ES La avioneta que más temen las navieras en aguas de Bélgica | Euronews
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 22 የ 22 የ "avioneta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Avião mede poluição dos navios | Euronews
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avioneta | avião |
| la | o |
| de | dos |
ES La avioneta que más temen las navieras en aguas de Bélgica
PT Avião mede poluição dos navios
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avioneta | avião |
| la | o |
| de | dos |
ES VIDEO : La avioneta que más temen las navieras en aguas de Bélgica | Euronews
PT VÍDEO : Avião mede poluição dos navios | Euronews
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avioneta | avião |
| la | o |
| de | dos |
ES Las empresas especializadas en turismo aéreo ofrecen excursiones en avioneta
PT Empresas de turismo que se especializam em passeios aéreos operam passeios de avião
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empresas | empresas |
| avioneta | avião |
| turismo | turismo |
| excursiones | passeios |
ES Los paseos en avioneta duran entre quince minutos y un día entero y constituyen una excelente opción para explorar nuevos territorios desde cientos de metros de altitud
PT Durando desde 15 minutos a um dia inteiro, os passeios de avião são uma grande forma de explorar novos terrenos de milhares de metros de altitude
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paseos | passeios |
| avioneta | avião |
| minutos | minutos |
| día | dia |
| explorar | explorar |
| nuevos | novos |
| cientos | milhares |
| metros | metros |
| altitud | altitude |
| en | de |
| entero | inteiro |
ES Un recorrido en avioneta es ideal para familias y grupos grandes y puede convertirse en una de las experiencias más memorables de las vacaciones o de la escapada corporativa.
PT Ideal para famílias grandes e grupos, um passeio de avião pode ser uma das experiências mais memoráveis durante umas férias ou fugas do escritório.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avioneta | avião |
| familias | famílias |
| grupos | grupos |
| experiencias | experiências |
| es | é |
| ideal | ideal |
| y | e |
| vacaciones | férias |
| o | ou |
| en | de |
| la | o |
| un | um |
| grandes | grandes |
| puede | pode |
| más | mais |
| de | do |
| para | para |
ES Si viaja a solas, una excursión en avioneta le permitirá hacer nuevas amistades con aficiones similares a las suyas.
PT Se estiver a viajar sozinho, um passeio de avião dá-lhe a oportunidade de conhecer novos amigos com interesses em comum.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avioneta | avião |
| nuevas | novos |
| si | se |
| le | lhe |
| a | um |
| una | sozinho |
| con | com |
ES En cuanto a las vacaciones en familia, los paseos en avioneta son experiencias emocionantes que todos los miembros del grupo disfrutarán y recordarán.
PT Quando considerar férias de família, uma viagem de avião é uma excursão excitante que toda a gente na família vai gostar – e lembrar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| familia | família |
| avioneta | avião |
| vacaciones | férias |
| y | e |
| a | uma |
| en | de |
| cuanto | o |
| son | é |
ES Aunque los bebés y los niños pequeños pueden viajar en avión, una avioneta turística de pequeño tamaño puede ser un reto difícil de superar cuando están asustados o llorosos, no solo para ellos, sino también para el resto de los pasajeros.
PT Embora bebés e pequenas crianças possam viajar de avião, um pequeno avião de turismo pode ser problemático para crianças assustadas e bebés a chorar – não apenas para os pequenos, mas também para os outros passageiros a bordo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pasajeros | passageiros |
| y | e |
| pequeño | pequeno |
| no | não |
| niños | crianças |
| en | de |
| un | um |
| sino | mas |
| aunque | embora |
| pequeños | pequenos |
| avión | avião |
| puede | pode |
| ser | ser |
| viajar | viajar |
| también | também |
| para | para |
| el | a |
ES Algunas empresas de senderismo ofrecen itinerarios combinados, en los que se mezcla la caminata con otro modo de desplazamiento, como el vuelo en helicóptero o avioneta
PT Algumas empresas oferecem combinações de passeios que misturam as caminhadas com outros elementos de passeio, como viagens de helicóptero e de avião
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empresas | empresas |
| ofrecen | oferecem |
| otro | outros |
| helicóptero | helicóptero |
| avioneta | avião |
| senderismo | caminhadas |
| algunas | algumas |
| en | de |
| de | elementos |
| que | que |
| la | o |
| con | com |
| como | e |
ES Algunas de ellas solo trabajan con este tipo de recorridos, mientras que otras incluyen el rafting como un componente más de otros circuitos, como los que se hacen en autobús o en avioneta.
PT Algumas apenas oferecem o rafting, enquanto outros integram-no com outro tipo de viagens, como de autocarro ou de avião.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recorridos | viagens |
| rafting | rafting |
| autobús | autocarro |
| avioneta | avião |
| o | ou |
| otros | outros |
| algunas | algumas |
| tipo | tipo |
| el | o |
| en | de |
| que | outro |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| un | apenas |
ES Las empresas especializadas en turismo aéreo ofrecen excursiones en avioneta
PT Empresas de turismo que se especializam em passeios aéreos operam passeios de avião
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empresas | empresas |
| avioneta | avião |
| turismo | turismo |
| excursiones | passeios |
ES Los paseos en avioneta duran entre quince minutos y un día entero y constituyen una excelente opción para explorar nuevos territorios desde cientos de metros de altitud
PT Durando desde 15 minutos a um dia inteiro, os passeios de avião são uma grande forma de explorar novos terrenos de milhares de metros de altitude
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paseos | passeios |
| avioneta | avião |
| minutos | minutos |
| día | dia |
| explorar | explorar |
| nuevos | novos |
| cientos | milhares |
| metros | metros |
| altitud | altitude |
| en | de |
| entero | inteiro |
ES Un recorrido en avioneta es ideal para familias y grupos grandes y puede convertirse en una de las experiencias más memorables de las vacaciones o de la escapada corporativa.
PT Ideal para famílias grandes e grupos, um passeio de avião pode ser uma das experiências mais memoráveis durante umas férias ou fugas do escritório.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avioneta | avião |
| familias | famílias |
| grupos | grupos |
| experiencias | experiências |
| es | é |
| ideal | ideal |
| y | e |
| vacaciones | férias |
| o | ou |
| en | de |
| la | o |
| un | um |
| grandes | grandes |
| puede | pode |
| más | mais |
| de | do |
| para | para |
ES Si viaja a solas, una excursión en avioneta le permitirá hacer nuevas amistades con aficiones similares a las suyas.
PT Se estiver a viajar sozinho, um passeio de avião dá-lhe a oportunidade de conhecer novos amigos com interesses em comum.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| avioneta | avião |
| nuevas | novos |
| si | se |
| le | lhe |
| a | um |
| una | sozinho |
| con | com |
ES En cuanto a las vacaciones en familia, los paseos en avioneta son experiencias emocionantes que todos los miembros del grupo disfrutarán y recordarán.
PT Quando considerar férias de família, uma viagem de avião é uma excursão excitante que toda a gente na família vai gostar – e lembrar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| familia | família |
| avioneta | avião |
| vacaciones | férias |
| y | e |
| a | uma |
| en | de |
| cuanto | o |
| son | é |
ES Aunque los bebés y los niños pequeños pueden viajar en avión, una avioneta turística de pequeño tamaño puede ser un reto difícil de superar cuando están asustados o llorosos, no solo para ellos, sino también para el resto de los pasajeros.
PT Embora bebés e pequenas crianças possam viajar de avião, um pequeno avião de turismo pode ser problemático para crianças assustadas e bebés a chorar – não apenas para os pequenos, mas também para os outros passageiros a bordo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pasajeros | passageiros |
| y | e |
| pequeño | pequeno |
| no | não |
| niños | crianças |
| en | de |
| un | um |
| sino | mas |
| aunque | embora |
| pequeños | pequenos |
| avión | avião |
| puede | pode |
| ser | ser |
| viajar | viajar |
| también | também |
| para | para |
| el | a |
ES Algunas empresas de senderismo ofrecen itinerarios combinados, en los que se mezcla la caminata con otro modo de desplazamiento, como el vuelo en helicóptero o avioneta
PT Algumas empresas oferecem combinações de passeios que misturam as caminhadas com outros elementos de passeio, como viagens de helicóptero e de avião
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empresas | empresas |
| ofrecen | oferecem |
| otro | outros |
| helicóptero | helicóptero |
| avioneta | avião |
| senderismo | caminhadas |
| algunas | algumas |
| en | de |
| de | elementos |
| que | que |
| la | o |
| con | com |
| como | e |
ES Algunas de ellas solo trabajan con este tipo de recorridos, mientras que otras incluyen el rafting como un componente más de otros circuitos, como los que se hacen en autobús o en avioneta.
PT Algumas apenas oferecem o rafting, enquanto outros integram-no com outro tipo de viagens, como de autocarro ou de avião.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recorridos | viagens |
| rafting | rafting |
| autobús | autocarro |
| avioneta | avião |
| o | ou |
| otros | outros |
| algunas | algumas |
| tipo | tipo |
| el | o |
| en | de |
| que | outro |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| un | apenas |
ES Un bombardero B-1B de la Fuerza Aérea de EE. UU. (dcha.) vuela con una avioneta de combate Tejas de la Fuerza Aérea de la India durante la exhibición Aero India 2021 en Bengaluru (India).
PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fuerza | força |
| combate | combate |
| exhibición | exibição |
| b | b |
| india | Índia |
| con | com |
| ee. uu | eua |
ES Un trágico accidente de avioneta turística deja siete muertos en Perú
PT Não há sobreviventes do acidente aéreo no sul da China
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accidente | acidente |
| de | do |
| en | no |
ES Un trágico accidente de avioneta turística deja siete muertos en Perú
PT Sete mortos na sequência da queda de um ultraleve no Peru
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perú | peru |
| un | um |
| en | de |
የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ