anime, espalhando um líquido inflamável.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
era | da |
anterior | de |
de | do |
la | das |
ES La Cala de la Catedral, una reserva de recreación cerca de la ciudad de Hahei a la que se puede acceder a pie, en barco o kayak, es la joya de la corona de Coromandel y un taonga (tesoro) histórico para sus guardianes maorí.
PT A Cathedral Cove, uma reserva recreativa próxima à cidade de Hahei, acessível apenas a pé, de barco ou caiaque, é a joia da coroa de Coromandel e um taonga (tesouro) para seus guardiões locais Maori.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reserva | reserva |
kayak | caiaque |
corona | coroa |
coromandel | coromandel |
guardianes | guardiões |
maorí | maori |
ciudad | cidade |
o | ou |
y | e |
tesoro | tesouro |
es | é |
la | a |
en | de |
barco | barco |
un | um |
sus | seus |
de | uma |
para | para |
ES Llamada así por la cueva arqueada que la une con la cala de la Pierna de las Yeguas, la Cala de Catedral tiene otro nombre impregnado de tradición y leyenda, te-whanganui-a-hei (la Gran Bahía de Hei)
PT Batizada em homenagem à caverna arqueada que liga a enseada à Mare's Leg Cove nas proximidades, a Cathedral Cove tem outro nome baseado nos conhecimentos e mitos: te-whanganui-a-hei (A grande baía de Hei)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cueva | caverna |
gran | grande |
bahía | baía |
y | e |
la | a |
nombre | nome |
con | baseado |
de | em |
así | que |
otro | outro |
ES La magnífica catedral estilo gótico de Old St Paul se construyó con madera nativa de Nueva Zelanda.
PT A velha St Paul's é uma magnífica catedral gótica construída com madeiras nativas da Nova Zelândia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
catedral | catedral |
nueva | nova |
la | a |
de | uma |
con | com |
zelanda | zelândia |
ES Vitebsk, Bielorrusia. La iglesia de la catedral de la Asunción
PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bielorrusia | bielorrússia |
la | o |
iglesia | igreja |
catedral | catedral |
ES Más información sobre: La Catedral de Basilea
PT Mais informações sobre: Bellinzona Saturday market
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Catedral de Notre-Dame
PT Mais informações sobre: Fraumünster Church
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Solothurn y la catedral de Santa Úrsula
PT Mais informações sobre: Funiculaire Fribourg
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Biblioteca de la catedral
PT Mais informações sobre: Rhine Circular Trail
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + La Catedral de Basilea
PT Mais informações sobre: + Bellinzona Saturday market
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Catedral de Notre-Dame
PT Mais informações sobre: + Fraumünster Church
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Solothurn y la catedral de Santa Úrsula
PT Mais informações sobre: + Funiculaire Fribourg
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Biblioteca de la catedral
PT Mais informações sobre: + Rhine Circular Trail
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Tour por el Alcázar, la Catedral y la Giralda
PT Desert Safari com jantar e espetáculo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
por | com |
y | e |
ES Foto Vitebsk, Bielorrusia. La iglesia de la catedral de la Asunción de Grigory_bruev en Envato Elements
PT Foto de Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja de Grigory_bruev na Envato Elements
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
foto | foto |
bielorrusia | bielorrússia |
la | o |
iglesia | igreja |
catedral | catedral |
envato | envato |
en | de |
ES Vitebsk, Bielorrusia. El famoso punto de referencia es la iglesia de la catedral de la Asunción en Upper Town On Uspensky Mount Hill durante la puesta de sol de invierno. Famoso patrimonio histórico.
PT Vitebsk, Bielorrússia. Marco famoso é Assunção Catedral Igreja em Upper Town On Uspensky Mount Hill durante o pôr do sol de inverno. Famoso Patrimônio Histórico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bielorrusia | bielorrússia |
famoso | famoso |
iglesia | igreja |
catedral | catedral |
sol | sol |
invierno | inverno |
patrimonio | patrimônio |
histórico | histórico |
es | é |
hill | hill |
el | o |
ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania
PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
orillas | margens |
histórico | histórico |
río | rio |
rin | reno |
colonia | colônia |
ciudad | cidade |
cosmopolita | cosmopolita |
famosa | famosa |
catedral | catedral |
atracción | atração |
alemania | alemanha |
y | e |
es | é |
más | mais |
de | do |
por | por |
su | sua |
ES Más información sobre: Catedral de San Nicolás
PT Mais informações sobre: Grossmünster
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Catedral de Berna
PT Mais informações sobre: Igreja de São Miguel ? Tumba de Rainer Maria Rilke
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Aunque está un poco a la sombra de la enorme catedral de St
PT O Convento de São João em Müstair, de renome internacional, consta na lista da UNESCO de Patrimônios Culturais da Humanidade, devendo sua existência e singularidade a Carlos Magno
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | a |
de | em |
está | de |
ES Más información sobre: + Catedral de San Nicolás
PT Mais informações sobre: + Grossmünster
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Catedral de Berna
PT Mais informações sobre: + Igreja de São Miguel ? Tumba de Rainer Maria Rilke
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Plataforma de la catedral
PT Mais informações sobre: Minster Terrace
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Plataforma de la catedral
PT Mais informações sobre: + Minster Terrace
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES La Maison Gaudard se erige orgullosa desde la Edad Media frente a la Catedral, en el corazón de Lausanne
PT A Maison Gaudard tem estado permanentemente em frente à catedral, no coração de Lausanne, desde a Idade Média
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
media | média |
catedral | catedral |
lausanne | lausanne |
edad | idade |
en el | no |
a | frente |
ES La animada City se encuentra a tiro de piedra, al igual que la elegante catedral de San Pablo y los debates acalorados del Parlamento, que el imperturbable Big Ben parece moderar con mirada atenta
PT A parte animada fica logo mais, assim como a elegante Catedral de São Paulo e os debates inflamados na Casa do Parlamento, de onde o imperturbável Big Ben zela resoluto pela cidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
city | cidade |
elegante | elegante |
catedral | catedral |
pablo | paulo |
parlamento | parlamento |
ben | ben |
y | e |
que | fica |
la | a |
ES En contraposición, resulta imposible ignorar la atrevida arquitectura de la catedral de San Pablo, cuyas imponentes dimensiones y líneas futuristas no dejan indiferente a nadie.
PT Com isto em mente, é impossível ignorar a arquitetonicamente ousada catedral de Saint Paul, cujas dimensões imponentes e linhas futuristas mexem com todo mundo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
imposible | impossível |
ignorar | ignorar |
catedral | catedral |
dimensiones | dimensões |
san | saint |
y | e |
la | a |
líneas | linhas |
ES También en el río, al lado del castillo Hohenzollern, se encuentra la Isla de los Museos de Berlín, que alberga la Catedral y cinco grandes museos
PT Também próxima ao rio, ao lado do castelo de Hohenzollern, há a Ilha dos Museus, que traz, além de seus cinco grandes museus, uma catedral
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
río | rio |
lado | lado |
castillo | castelo |
museos | museus |
catedral | catedral |
grandes | grandes |
isla | ilha |
al | ao |
en | de |
también | também |
la | a |
que | que |
ES Iglesia, arquitectura, Edimburgo, catedral, ventana de la iglesia, última cena, arte y artesanía, representación humana, representación, creatividad Public Domain
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
representación | representação |
humana | humana |
creatividad | tecnologia |
domain | domain |
de | primeiro |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ