ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "audience" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

audience pessoas público

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos). Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).

PT Clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e selecione View audiences (Ver públicos). Se tiver somente um público, clique na lista suspensa Manage Audience (Gerenciar público) e selecione View audiences (Ver públicos).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actual atual
si se
menú menu
y e
públicos públicos
clic clique
público público
selecciona selecione
un um
el lista
audience audience
view view
en el no
manage gerenciar

ES Anuncios intersticiales, banner y nativos de Audience Network

PT Anúncios nativos, em banner e intersticiais do Facebook Audience Network

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
anuncios anúncios
banner banner
y e
nativos nativos
network network
audience audience
de em

ES Los anuncios de Audience Network de Facebook funcionan de forma nativa, en banners y anuncios intersticiales

PT Os anúncios do Facebook Audience Network funcionam nativamente em banners e em anúncios intersticiais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
network network
facebook facebook
funcionan funcionam
audience audience
de forma nativa nativamente
anuncios anúncios
y e
banners banners
los os
en em

ES Dimensiones y lineamientos para imágenes de Audience Network

PT Diretrizes e dimensões da imagem do anúncio no Audience Network (Rede de Público)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dimensiones dimensões
lineamientos diretrizes
imágenes imagem
y e
audience audience
network network
de do
para de

ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.

PT Se você tiver mais de um público, clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e escolha aquele com o qual gostaria de trabalhar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
menú menu
actual atual
trabajar trabalhar
si se
y e
clic clique
público público
en de
el o
quieres gostaria
audience audience
en el no
más mais
con com

ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience el 9 y 10 de octubre de 2020 para adquirir una muestra nacional de 3007 adultos en Estados Unidos

PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience em 9 e 10 de setembro de 2020 para adquirir uma amostra nacional de 3.007 adultos nos Estados unidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
muestra amostra
nacional nacional
adultos adultos
audience audience
octubre setembro
y e
adquirir adquirir
estudio estudo
unidos unidos
el o

ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership

PT Atalhos técnicos e um pouco de planejamento impulsionarão sua atividade de marketing de desempenho em pouco tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marcas marketing
de em
a um

ES Obtén comentarios de tus consumidores sobre tus anuncios y conceptos de producto usando SurveyMonkey Audience.

PT Obtenha feedback do consumidor sobre seu anúncio e conceito de produto usando o SurveyMonkey Audience.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obtén obtenha
comentarios feedback
consumidores consumidor
anuncios anúncio
conceptos conceito
producto produto
audience audience
y e
usando usando
de do
sobre sobre

ES Si encontrar el equilibrio entre ofrecer muy poca o demasiada recompensa parece mucho trabajo, SurveyMonkey Audience puede ayudarte

PT Se você acha que é muito difícil encontrar um equilíbrio entre uma recompensa exagerada ou insuficiente, o SurveyMonkey Audience pode ajudá-lo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encontrar encontrar
equilibrio equilíbrio
recompensa recompensa
audience audience
si se
o ou
el o
puede pode
entre entre
muy muito

ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.

PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
donar doação
centavos centavos
encuesta pesquisa
ofreciendo oferta
incentivo incentivo
audience audience
respuestas respostas
un um
una uma
el a

ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.

PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
audience audience
encuestas pesquisas
preguntas perguntas
respuestas respostas
primeras primeiras
años anos
más mais
en el no

ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience entre el 7 y el 21 de enero de 2021 para adquirir una muestra nacional de 1606 adultos en Estados Unidos

PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience entre 7 e 21 de janeiro de 2021 para adquirir uma amostra nacional de 1.606 pessoas adultas nos Estados Unidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
muestra amostra
nacional nacional
audience audience
y e
adquirir adquirir
enero janeiro
estudio estudo
el o
en de
unidos unidos
de entre
para para

ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.

PT Se você já enviou para seu público anteriormente, clique em Top Client usage from your audience (Uso do melhor cliente do seu público) para visualizar os clientes de e-mail preferidos dos seus assinantes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
preferidos preferidos
si se
top top
suscriptores assinantes
más melhor
público público
usage uso
audience audience
clic clique
client client
clientes clientes
electrónico e
tu seu

ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público).

PT Clique em Audience dashboard (Painel de controle do público).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
panel painel
público público
audience audience
clic clique

ES Haz clic en Create Audience (Crear público).

PT Clique em Create Audience (Criar público).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
público público
audience audience
clic clique
en em
crear criar

ES En el cuadro de confirmación, haz clic en Create Audience (Crear público).

PT Na caixa de confirmação, clique em Create Audience (Criar público).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuadro caixa
confirmación confirmação
público público
audience audience
clic clique
el o
crear criar

ES Revisa la Contact information for this audience (Información de contacto para este público) y modifícala si es necesario.

PT Analise as informações de contato para o público em questão e edite se necessário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
información informações
público público
y e
si se
de em
necesario necessário
contacto contato
para para

ES Changes in a subscriber's audience field (Cambios en el campo de público de un suscriptor)

PT Alterações no campo Público de um assinante

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cambios alterações
suscriptor assinante
público público
in no
en de
campo campo
un um

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público al que deseas realizar el envío.

PT No menu suspenso Audience (Público), escolha o público para o qual você quer enviar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
selecciona escolha
envío enviar
el o
público público
audience audience
deseas você quer
en el no

ES En el menú desplegable Segment or Tag (Segmento o etiqueta), elige All subscribers in audience (Todos los suscriptores del público), Group or new segment (Grupo o segmento nuevo) o una de las opciones guardadas o prediseñadas disponibles.

PT No menu suspenso Segment or Tag (Segmento ou etiqueta), escolha All subscribers in audience (Todos os assinantes do público), Group or new segment (Grupo ou novo segmento) ou uma das opções salvas ou pré-criadas disponíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibles disponíveis
en in
menú menu
o ou
suscriptores assinantes
group group
grupo grupo
elige escolha
in no
tag tag
segmento segmento
público público
nuevo novo
audience audience
los os
opciones opções
todos todos
de do

ES Haz clic en el icono de público y selecciona Audience dashboard (Panel de control del público)

PT Clique no ícone Audience (Público) e selecione o painel de controle Audience (Público)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
icono ícone
y e
clic clique
en de
público público
selecciona selecione
panel painel
audience audience
en el no
el o

ES Haz clic en el icono Audience (Público).

PT Clique no ícone Audience (Público).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clic clique
icono ícone
público público
audience audience
en el no

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Audience fields and merge tags (Campos de público y etiquetas merge).

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e selecione Audience fields and merge tags (Campos do público e etiquetas de mesclagem).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
campos campos
y e
clic clique
settings configurações
en de
selecciona selecione
público público
audience audience
en el no
de do
el and
opciones settings

ES Haz clic en Export Audience (Exportar público). Para exportar un segmento, haz clic en View Saved Segments (Ver segmentos guardados), selecciona el segmento que quieres exportar y haz clic en Export Segment (Exportar segmento).

PT Clique em Export Audience (Exportar público). Para exportar um segmento, clique em View Saved Segments (Exibir segmentos salvos), escolha o segmento que quer exportar e clique em Export Segment (Exportar segmento).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
guardados salvos
segmentos segmentos
quieres quer
y e
exportar exportar
público público
segmento segmento
audience audience
clic clique
en em
view view
para para
el o

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público con el que quieres trabajar.

PT No menu suspenso Audience (Público), escolha o público com o qual gostaria de trabalhar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
selecciona escolha
quieres gostaria
trabajar trabalhar
en de
el o
público público
audience audience
en el no
con com

ES Fundadora y propietaria, Audience Audit

PT Fundadora e proprietária, Audience Audit

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fundadora fundadora
y e
audience audience

ES Esto despertó nuestra curiosidad, así que nos asociamos con ​Bonusly​​ y nos dirigimos a más de 1500 personas usando ​SurveyMonkey Audience​​ para indagar un poco más

PT Isso despertou nossa curiosidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
curiosidad curiosidade
nuestra nossa
esto isso

ES Fuente: Encuesta de SurveyMonkey Audience a 1054 adultos estadounidenses de entre 18 y 65 años

PT Fonte: pesquisa do SurveyMonkey Audience com 1.054 adultos dos EUA de 18 a 65 anos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuente fonte
encuesta pesquisa
adultos adultos
estadounidenses eua
audience audience
años anos
de do
entre de

ES Haz clic en Audience (Público) para navegar al resumen de público.

PT Clique em Público para ir à página de visão geral do público.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
público público
resumen visão geral
clic clique

ES Haz clic en el menu desplegable Manage Audience (Gestionar público) y elige Signup forms (Formularios de suscripción).

PT Clique no menu suspenso Gerenciar público e escolha Formulários de inscrição.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el o
menu menu
desplegable suspenso
y e
clic clique
público público
formularios formulários
suscripción inscrição
elige escolha
en de
en el no
manage gerenciar

ES Haz clic en Audience (Público) para navegar hasta la página de resumen del público.

PT Clique em Público para ir à página de visão geral do público.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
público público
la o
página página
resumen visão geral
clic clique

ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Signup forms (Formularios de suscripción).

PT Clique no menu suspenso Gerenciar público e escolha Formulários de inscrição.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el o
menú menu
y e
público público
formularios formulários
suscripción inscrição
clic clique
en de
en el no
manage gerenciar

ES Navega a la página Audience (Público).

PT Clique em Público para ir à página de visão geral do público.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la o
público público
página página
a em

ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público)

PT Clique em Audience dashboard (Painel de controle do público)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
panel painel
público público
audience audience
clic clique

ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Manage contacts (Gestionar contactos).

PT Clique no menu suspenso Manage Audience (Gerenciar público) e escolha Manage contacts (Gerenciar contatos).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
y e
contacts contacts
contactos contatos
clic clique
público público
audience audience
en el no
manage gerenciar

ES Haz clic en Audience dashboard (Panel de control del público) .

PT Clique em Audience dashboard (Painel de controle do público) .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
panel painel
público público
audience audience
clic clique

ES En el creador de anuncios de Mailchimp, elige Website visitor (Visitante de la web) en el paso Audience (Público) para crear tu anuncio de redireccionamiento

PT No criador de anúncios do Mailchimp, selecione Website visitor (Visitante do site) na etapa Audience (Público) para criar seu anúncio de retargeting

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mailchimp mailchimp
elige selecione
visitante visitante
anuncio anúncio
anuncios anúncios
crear criar
en de
creador criador
público público
audience audience
en el no
de do
tu seu
website website
para para
web site

ES Para ver las etiquetas de un público de Mailchimp en Salesforce cuando creas una consulta, haz clic en Sync Audience (Sincronizar público) junto al nombre de la lista de Mailchimp en Salesforce.

PT Para exibir etiquetas para um público do Mailchimp no Salesforce ao criar uma consulta, clique em Sync Audience (Sincronizar público) ao lado do nome do público do Mailchimp no Salesforce.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etiquetas etiquetas
mailchimp mailchimp
consulta consulta
sync sync
sincronizar sincronizar
al ao
un um
público público
audience audience
clic clique
en em
nombre nome
lista para
junto ao lado

ES Escribe un nombre para la consulta. El valor por defecto es Audience Name - Today's Date (Nombre de público - Fecha actual).

PT Digite um nome para a sua consulta. O padrão é Nome do público - data de hoje.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consulta consulta
un um
público público
actual hoje
es é
fecha data
de do
nombre nome
para para
la a

ES Audience (Público) A quién has seleccionado para que reciba la campaña.

PT Público Quem você escolheu para receber sua campanha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
campaña campanha
público público
has você
que receber
para para
quién quem

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público que contiene el segmento al que deseas realizar el envío.

PT No menu suspenso Público, selecione o público que contém o segmento para o qual você quer enviar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
segmento segmento
envío enviar
público público
el o
selecciona selecione
contiene contém
deseas você quer
en el no

ES Audience field (Campo de público) Un espacio donde se guardan datos específicos de contacto, como una celda de una hoja de cálculo.

PT Audience field (Campo de público) Lugar em que os detalhes específicos dos contatos são armazenados, como uma célula em uma planilha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
específicos específicos
celda célula
hoja de cálculo planilha
público público
audience audience
de em
contacto de
datos detalhes
como como
una uma

ES Utiliza el desplegable Audience field (Campo de público) para elegir con qué campo de público trabajar.

PT Use o menu suspenso do campo Audience (Público) para escolher com qual campo de público trabalhar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desplegable suspenso
campo campo
elegir escolher
el o
público público
trabajar trabalhar
audience audience
de do
utiliza use
para para
con com

ES Haz clic en Audience name and defaults (Nombre y valores predeterminados del público).

PT Clique em Audience name and defaults (Nome e padrões do público).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
name name
y e
nombre nome
público público
audience audience
clic clique
en em
del do

ES Haz clic en Save Audience And Campaign Defaults (Guardar público y valores predeterminados de la campaña).

PT Clique em Save Audience And Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
save save
campaign campaign
guardar salvar
y e
campaña campanha
público público
audience audience
clic clique

ES Audience (Público) Un lugar donde recopilar y gestionar tus contactos en Mailchimp.

PT Público Um local para você coletar e gerenciar os seus contatos no Mailchimp.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
lugar local
recopilar coletar
gestionar gerenciar
contactos contatos
mailchimp mailchimp
público público
y e
en no

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Audience name and defaults (Nombre y valores predeterminados del público).

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Audience name and defaults (Nome e padrões do público).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
menú menu
y e
name name
nombre nome
clic clique
settings configurações
del do
público público
audience audience
el and
en el no
opciones settings

ES Desplázate hacia abajo y haz clic en Save Audience and Campaign Defaults (Guardar los valores predeterminados del público y de la campaña).

PT Role para baixo e clique em Save Audience and Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
save save
campaign campaign
guardar salvar
campaña campanha
público público
audience audience
clic clique

ES Audience Manager configura esta cookie para asignar una ID única a un visitante del sitio

PT O Audience Manager define esse cookie para atribuir um ID exclusivo a um visitante do site

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
manager manager
asignar atribuir
visitante visitante
audience audience
sitio site
un um
del do
para para

ES Obtén respuestas completas de tu mercado objetivo con SurveyMonkey Audience.

PT Obtenha respostas completas do seu mercado-alvo com o SurveyMonkey Audience.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obtén obtenha
completas completas
mercado mercado
objetivo alvo
audience audience
respuestas respostas
de do
con com
tu seu

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ