ES El sueco, que inventó su propio salto, el conocido 'Salchow', redondeó su extraordinario palmarés de 10 campeonatos mundiales y 9 europeos con la adición del oro olímpico en la competición individual
ES El sueco, que inventó su propio salto, el conocido 'Salchow', redondeó su extraordinario palmarés de 10 campeonatos mundiales y 9 europeos con la adición del oro olímpico en la competición individual
PT O sueco inventou o seu próprio salto, venceu 10 campeonatos do mundo e 9 europeus, e na capital inglesa ele incluiu um ouro Olímpico em sua coleção, na patinação artística individual
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sueco | sueco |
salto | salto |
campeonatos | campeonatos |
mundiales | mundo |
europeos | europeus |
olímpico | olímpico |
y | e |
oro | ouro |
individual | individual |
en | em |
el | o |
propio | próprio |
ES Estados Unidos celebró sus primeros campeonatos nacionales en 1982 y fue sede del primer Campeonato del Mundo en 1983
PT Os Estados Unidos realizaram seus primeiros campeonatos nacionais em 1982 e sediaram o primeiro Campeonato Mundial, em 1983
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unidos | unidos |
campeonatos | campeonatos |
nacionales | nacionais |
campeonato | campeonato |
y | e |
en | em |
del mundo | mundial |
primeros | primeiros |
sus | seus |
primer | primeiro |
del | o |
ES La competición se celebró únicamente entre equipos estadounidenses y fue considerado como un evento de los Campeonatos de la Unión Atlética Amateur (AAU de EE UU).
PT Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
equipos | equipes |
evento | evento |
unión | união |
y | e |
competición | competição |
estadounidenses | americanas |
un | um |
únicamente | apenas |
los | de |
fue | é |
ES Los mejores del mundo compiten en cuatro grandes campeonatos, tanto femeninos como masculinos.
PT Os melhores do mundo competem em quatro grandes campeonatos, tanto nos jogos femininos como masculinos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compiten | competem |
grandes | grandes |
campeonatos | campeonatos |
en | em |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
cuatro | quatro |
los | os |
del | do |
ES Garnbret quiere formar parte de esta revolución, y la ganadora de seis campeonatos mundiales revela cómo afronta la presión, además de sus planes futuros de dedicarse a entrenar a la próxima generación de escaladores.
PT Garnbret quer fazer parte dessa revolução, e a seis vezes campeã mundial revela como ela lida com a pressão, além de seus planos futuros de treinar a próxima geração de escaladores.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revolución | revolução |
mundiales | mundial |
revela | revela |
presión | pressão |
planes | planos |
futuros | futuros |
entrenar | treinar |
próxima | próxima |
y | e |
quiere | quer |
generación | geração |
formar | fazer |
esta | é |
sus | seus |
ES Mikhail Kolyada en los Campeonatos del Mundo de la ISU World en Estocolmo, Suecia. Su traje fue creado por Maria Evstigneeva.
PT Mikhail Kolyada no Campeonato Mundial em 2021, vestindo Maria Evstigneeva.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maria | maria |
en | em |
ES Por ejemplo, los emblemas de los campeonatos europeos se representan con mayor frecuencia en el contexto de un escudo esquemático.
PT Por exemplo, os png dos emblemas dos campeonatos europeus do voleibol masculino e feminino são frequentemente representados com um plano de fundo dum escudo esquemático.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campeonatos | campeonatos |
europeos | europeus |
frecuencia | frequentemente |
escudo | escudo |
un | um |
en | de |
el | o |
en el | fundo |
ejemplo | exemplo |
de | do |
con | com |
ES Actualmente, cuenta con dos campeonatos del mundo, 15 de España y tres Open de las Américas
PT Atualmente é bicampeã do mundo, 15 vezes da Espanha e três do Open das Américas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actualmente | atualmente |
españa | espanha |
open | open |
américas | américas |
y | e |
mundo | mundo |
de | do |
ES El nadador especializado en braza ha ganado tres oros, una plata y dos bronces en campeonatos mundiales y europeos, y será uno de los deportistas que representen a España en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2021
PT O nadador, especializado no nado de peito, ganhou três medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais e europeus, e vai ser um dos atletas que representarão a Espanha nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2021
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
especializado | especializado |
campeonatos | campeonatos |
mundiales | mundiais |
europeos | europeus |
deportistas | atletas |
españa | espanha |
tokio | tóquio |
y | e |
juegos | jogos |
plata | prata |
ser | ser |
el | a |
ES Desde entonces, ha ganado dos Campeonatos de Europa, cuatro Ligas y seis Copas del Rey de baloncesto en silla de ruedas
PT Desde então, ele venceu dois Campeonatos da Europa, Quatro Ligas e seis Copas do Rei de basquete em cadeira de rodas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campeonatos | campeonatos |
ligas | ligas |
rey | rei |
baloncesto | basquete |
silla | cadeira |
ruedas | rodas |
y | e |
europa | europa |
ES La joven de 20 años ganó medallas de oro consecutivas en slopestyle en los Campeonatos del Mundo y en los X Games, y pasó de no ser la favorita a ser "la mejor"
PT A jovem de 20 anos ganhou medalhas de ouro consecutivas no estilo slopestyle em Campeonatos Mundiais e X Games, passando de azarão a "favorita"
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
joven | jovem |
medallas | medalhas |
oro | ouro |
campeonatos | campeonatos |
x | x |
favorita | favorita |
mundo | mundiais |
y | e |
años | anos |
ganó | ganhou |
ES O alguien que entiende muchos deportes puede hacer una revista digital comentando los partidos de los diferentes campeonatos, los goles de la jornada, etc
PT Já alguém que percebe muito de desporto pode fazer uma revista digital comentando os jogos dos campeonatos, os golos da jornada, etc
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revista | revista |
campeonatos | campeonatos |
jornada | jornada |
etc | etc |
puede | pode |
digital | digital |
alguien | alguém |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
juegos | jogos |
invierno | inverno |
victorias | vitórias |
medallas | medalhas |
mundiales | mundo |
y | e |
un | um |
varios | vários |
ES Actualmente, cuenta con dos campeonatos del mundo, 15 de España y tres Open de las Américas
PT Atualmente é bicampeã do mundo, 15 vezes da Espanha e três do Open das Américas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actualmente | atualmente |
españa | espanha |
open | open |
américas | américas |
y | e |
mundo | mundo |
de | do |
ES El nadador especializado en braza ha ganado tres oros, una plata y dos bronces en campeonatos mundiales y europeos, y será uno de los deportistas que representen a España en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2021
PT O nadador, especializado no nado de peito, ganhou três medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais e europeus, e vai ser um dos atletas que representarão a Espanha nos Jogos Paralímpicos de Tóquio 2021
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
especializado | especializado |
campeonatos | campeonatos |
mundiales | mundiais |
europeos | europeus |
deportistas | atletas |
españa | espanha |
tokio | tóquio |
y | e |
juegos | jogos |
plata | prata |
ser | ser |
el | a |
ES Desde entonces, ha ganado dos Campeonatos de Europa, cuatro Ligas y seis Copas del Rey de baloncesto en silla de ruedas
PT Desde então, ele venceu dois Campeonatos da Europa, Quatro Ligas e seis Copas do Rei de basquete em cadeira de rodas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campeonatos | campeonatos |
ligas | ligas |
rey | rei |
baloncesto | basquete |
silla | cadeira |
ruedas | rodas |
y | e |
europa | europa |
ES O alguien que entiende muchos deportes puede hacer una revista digital comentando los partidos de los diferentes campeonatos, los goles de la jornada, etc
PT Já alguém que percebe muito de desporto pode fazer uma revista digital comentando os jogos dos campeonatos, os golos da jornada, etc
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revista | revista |
campeonatos | campeonatos |
jornada | jornada |
etc | etc |
puede | pode |
digital | digital |
alguien | alguém |
ES Por ejemplo, los emblemas de los campeonatos europeos se representan con mayor frecuencia en el contexto de un escudo esquemático.
PT Por exemplo, os png dos emblemas dos campeonatos europeus do voleibol masculino e feminino são frequentemente representados com um plano de fundo dum escudo esquemático.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campeonatos | campeonatos |
europeos | europeus |
frecuencia | frequentemente |
escudo | escudo |
un | um |
en | de |
el | o |
en el | fundo |
ejemplo | exemplo |
de | do |
con | com |
ES Por ejemplo, los emblemas de los campeonatos europeos se representan con mayor frecuencia en el contexto de un escudo esquemático.
PT Por exemplo, os png dos emblemas dos campeonatos europeus do voleibol masculino e feminino são frequentemente representados com um plano de fundo dum escudo esquemático.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campeonatos | campeonatos |
europeos | europeus |
frecuencia | frequentemente |
escudo | escudo |
un | um |
en | de |
el | o |
en el | fundo |
ejemplo | exemplo |
de | do |
con | com |
ES El mejor piloto de Rallyes de la historia, con 27 victorias, 2 títulos mundiales y 14 campeonatos a sus espaldas.
PT O melhor piloto de Rallys da história, com 27 vitórias, 2 títulos mundiais e participação em 14 campeonatos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
piloto | piloto |
victorias | vitórias |
títulos | títulos |
mundiales | mundiais |
campeonatos | campeonatos |
y | e |
mejor | melhor |
historia | história |
de | em |
el | o |
con | com |
ES En los campeonatos del mundo ganó el oro en slopestyle y la plata en big air, una variante que consiste en realizar trucos en el aire a partir de un salto.
PT Nos campeonatos mundiais, ela ganhou o ouro no slopestyle e a prata no big air, um evento que envolve a realização de manobras no ar depois de um salto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campeonatos | campeonatos |
salto | salto |
mundo | mundiais |
y | e |
air | air |
aire | ar |
oro | ouro |
plata | prata |
en | de |
en el | no |
ganó | ganhou |
un | um |
la | a |
ES Más información sobre: + Bobsleigh: Campeonatos del Mundo de Bobsleigh y Skeleton de la IBSF
PT Mais informações sobre: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mundo | world |
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES En los Campeonatos Mundiales de la IBSF 2023 también se coronará por primera vez al campeón mundial de para-deporte.
PT No Campeonato Mundial IBSF 2023, o Campeão Mundial Para-Sport será também coroado pela primeira vez.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campeón | campeão |
mundial | mundial |
vez | vez |
en | no |
también | também |
la | o |
ES Chiellini: "Los delanteros venden boletos, los defensas ganamos campeonatos"
PT Chiellini corneta Guardiola em livro: 'Se trabalhar na Itália, terá que defender de forma mais prudente'
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
los | de |
ES Scout Bassett, que cumple 33 años el 18 de agosto, es una medallista de los Campeonatos del Mundo en cinco ocasiones y compitió en los Juegos Paralímpicos de Río de 2016
PT Scout Bassett, que completa 33 anos no dia 18 de agosto, é medalhista pentacampeão do Mundial que competiu nos Jogos Paralímpicos de 2016 no Rio
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agosto | agosto |
río | rio |
es | é |
juegos | jogos |
años | anos |
el | o |
en | de |
del mundo | mundial |
que | que |
de | do |
ES El velocista Noah Lyles ha ganado medallas en competencias internacionales, incluidos los campeonatos mundiales de 2019 de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF)
PT O velocista Noah Lyles ganhou medalhas em competições internacionais, inclusive no Campeonato Mundial da IAAF de 2019
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ganado | ganhou |
medallas | medalhas |
internacionales | internacionais |
el | o |
ES Campeonatos del Mundo de Yudo: Primera medalla de oro para Suiza
PT Stump conquista o primeiro t´ítulo mundial para a Suíça em Judo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suiza | suíça |
del mundo | mundial |
de | em |
del | o |
para | para |
ES Campeonatos del Mundo de Yudo: Primera medalla de oro para Suiza
PT Duelos emocionantes no segundo dia do Grand Slam de Antalya
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
de | do |
የ 28 የ 28 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ