ES Operado por Thalys, de Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam el servicio sale desde Astoria Hotel Antwerp y llega a Amsterdam Centraal
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 36 የ 36 የ "astoria" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Operado por Thalys, o serviço entre Astoria Hotel Antwerp e Amsterdão parte de Astoria Hotel Antwerp e chega em Amsterdam Centraal
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operado | operado |
| hotel | hotel |
| y | e |
| amsterdam | amsterdam |
| servicio | serviço |
| de | em |
| el | o |
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| original | original |
| famoso | famoso |
| hotel | hotel |
| vendida | vendido |
| millones | milhões |
| avenida | avenue |
| la | a |
| ubicación | local |
| en | na |
| de | do |
| por | por |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES El establecimiento de la icónica marca de hoteles de lujo Waldorf Astoria Hotels & Resorts en lugares como Londres, Edimburgo, Berlín, Ámsterdam y Jerusalén.
PT A inclusão da icônica marca de hotéis de luxo Waldorf Astoria Hotels & Resorts em localizações como Londres, Edimburgo, Berlim, Amsterdã e Jerusalém.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lujo | luxo |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| berlín | berlim |
| jerusalén | jerusalém |
| lugares | localizações |
| y | e |
| marca | marca |
| hotels | hotels |
| hoteles | hotéis |
| resorts | resorts |
ES Con una visión a largo plazo, Astoria Wines protege y preserva el territorio, garantizando sostenibilidad, salvaguardia y salud
PT Com uma visão de longo período, a Astoria Wines protege e preserva o território garantindo sustentabilidade, proteção e salubridade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visión | visão |
| plazo | período |
| territorio | território |
| garantizando | garantindo |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| protege | protege |
| y | e |
| largo | longo |
| una | uma |
| el | a |
| con | com |
ES Astoria Wines no es el clásico productor de vino, es una expresión dinámica que une pasado, presente y futuro; es un símbolo de estilo colorido y moderno, un sinónimo de compromiso, calidad, celebración y pasión
PT Astoria Wines não é a clássica fabricante de vinho: é uma expressão dinâmica que se entrelaça com o passado, presente e futuro, é um símbolo de estilo colorido e moderno, um sinônimo de comprometimento, qualidade, festa e paixão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| productor | fabricante |
| vino | vinho |
| expresión | expressão |
| dinámica | dinâmica |
| presente | presente |
| símbolo | símbolo |
| estilo | estilo |
| colorido | colorido |
| moderno | moderno |
| sinónimo | sinônimo |
| compromiso | comprometimento |
| calidad | qualidade |
| celebración | festa |
| y | e |
| es | é |
| futuro | futuro |
| un | um |
| no | não |
| pasado | passado |
| el | a |
| pasión | paixão |
| de | uma |
ES Es así como Astoria ve el deporte, como un medio para promover los valores universales de equidad e integración, una forma de combatir el odio, el racismo y la violencia
PT Patrocinadora histórica do Giro d’Italia de ciclismo, a Astoria vê o esporte como uma via para promover os valores universais de equidade e integração, um meio para combater o ódio, o racismo e a violência
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deporte | esporte |
| promover | promover |
| equidad | equidade |
| integración | integração |
| combatir | combater |
| racismo | racismo |
| violencia | violência |
| odio | ódio |
| valores | valores |
| un | um |
| y | e |
| la | a |
ES Astoria brinda con este espumoso por los más de 20 años de grandes éxitos. El amor por la tierra y la evolución constante representan un momento de orgullo, en el que la imagen adquiere un significado profundo con un efectivo peso comunicativo.
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| éxitos | sucessos |
| tierra | terra |
| evolución | evolução |
| constante | constante |
| representan | representam |
| orgullo | orgulho |
| adquiere | adquire |
| profundo | profundo |
| efectivo | efetiva |
| y | e |
| en | de |
| años | anos |
| grandes | grandes |
| imagen | imagem |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
ES Nacen Casa Vittorino y Mina, dedicados a los fundadores de Astoria. Revelan la pasión de una familia comprometida durante generaciones con la viticultura y la calidad sostenible
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| la | a |
| a | um |
| los | de |
| con | com |
ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden
PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| asiático | asiática |
| otros | outros |
| park | parque |
| impresionante | deslumbrante |
| flora | flora |
| y | e |
| cocina | culinária |
| arte | arte |
| comidas | comida |
| la | a |
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| original | original |
| famoso | famoso |
| hotel | hotel |
| vendida | vendido |
| millones | milhões |
| avenida | avenue |
| la | a |
| ubicación | local |
| en | na |
| de | do |
| por | por |
ES Hotel Astoria Garden, Rome a Roma autobús servicios operados por ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, llegan a la estaciónTermini
PT Hotel Astoria Garden, Rome para Roma ônibus , operados por ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità,com parada final em Termini .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| autobús | ônibus |
| la | a |
| llegan | para |
| roma | roma |
| s | s |
| por | por |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Astoria Garden, Rome, Italia y Roma, Italia?
PT Quais empresas operam serviços entre Hotel Astoria Garden, Rome, Itália e Roma, Itália?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entre | entre |
| hotel | hotel |
| italia | itália |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| roma | roma |
ES Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam en caminatas y trenes
PT Astoria Hotel Antwerp a Amsterdão em caminhadas e trens
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| caminatas | caminhadas |
| y | e |
| trenes | trens |
| en | em |
ES La duración del viaje entre Astoria Hotel Antwerp y Ámsterdam es de unas 1h 21m y cubre una distancia de unos 163 km
PT O tempo da jornada entre Astoria Hotel Antwerp e Amsterdão é de aproximadamente 1h 21m e cobre uma distância aproximada de 163 km
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| viaje | jornada |
| hotel | hotel |
| cubre | cobre |
| es | é |
| y | e |
| distancia | distância |
| del | de |
| de | entre |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Astoria Hotel Antwerp, Bélgica y Ámsterdam, Holanda?
PT Quais empresas operam serviços entre Astoria Hotel Antwerp, Bélgica e Amsterdão, Países Baixos?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entre | entre |
| hotel | hotel |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| bélgica | bélgica |
| y | e |
| holanda | países baixos |
| qué | o |
ES Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónAmsterdam Sloterdijk
PT Astoria Hotel Antwerp para Amsterdão ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Amsterdam Sloterdijk .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| autobús | ônibus |
| llegan | para |
| la | o |
| a | em |
| por | por |
ES Astoria Hotel Antwerp a Ámsterdam tren servicios operados por Thalys, llegan a la estaciónAmsterdam Centraal
PT Astoria Hotel Antwerp para Amsterdão trem , operados por Thalys,com parada final em Amsterdam Centraal .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| llegan | para |
| la | o |
| tren | trem |
| a | em |
| por | por |
ES Echa un vistazo al servicio de coche compartido de Blablacar, para opciones de viaje compartido entre Astoria Hotel Antwerp y Ámsterdam. Una gran opción si no tienes una licencia de conducir o quieres evitar el transporte público.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Astoria Hotel Antwerp e Amsterdão. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compartido | compartilhadas |
| hotel | hotel |
| evitar | evitar |
| público | público |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| quieres | quiser |
| transporte | transporte |
| servicio | serviço |
| opción | opção |
| el | o |
| opciones | opções |
| no | não |
| conducir | para |
| vistazo | confira |
| de | entre |
ES El establecimiento de la icónica marca de hoteles de lujo Waldorf Astoria Hotels & Resorts en lugares como Londres, Edimburgo, Berlín, Ámsterdam y Jerusalén.
PT A inclusão da icônica marca de hotéis de luxo Waldorf Astoria Hotels & Resorts em localizações como Londres, Edimburgo, Berlim, Amsterdã e Jerusalém.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lujo | luxo |
| londres | londres |
| edimburgo | edimburgo |
| berlín | berlim |
| jerusalén | jerusalém |
| lugares | localizações |
| y | e |
| marca | marca |
| hotels | hotels |
| hoteles | hotéis |
| resorts | resorts |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Ver todas las listas en Astoria
PT Veja todas as listas em Astoria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| listas | listas |
| ver | veja |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Con una visión a largo plazo, Astoria Wines protege y preserva el territorio, garantizando sostenibilidad, salvaguardia y salud
PT Com uma visão de longo período, a Astoria Wines protege e preserva o território garantindo sustentabilidade, proteção e salubridade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visión | visão |
| plazo | período |
| territorio | território |
| garantizando | garantindo |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| protege | protege |
| y | e |
| largo | longo |
| una | uma |
| el | a |
| con | com |
ES Astoria Wines no es el clásico productor de vino, es una expresión dinámica que une pasado, presente y futuro; es un símbolo de estilo colorido y moderno, un sinónimo de compromiso, calidad, celebración y pasión
PT Astoria Wines não é a clássica fabricante de vinho: é uma expressão dinâmica que se entrelaça com o passado, presente e futuro, é um símbolo de estilo colorido e moderno, um sinônimo de comprometimento, qualidade, festa e paixão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| productor | fabricante |
| vino | vinho |
| expresión | expressão |
| dinámica | dinâmica |
| presente | presente |
| símbolo | símbolo |
| estilo | estilo |
| colorido | colorido |
| moderno | moderno |
| sinónimo | sinônimo |
| compromiso | comprometimento |
| calidad | qualidade |
| celebración | festa |
| y | e |
| es | é |
| futuro | futuro |
| un | um |
| no | não |
| pasado | passado |
| el | a |
| pasión | paixão |
| de | uma |
ES Es así como Astoria ve el deporte, como un medio para promover los valores universales de equidad e integración, una forma de combatir el odio, el racismo y la violencia
PT Patrocinadora histórica do Giro d’Italia de ciclismo, a Astoria vê o esporte como uma via para promover os valores universais de equidade e integração, um meio para combater o ódio, o racismo e a violência
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deporte | esporte |
| promover | promover |
| equidad | equidade |
| integración | integração |
| combatir | combater |
| racismo | racismo |
| violencia | violência |
| odio | ódio |
| valores | valores |
| un | um |
| y | e |
| la | a |
ES Astoria brinda con este espumoso por los más de 20 años de grandes éxitos. El amor por la tierra y la evolución constante representan un momento de orgullo, en el que la imagen adquiere un significado profundo con un efectivo peso comunicativo.
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| éxitos | sucessos |
| tierra | terra |
| evolución | evolução |
| constante | constante |
| representan | representam |
| orgullo | orgulho |
| adquiere | adquire |
| profundo | profundo |
| efectivo | efetiva |
| y | e |
| en | de |
| años | anos |
| grandes | grandes |
| imagen | imagem |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
ES Nacen Casa Vittorino y Mina, dedicados a los fundadores de Astoria. Revelan la pasión de una familia comprometida durante generaciones con la viticultura y la calidad sostenible
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| la | a |
| a | um |
| los | de |
| con | com |
የ 36 የ 36 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ