ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 20 የ 20 የ "calidades" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

calidades qualidades

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Los videos de Vimeo se pueden ver en diferentes calidades, desde 360p hasta 8K

PT Os vídeos do Vimeo podem ser visualizados em diferentes qualidades, que variam de 360p para 8K

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
calidades qualidades
videos vídeos
vimeo vimeo
pueden podem
diferentes diferentes

ES En el modo "Automático", el reproductor de Vimeo cambia entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios de Internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor.

PT No modo "Automático" o player do Vimeo alterna entre todas as qualidades disponíveis para acomodar as alterações na Internet do espectador, processando a velocidade e o tamanho do player.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modo modo
automático automático
vimeo vimeo
calidades qualidades
disponibles disponíveis
adaptarse acomodar
internet internet
espectador espectador
reproductor player
y e
todas todas
velocidad velocidade
tamaño tamanho
cambios alterações
en el no
la a

ES Si la opción “Auto” no está disponible, cámbiate a una de las calidades más bajas

PT Se a opção "Automático" não estiver disponível, opte por uma das opções de qualidade inferior

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponible disponível
si se
la a
opción opção
no não

ES Vimeo utiliza algunos cálculos únicos para determinar las calidades de reproducción disponibles para tu video.

PT O Vimeo usa alguns cálculos exclusivos para determinar quais são as opções de qualidade de reprodução disponíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cálculos cálculos
únicos exclusivos
disponibles disponíveis
vimeo vimeo
utiliza usa
reproducción reprodução
determinar determinar
de alguns

ES Con tantos códigos, sellos y nombres diferentes para calidades y certificaciones resistentes al agua y al polvo, puede resultar confuso. Déjanos explicarte.

PT Com tantos códigos, selos e nomes diferentes para qualidades e certificações de resistência à água e poeira, pode ser confuso. Deixe-nos explicar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
códigos códigos
sellos selos
nombres nomes
diferentes diferentes
calidades qualidades
certificaciones certificações
polvo poeira
confuso confuso
agua água
y e
puede pode
tantos tantos
al nos
con com
para para

ES Para obtener información más detallada sobre las calidades de exportación de cada plan de suscripción, puede visitar nuestra página de precios

PT Para obter informações mais detalhadas sobre as qualidades de exportação de cada plano de assinatura, você pode visitar nossa página de preços

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detallada detalhadas
calidades qualidades
exportación exportação
visitar visitar
precios preços
obtener obter
plan plano
suscripción assinatura
información informações
página página
puede pode
más mais
cada cada
sobre sobre

ES Nuestro acceso a un gran abanico de calidades de materias primas le abre las puertas a una amplia variedad de productos con lo mejor de la naturaleza

PT O nosso acesso a um amplo espectro de qualidades das matérias-primas permite apresentar a você uma oferta diversificada, sempre com o melhor da natureza

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
calidades qualidades
materias matérias
acceso acesso
mejor melhor
la a
un um
naturaleza natureza
nuestro nosso
gran amplo
de uma
con com

ES Disponibles en calidades sostenibles

PT Disponível em qualidades sustentáveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibles disponível
en em
calidades qualidades

ES Los principales productores y laminadores de acero utilizan los índices de Argus para fijar precios por contrato a nivel mundial y en diferentes calidades de carbón metalúrgico

PT Os índices da Argus são usados pelos principais produtores e usinas siderúrgicas para contratar indicadores globalmente e em diferentes categorias de carvão metalúrgico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
principales principais
productores produtores
utilizan usados
argus argus
diferentes diferentes
carbón carvão
y e
a nivel mundial globalmente

ES Con tantos códigos, sellos y nombres diferentes para calidades y certificaciones resistentes al agua y al polvo, puede resultar confuso. Déjanos explicarte.

PT Com tantos códigos, selos e nomes diferentes para qualidades e certificações de resistência à água e poeira, pode ser confuso. Deixe-nos explicar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
códigos códigos
sellos selos
nombres nomes
diferentes diferentes
calidades qualidades
certificaciones certificações
polvo poeira
confuso confuso
agua água
y e
puede pode
tantos tantos
al nos
con com
para para

ES Nuestro acceso a un gran abanico de calidades de materias primas le abre las puertas a una amplia variedad de productos con lo mejor de la naturaleza

PT O nosso acesso a um amplo espectro de qualidades das matérias-primas permite apresentar a você uma oferta diversificada, sempre com o melhor da natureza

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
calidades qualidades
materias matérias
acceso acesso
mejor melhor
la a
un um
naturaleza natureza
nuestro nosso
gran amplo
de uma
con com

ES Disponibles en calidades sostenibles

PT Disponível em qualidades sustentáveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibles disponível
en em
calidades qualidades

ES Cuando está en el modo Automático, el reproductor de Vimeo cambiará entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios en la internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor

PT Quando estiver no modo Automático, o player do Vimeo alternará entre todas as qualidades disponíveis para acomodar mudanças na Internet do espectador, na velocidade de processamento e no tamanho do player

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modo modo
automático automático
vimeo vimeo
calidades qualidades
disponibles disponíveis
adaptarse acomodar
internet internet
espectador espectador
procesamiento processamento
reproductor player
y e
en de
tamaño tamanho
en el no
todas todas
velocidad velocidade
cuando quando
el o
cambios mudanças

ES Si la opción “Auto” no está disponible, cámbiate a una de las calidades más bajas

PT Se a opção "Automático" não estiver disponível, opte por uma das opções de qualidade inferior

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponible disponível
si se
la a
opción opção
no não

ES Puedes ver los videos de Vimeo en calidades que van desde 360p hasta 8K. En la tabla siguiente te mostramos las velocidades mínimas requeridas para cada calidad de reproducción:

PT Você pode ver vídeos do Vimeo em qualidades que variam de 360p a 8K. A tabela a seguir mostra as velocidades mínimas necessárias para cada qualidade de reprodução:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
calidades qualidades
tabla tabela
velocidades velocidades
requeridas necessárias
calidad qualidade
videos vídeos
vimeo vimeo
reproducción reprodução
ver ver
cada cada
puedes você pode

ES Vimeo utiliza algunos cálculos únicos para determinar las calidades de reproducción disponibles para tu video.

PT O Vimeo usa alguns cálculos exclusivos para determinar quais são as opções de qualidade de reprodução disponíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cálculos cálculos
únicos exclusivos
disponibles disponíveis
vimeo vimeo
utiliza usa
reproducción reprodução
determinar determinar
de alguns

ES Utilice la vista Píxel para ver en calidades estándar y Retina mientras edita

PT Ver na exibição Pixels em qualidade padrão e de retina enquanto estiver editando

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
retina retina
píxel pixels
estándar padrão
y e
la o
ver ver
está estiver
mientras enquanto

ES Para obtener información más detallada sobre las calidades de exportación de cada plan de suscripción, puede visitar nuestra página de precios

PT Para obter informações mais detalhadas sobre as qualidades de exportação de cada plano de assinatura, você pode visitar nossa página de preços

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detallada detalhadas
calidades qualidades
exportación exportação
visitar visitar
precios preços
obtener obter
plan plano
suscripción assinatura
información informações
página página
puede pode
más mais
cada cada
sobre sobre

ES Inspiración en la moda, la arquitectura, el color y los efectos de la naturaleza. 50 tejidos innovadores para crear su propio toldo en las calidades sunsilk y sunvas - sólo en markilux.

PT Inspiração da moda, arquitectura, cor e efeitos da natureza. 50 tecidos inovadores evocam o seu próprio toldo pessoal nas qualidades experimentadas e testadas do sol e da lona solar - exclusivamente em markilux.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inspiración inspiração
moda moda
efectos efeitos
tejidos tecidos
innovadores inovadores
calidades qualidades
markilux markilux
y e
naturaleza natureza
color cor
en em
el o
propio próprio

ES incluye actualmente las calidades sunvas y sunbow. Un total de 110 diseños de tejidos constituyen aproximadamente la mitad de la colección de la lona.

PT inclui actualmente as qualidades de lona e arco-ol. Um total de 110 padrões de tecido compõem cerca de metade da colecção total.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluye inclui
calidades qualidades
y e
lona lona
un um
de em
la o
aproximadamente de

የ 20 የ 20 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

calidades calidades más bajas