{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "arreglo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

arreglo arranjo

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Cuando se llama un constructor con new, no es posible usar directamente un arreglo y apply (apply hace un [[Call]] y no un [[Construct]]). Sin embargo, un arreglo puede ser fácilmente usado con un new gracias a la sintáxis expandida:

PT Quando um construtor é chamado com new, não é possivel usar diretamente um array e apply (apply executa o [[Call]] e não o [[Construct]]). No entanto, um array pode facilmente ser usado com new graças ao operador de espalhamento:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
constructor construtor
call call
fácilmente facilmente
y e
es é
sin embargo entanto
usar usar
directamente diretamente
puede pode
ser ser
un um
no não
llama chamado
cuando quando
con com
usado usado

ES Array.unshift es a menudo usada para insertar un arreglo de valores al inicio de un arreglo existente. Sin la sintáxis spread, esto es hecho como:

PT Array.unshift é frequentemente usado para inserir um array de valores no inicio de um array existente. Sem a sintaxe de espalhamento é feito assim:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usada usado
hecho feito
existente existente
sin sem
la a
es é
insertar inserir
valores valores
un um
a menudo frequentemente

ES Con la sintaxis spread se convierte en [Observa, sin embargo, que esto crea un nuevo arreglo arr1. Diferente a Array.unshift, esto no modifica el arreglo original en sitio arr1]:

PT Com a sintaxe de espalhamento isso se torna [Note, no entanto, que isso cria um novo arr1 array. Ao contrário de Array.unshift, isso não modifica o array original arr1 array]:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sintaxis sintaxe
crea cria
nuevo novo
original original
sin embargo entanto
en de
que torna
un um
no não
con com
la a

ES Array.concat es usada a menudo para concatenar un arreglo al final de un arreglo ya existente. Sin la sintaxis spread se realiza:

PT Array.concat é frequentemente usado para concatenar um array no final de um array existente. Sem a sintaxe de espalhamento é feito assim:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usada usado
final final
sintaxis sintaxe
existente existente
sin sem
es é
la a
un um
a menudo frequentemente

ES Un firewall es un sistema de seguridad que supervisa y controla el tráfico de red con arreglo a un conjunto de reglas de seguridad

PT Um firewall é um sistema de segurança que monitora e controla o tráfego de rede com base em um conjunto de regras de segurança

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
firewall firewall
seguridad segurança
controla controla
reglas regras
y e
red rede
es é
sistema sistema
tráfico tráfego
un um
el a
de em
que que
con com
conjunto de

ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
errores erros
recomendaciones recomendações
puedo posso
evaluar avaliar
impacto impacto
tráfico tráfego
serp serp
y e
sitio site
seo seo
en de
mi meu
la a
según com
de do

ES El equipo del producto determina para qué versiones del producto se debe desarrollar un arreglo y proporciona una estimación de la fecha de lanzamiento de los arreglos. El equipo del producto también desarrolla las soluciones.

PT A equipe do produto determina para quais versões do produto uma correção deve ser desenvolvida e fornece uma estimativa para a data de lançamento das correções. A equipe do produto também desenvolve as correções.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipo equipe
determina determina
proporciona fornece
estimación estimativa
desarrolla desenvolve
soluciones correções
versiones versões
y e
lanzamiento lançamento
producto produto
debe deve
fecha data
también também
de do
para para

ES En este punto, si el problema no ha sido arreglado, puede ser causado por un problema del lado del servidor. Esto significa que nuestro último arreglo será un poco más complicado.

PT Neste ponto, se o problema não foi resolvido, ele pode ser causado por um problema do lado do servidor. Isto significa que nossa última correção estará um pouco mais envolvida.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
punto ponto
causado causado
lado lado
servidor servidor
si se
significa significa
puede pode
un um
problema problema
no não
que estará
nuestro nossa
poco pouco
en neste
ser ser
sido foi
del do
será que
el o

ES Last.fm tiene su sede en Londres, lo que no está nada mal. Este documento deberá ser interpretado con arreglo a las leyes que rigen en Inglaterra y Gales.

PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
londres londres
documento documento
interpretado interpretado
leyes leis
inglaterra inglaterra
gales país de gales
deberá deve
y e
su a
ser ser
este este
con com

ES CafePress usó una herramienta APM para descubrir el problema que causaba el tiempo de inactividad y lo arregló rápidamente.

PT CafePress usou uma ferramenta APM para desenterrar o problema causando o tempo de inatividade e consertá-lo rapidamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rápidamente rapidamente
apm apm
y e
herramienta ferramenta
problema problema
inactividad inatividade
el o
tiempo tempo
de uma
para para

ES A los 12 años, Mikre estaba casada con un hombre que le doblaba la edad. Su madre, Mare Nega, hizo el arreglo en secreto, usando el bautizo de su recién nacido como tapadera para la boda de su pequeña hija.

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
madre mãe
arreglo arranjo
secreto segredo
recién recém
nacido nascido
boda casamento
hombre homem
años anos
edad idade
un um
hija filha
su filho
el o
como e

ES Garantía: Decisión de adecuación de la Comisión Europea con arreglo al artículo 45 (1) de la DS-GVO

PT Garantia: Decisão de Adequação da Comissão Europeia nos termos do Art. 45 (1) DS-GVO

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
garantía garantia
decisión decisão
adecuación adequação
comisión comissão
europea europeia
art art
la o
de do
con de
a nos

ES Nuestro Concierge estará encantado de ayudarle con cualquier tipo de arreglo exclusivo de limusina. Para obtener más información, llame al +49 40 34 94 0.

PT Nosso concierge terá o maior prazer em ajudar com pedidos e agendamentos de limusine exclusiva. Para mais informações ligue para +49 40 34 94 0.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayudarle ajudar
exclusivo exclusiva
información informações
llame ligue
de em
obtener ter
más mais
estar terá
nuestro nosso
con com
para para

ES Es posible que no te sea posible comprar una casa, busca un apartamento pequeño y barato, o haz un arreglo permanente con un amigo o familiar.

PT Você provavelmente não poderá comprar uma casa; procure por um apartamento muito pequeno e barato ou faça um acordo com um parente ou amigo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
busca procure
pequeño pequeno
barato barato
y e
o ou
comprar comprar
haz faça
apartamento apartamento
un um
con com
una uma
casa casa
no provavelmente

ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.

PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escritorio mesa
increíble incrível
si se
es é
y e
espacio espaço
en de
juego jogo
juegos jogos
vez vez
a um
que que
no não
antes antes

ES Para los usuarios de iPhone de Apple, es un arreglo de compatibilidad más simple: modelos de iPhone 12, modelos de iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+

PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
apple apple
arreglo arranjo
compatibilidad compatibilidade
modelos modelos
x x
xr xr
s s
usuarios usuários
un um
max max
es é
de do
más mais
simple simples
para para
los de

ES Así es como Amazon realmente ha diseñado este arreglo para que se lleve a cabo, específicamente para atender a los niños en un hogar de Amazon.

PT É assim que a Amazon realmente projetou esse acordo para acontecer, especificamente para atender às crianças em uma casa na Amazon.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
específicamente especificamente
atender atender
niños crianças
realmente realmente
diseñado para
así que
en em

ES Desarrollados con arreglo a los protocolos más exigentes, estos dispositivos permiten un diseño rápido de prototipos y validación

PT Construídos de acordo com os protocolos mais exigentes, esses dispositivos permitem prototipagem e validação rápidas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
protocolos protocolos
exigentes exigentes
dispositivos dispositivos
permiten permitem
validación validação
y e
más mais
con com

ES Instantáneas de arreglo de almacenamiento con reconocimiento de aplicaciones

PT Snapshots do storage array com reconhecimento de aplicações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
almacenamiento storage
reconocimiento reconhecimento
aplicaciones aplicações
instantáneas snapshots
de do
con com

ES Reduzca el impacto en el sistema con la integración de instantáneas de arreglo de almacenamiento con reconocimiento de aplicaciones.

PT Reduza o impacto no sistema com integração de snapshots de storage array com reconhecimento de aplicações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reduzca reduza
impacto impacto
integración integração
almacenamiento storage
reconocimiento reconhecimento
instantáneas snapshots
aplicaciones aplicações
en de
sistema sistema
en el no
el o
con com

ES Una vez que lo haya hecho, use el arreglo relevante de abajo. O si no es capaz de hacerlo, trabaje con estos arreglos en orden, ya que empiezan con los más simples y comunes.

PT Uma vez feito isso, use a correção relevante abaixo. Ou se você não for capaz de fazer isso, trabalhe através dessas correções em ordem, pois elas começam com as mais simples e mais comuns.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relevante relevante
trabaje trabalhe
orden ordem
o ou
si se
es é
y e
comunes comuns
vez vez
más mais
no não
capaz capaz

ES Si una versión posterior contiene el arreglo, puede ser necesario que el cliente haga la mejora con la nueva versión

PT Se uma versão subsequente contiver a correção, o cliente poderá ser obrigado a fazer a atualização para a nova versão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nueva nova
si se
cliente cliente
versión versão
mejora atualização
una uma
puede poderá
ser ser
la a

ES Así, solo el 0,3 % del malware se las arregló para pasar a través del antivirus

PT Portanto, apenas 0,3% do malware conseguiu passar pelo scanner de vírus

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
malware malware
solo apenas
del do

ES Producción en masa y arreglo para requisitos particulares

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
producción produção
en em
y e
para o
masa massa

ES No solo puede mirar en diferentes habitaciones a través de este arreglo superconectado, sino que puede pausar y reanudar en otro lugar, como en la mayoría de los servicios de transmisión.

PT Você pode não apenas assistir em salas diferentes por meio desse arranjo superconectado, mas pode pausar e retomar em outro lugar, como na maioria dos serviços de streaming.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habitaciones salas
arreglo arranjo
pausar pausar
reanudar retomar
transmisión streaming
diferentes diferentes
y e
lugar lugar
puede pode
servicios serviços
la o
solo apenas
no não
otro outro

ES Lo siento, no estoy trabajando hoy, mira este arreglo, no puedo arruinar esta perfección

PT Me desculpe, não trabalho hoje, olhe para este arranjo, eu não posso estragar esta perfeição

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hoy hoje
arreglo arranjo
puedo posso
perfección perfeição
lo siento desculpe
trabajando trabalho
no não
mira para
este este
estoy eu
esta esta

ES Lo siento, no estoy trabajando hoy, mira este arreglo, no puedo arruinar esta perfección

PT Me desculpe, não trabalho hoje, olhe para este arranjo, eu não posso estragar esta perfeição

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hoy hoje
arreglo arranjo
puedo posso
perfección perfeição
lo siento desculpe
trabajando trabalho
no não
mira para
este este
estoy eu
esta esta

ES Las inspecciones de nomenclatura de Unreal Engine incoherente detecta nomenclatura que no sigue las reglas y propone un arreglo rápido.

PT Inspeções de nomenclatura Unreal Engine inconsistente detectam nomes que não seguem as regras e sugerem uma solução rápida.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inspecciones inspeções
engine engine
rápido rápida
y e
reglas regras
no não
de uma
que que

ES Este se efectúa con arreglo a las normas del arte relojero y siempre respetando las exigencias de la marca ya que, al igual que su fabricación, el mantenimiento de un reloj requiere el más alto nivel de experiencia y destreza

PT Este é efetuado dentro das regras da arte e do respeito às exigências da marca, porque, tanto quanto sua fabricação, a manutenção de um relógio requer o mais alto nível de perícia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
normas regras
arte arte
exigencias exigências
fabricación fabricação
mantenimiento manutenção
requiere requer
experiencia perícia
y e
nivel nível
reloj relógio
marca marca
un um
más mais
que tanto
de do
la a
este este
su sua

ES Los componentes que ya no responden a los criterios de calidad de la marca pueden restaurarse o reproducirse de forma idéntica con arreglo a los criterios de la época

PT Os componentes que não mais atendem aos critérios de qualidade da marca podem ser restaurados ou reproduzidos de forma idêntica usando as técnicas da época

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
componentes componentes
criterios critérios
calidad qualidade
forma forma
pueden podem
o ou
la o
no não
marca marca
época é
de aos
que que

ES El hecho de que también tenga capas en un hermoso diseño visual y ritmos de historia con carácter es súper impresionante, y nos encanta cómo se las arregló para cambiar los bucles de juego de Arkane con mecánicas repetidas

PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hermoso belo
diseño design
historia história
carácter personalidade
cambiar mudar
bucles loops
juego jogo
nos encanta amamos
un um
y e
es é
en de
el o
que fato
visual visual
también também
encanta como
con com

ES Un diseño de lado a lado puede ser la forma más popular de combinar 2 elementos de logos distintos, ya que no requiere ningún arreglo o apilamiento especial

PT Um layout lado a lado pode ser a maneira mais popular de combinar 2 elementos distintos de logotipo, porque não requer nenhum arranjo ou empilhamento especial

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lado lado
forma maneira
popular popular
combinar combinar
logos logotipo
requiere requer
arreglo arranjo
diseño layout
o ou
puede pode
ser ser
un um
más mais
especial especial
no nenhum

ES Esto incluye el arreglo de la presencia de terceros correspondiente en colaboración con TÜV, DNV, BV y otros, con el resultado final de un producto calificado de acuerdo con los estándares aplicables.

PT Isso inclui a organização de terceiros aplicáveis testemunhando em colaboração com a TÜV, DNV, BV e outros, sendo o resultado final um produto qualificado de acordo com as normas aplicáveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluye inclui
colaboración colaboração
calificado qualificado
estándares normas
aplicables aplicáveis
y e
final final
un um
está sendo
otros outros
resultado resultado
terceros terceiros
producto produto
la a
con com

ES Debido a este arreglo excepcional, ZEISS y SCHOTT cuentan con un modelo único de empresa.

PT Devido a esse arranjo excepcional, a ZEISS e a SCHOTT têm um modelo único de empresa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglo arranjo
excepcional excepcional
zeiss zeiss
schott schott
modelo modelo
y e
empresa empresa
de têm
debido devido
un um

ES Arreglo nocturno de cama y botellas de agua

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES El hecho de que también tenga capas en un hermoso diseño visual y ritmos de historia con carácter es súper impresionante, y nos encanta cómo se las arregló para cambiar los bucles de juego de Arkane con mecánicas repetidas

PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hermoso belo
diseño design
historia história
carácter personalidade
cambiar mudar
bucles loops
juego jogo
nos encanta amamos
un um
y e
es é
en de
el o
que fato
visual visual
también também
encanta como
con com

ES Aún así, somos fanáticos del nuevo arreglo

PT Ainda assim, somos fãs do novo arranjo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
somos somos
fanáticos fãs
del do
arreglo arranjo
nuevo novo
a ainda
así assim

ES El equipo del producto determina para qué versiones del producto se debe desarrollar un arreglo y proporciona una estimación de la fecha de lanzamiento de los arreglos. El equipo del producto también desarrolla las soluciones.

PT A equipe do produto determina para quais versões do produto uma correção deve ser desenvolvida e fornece uma estimativa para a data de lançamento das correções. A equipe do produto também desenvolve as correções.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipo equipe
determina determina
proporciona fornece
estimación estimativa
desarrolla desenvolve
soluciones correções
versiones versões
y e
lanzamiento lançamento
producto produto
debe deve
fecha data
también também
de do
para para

ES En realidad, la instalación de los paneles de pared es muy sencilla una vez que haya resuelto el arreglo

PT Na verdade, instalar os painéis de parede é uma brisa depois de trabalhar no arranjo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paneles painéis
pared parede
arreglo arranjo
es é
en de
instalación instalar
realidad verdade
de uma

ES Chromecast con Google TV tiene un arreglo similar, con un HDMI en un cable corto, por lo que el dispositivo se puede instalar detrás de un televisor, sin necesidad de permanecer visible.

PT O Chromecast com Google TV tem um arranjo semelhante, com um HDMI em um cabo curto, para que o dispositivo possa ser instalado atrás de uma TV, sem a necessidade de permanecer visível.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
chromecast chromecast
google google
arreglo arranjo
similar semelhante
hdmi hdmi
cable cabo
corto curto
instalar instalado
televisor tv
necesidad necessidade
dispositivo dispositivo
sin sem
permanecer permanecer
un um
visible visível
el a
con com
que que

ES Nuestro Concierge estará encantado de ayudarle con cualquier tipo de arreglo exclusivo de limusina. Para obtener más información, llame al +49 40 34 94 0.

PT Nosso concierge terá o maior prazer em ajudar com pedidos e agendamentos de limusine exclusiva. Para mais informações ligue para +49 40 34 94 0.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayudarle ajudar
exclusivo exclusiva
información informações
llame ligue
de em
obtener ter
más mais
estar terá
nuestro nosso
con com
para para

ES Nuestro Concierge estará encantado de ayudarle con cualquier tipo de arreglo exclusivo de limusina. Para obtener más información, llame al +49 40 34 94 0.

PT Nosso concierge terá o maior prazer em ajudar com pedidos e agendamentos de limusine exclusiva. Para mais informações ligue para +49 40 34 94 0.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ayudarle ajudar
exclusivo exclusiva
información informações
llame ligue
de em
obtener ter
más mais
estar terá
nuestro nosso
con com
para para

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ