ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "arreglar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

arreglar consertar corrigir resolver

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES ¿Qué has intentado hacer para arreglar el problema?

PT O que você tentou fazer para resolver o problema?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
intentado tentou
arreglar resolver
hacer fazer
problema problema
has que
el o
para para

ES Arreglar los errores de optimización técnica usualmente se trabaja en paralelo junto con otros cambios en el sitio web

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
errores erros
optimización otimização
técnica técnica
usualmente geralmente
otros outros
de dos
junto com
en el no
sitio site

ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
errores erros
resolver resolver
arreglar corrigir
pueden pode
problema problema
no você
para para
los os

ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
errores erros
técnicos técnicos
arreglar corrigir
gigantes gigantes
negocio negócios
y e
online online
la o
muchos muitos
hacen é
dentro de
con com
de dos
tienen têm

ES ¿Cómo arreglar rápidamente el error no autorizado del 401? (5 métodos)

PT Como Corrigir Rapidamente o Erro Não Autorizado 401 (5 Métodos)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
rápidamente rapidamente
error erro
autorizado autorizado
métodos métodos
el o
no não
cómo como

ES El error 401 puede ocurrir con cualquier navegador, por lo que es un problema bastante común que la gente enfrenta. En la mayoría de los casos, este problema es relativamente simple y directo de arreglar.

PT O erro 401 pode acontecer com qualquer navegador, por isso é um problema bastante comum que as pessoas enfrentam. Na maioria dos casos, este problema é relativamente simples e direto de ser corrigido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
error erro
navegador navegador
común comum
relativamente relativamente
bastante bastante
y e
es é
en de
puede pode
casos casos
cualquier qualquer
problema problema
directo direto
de dos
simple simples
el o
que que

ES Aquí hay cinco métodos que puedes usar para arreglar el error 401:

PT Aqui estão cinco métodos que você pode usar para corrigir o erro 401:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
métodos métodos
arreglar corrigir
error erro
usar usar
aquí aqui
el o
cinco cinco
puedes você pode
que que
para para

ES Si nuestro sistema automatizado detecta algo malo que no puede arreglar, nuestro equipo de administradores de sistemas será alertado para hacer un seguimiento.

PT Se nosso sistema automatizado detecta um problema que não consegue resolver, nossa equipe de administradores de sistema será alertada para fazer o acompanhamento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
automatizado automatizado
detecta detecta
arreglar resolver
administradores administradores
seguimiento acompanhamento
si se
sistema sistema
equipo equipe
un um
no não
nuestro nosso
que será
será que

ES Si nuestro sistema automático detecta algo malo que no puede arreglar, nuestro equipo de administradores de sistemas es notificado.

PT Se nosso sistema automatizado detectar algo errado que não possa ser corrigido, nossa equipe de administração de sistemas é notificada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detecta detectar
malo errado
si se
sistema sistema
equipo equipe
sistemas sistemas
es é
automático automatizado
no não
nuestro nosso
algo algo
que que

ES Cómo Arreglar el Error «Ha Habido un Error Crítico en Tu Web»

PT Como Corrigir o Erro 1020: Acesso Negado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
error erro
el o

ES Cómo Arreglar el Error de XAMPP «MySQL Shutdown Unexpectedly» (3 Métodos)

PT Como Faço para Atualizar Meu Endereço da Fatura?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el o

ES Cómo arreglar el error de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID (9 Métodos)

PT Como Transferir um Site para Outra Empresa no MyKinsta

ES Cómo arreglar el Error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID

PT Complemento de Espaço em Disco ? Aumente o Armazenamento em Seus Sites WordPress

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
net sites
el o

ES Varias empresas ofrecen recorridos informativos guiados y también se pueden arreglar viajes más cortos con una moto de agua que te recogen en áreas de campamento remotas.

PT Várias empresas oferecem viagens guiadas informativas, enquanto viagens mais curtas também podem ser agendadas com paradas de barcos a jato nas áreas de acampamento remotas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
empresas empresas
ofrecen oferecem
campamento acampamento
remotas remotas
pueden podem
viajes viagens
varias várias
también também
más mais
en de
con com

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Restaurador son expertos en lidiar con problemas. Son buenos para identificar y arreglar fallas.

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Restauração são especialistas em lidar com problemas. Elas são boas em descobrir o que está errado e resolver o problema.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
expertos especialistas
buenos boas
identificar descobrir
arreglar resolver
personas pessoas
son são
problemas problemas
y e
tema tema
lidiar lidar com
en em
con com
en el no
el o

ES El hecho de proporcionar a las personas la información y las herramientas que necesitan para arreglar los productos reduce los costos de soporte

PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar consertar
reduce reduz
costos custos
y e
herramientas ferramentas
hecho é
información informações
los os
productos produtos
personas pessoas
la as

ES A los clientes les encanta cuando pueden arreglar sus cosas rápidamente, ya sea por sí mismos o en un taller de reparación local.

PT Os clientes apreciam poder ter seus objetos rapidamente consertados — seja por conta própria ou em uma oficina local.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clientes clientes
rápidamente rapidamente
taller oficina
local local
o ou
un uma
los os
sus seus
por por
en em
sea seja

ES No se debe hacer nada que no se pueda arreglar.

PT Deveria ser proibido fabricar e depois proibir conserto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
no deveria
hacer e
que depois

ES Arreglar y reutilizar lo que ya tenemos tiene sentido.

PT Reparar e reutilizar o que já temos faz sentido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reutilizar reutilizar
y e
sentido sentido
tenemos temos
que que

ES ¿Comprarías una bicicleta si no pudieras arreglar la cadena?

PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bicicleta bicicleta
pudieras pudesse
arreglar consertar
cadena corrente
si se
una uma
no não

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minnesota minnesota
mensualmente mensal
clínicas clínicas
arreglar consertar
cosas objetos
de em
sus seus
para para
a pessoas
la das

ES Estos neoyorquinos se reúnen una vez al mes para arreglar algunas cosas.

PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar consertar
mes mês
cosas coisas
vez vez
una uma
algunas algumas
para para
estos esses
al por

ES Con nuestro plugin Agile usted puede duplicar cualquier fase de sus proyectos o procesos usando columnas, sub-columnas. Además, usted puede utilizar calles para arreglar y para separar asuntos por tareas principales o encargados.

PT Com nosso plugin Ágil você pode duplicar qualquer fase de seus projetos ou processos usando colunas e subcolunas. Adicionalmente, você pode usar raias para organizar e separar questões por tarefas principais ou cessionário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plugin plugin
duplicar duplicar
columnas colunas
separar separar
principales principais
fase fase
proyectos projetos
o ou
procesos processos
y e
tareas tarefas
asuntos questões
puede pode
cualquier qualquer
nuestro nosso
sus seus
utilizar usar

ES No tienes una copia de seguridad. Eso es fácil de arreglar: es gratis y rápido hacer uno con iTunes .

PT Você não tem um backup. É fácil de corrigir: é grátis e rápido criar um com o iTunes .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
gratis grátis
itunes itunes
fácil fácil
y e
rápido rápido
es é
copia de seguridad backup
eso o
no não
una um
con com

ES Cómo arreglar "iPhone Backup Failed" y liberar almacenamiento de iCloud

PT Como consertar “Falha no backup do iPhone” e liberar armazenamento do iCloud

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar consertar
iphone iphone
liberar liberar
de do
icloud icloud
backup backup
y e
almacenamiento armazenamento
cómo como

ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.

PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
iphone iphone
si se
ayuda ajuda
un um
base base
conocimiento conhecimento
soporte suporte
siempre sempre
puede pode
de em
más mais
equipo equipe
artículo artigo
no sem
para para

ES ¿La webcam no funciona? Cómo arreglar tu cámara

PT A webcam não está funcionando? Como consertar sua câmera

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar consertar
funciona funcionando
cámara câmera
no não
tu sua

ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.

PT Hazel Sky foi revelado na PAX East e mostra um jogo de ação e aventura em que você corre como Shane, um jovem engenheiro que está tentando consertar várias máquinas voadoras. Certamente um jogo indie curioso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reveló revelado
muestra mostra
acción ação
joven jovem
ingeniero engenheiro
arreglar consertar
máquinas máquinas
tratando de tentando
y e
un um
juego jogo
aventuras aventura
indie indie
varias várias
el a

ES Cómo arreglar "iTunes no reconoce tu dispositivo"

PT Como corrigir "O iTunes não reconhece o seu dispositivo"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cómo como
arreglar corrigir
itunes itunes
reconoce reconhece
dispositivo dispositivo
no não
tu seu

ES Cómo arreglar "Falló la sesión de respaldo de iTunes"

PT Como corrigir "Falha na sessão de backup do iTunes"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
sesión sessão
respaldo backup
itunes itunes
la o
de do

ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.

PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
iphone iphone
si se
ayuda ajuda
un um
base base
conocimiento conhecimento
soporte suporte
siempre sempre
puede pode
de em
más mais
equipo equipe
artículo artigo
no sem
para para

ES Esto es posible al arreglar un poco la gráfica de conocimiento, una mejor precisión contextual de las reseñas, datos basados en ubicación, y validando los números de estos puntos de datos usando redes sociales

PT Isto é possível através do ajuste do gráfico de conhecimento, uma precisão contextual agregadora de revisões, dados baseados em localização e validação de vários desses pontos de dados usando a mídia social

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gráfica gráfico
precisión precisão
contextual contextual
reseñas revisões
basados baseados
puntos pontos
datos dados
ubicación localização
y e
es é
conocimiento conhecimento
usando usando
posible possível
estos desses

ES Tener enlaces rotos en su sitio de WordPress son malas noticias para usted y para sus visitantes, como también para el SEO de su sitio, así que, el aprender a arreglar estos enlaces rotos en WordPress es parte importante de un sitio de WordPress.

PT Ter links quebrados em seu site WordPress é uma má notícia tanto para seus visitantes quanto para o SEO, por isso aprender como corrigir links quebrados no WordPress é um fator importante para ter um site bem-sucedido.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rotos quebrados
wordpress wordpress
visitantes visitantes
arreglar corrigir
importante importante
noticias notícia
es é
sitio site
enlaces links
seo seo
aprender aprender
un um
en em
sus seus
como tanto
el o

ES Luego, le mostraremos cinco métodos distintos que puede utilizar para encontrar y arreglar enlaces rotos en WordPress sin hacer que su sitio quede lento.

PT Em seguida, mostraremos cinco métodos diferentes que você pode usar para encontrar e corrigir links quebrados no WordPress sem reduzir a velocidade do seu site.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
métodos métodos
encontrar encontrar
arreglar corrigir
rotos quebrados
wordpress wordpress
distintos diferentes
y e
sin sem
utilizar usar
sitio site
puede pode
enlaces links
en em
cinco cinco
para para
que seguida
su você

ES Ok, así que los enlaces rotos son malos para su sitio de WordPress. Pero ahora es momento de contestar esta importante pregunta – ¿Cómo arreglar estos enlaces rotos en WordPress?

PT Ok, então os links quebrados são ruins para seu site WordPress. Agora é a hora de responder uma pergunta importante – como você pode corrigir links quebrados no WordPress?

ES En las siguientes secciones, cubriremos cinco formas para arreglar enlaces rotos en WordPress. Puede dar clic en los siguientes enlaces para ir directo a la sección en específica o leer los cinco métodos:

PT Nas próximas seções, cobriremos cinco formas sobre como corrigir links quebrados no WordPress. Você pode clicar nas opções abaixo para avançar diretamente para uma seção específica ou ler todos os cinco métodos:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
rotos quebrados
wordpress wordpress
directo diretamente
secciones seções
formas formas
clic clicar
o ou
métodos métodos
la o
sección seção
enlaces links
puede pode
en nas
específica específica
leer ler
todos todos
los os
para para

ES Arreglar los backlinks rotos internos en su sitio de WordPress es prioridad número uno

PT Corrigir backlinks internos quebrados em seu site WordPress é a prioridade número um

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
backlinks backlinks
rotos quebrados
wordpress wordpress
prioridad prioridade
es é
sitio site
internos internos
en em

ES Luego, lo único que debe hacer es ir y arreglar el enlace(s) culpable.

PT Depois, tudo o que você precisa fazer é ir até as páginas e corrigir os links incorretos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ir ir
arreglar corrigir
enlace links
y e
es é
el o
lo você
debe precisa

ES Para arreglar rápidamente cualquier enlace roto que la herramienta encuentre, usted podrá seleccionar el enlace y elegir Editar URL para editar el enlace sin necesidad de abrir cada página individualmente:

PT Para corrigir rapidamente qualquer link quebrado, você pode selecionar o link e clicar em Editar URL para alterar o link sem precisar abrir cada página individualmente:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
rápidamente rapidamente
roto quebrado
página página
individualmente individualmente
enlace link
seleccionar selecionar
y e
editar editar
url url
sin sem
cada cada
podrá pode
cualquier qualquer
abrir abrir
de em
para para
que precisar
el o

ES El tener enlaces rotos en su sitio de WordPress es una mala experiencia para usted, para sus usuarios y para el SEO, así que usted deberá revisar periódicamente para encontrar enlaces rotos y arreglar todos los que sean posibles.

PT Ter links quebrados em seu site WordPress é ruim tanto para a experiência do usuário quanto para SEO, por isso é necessário verificar periodicamente os links quebrados e corrigir a maioria possível.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rotos quebrados
wordpress wordpress
mala ruim
usuarios usuário
periódicamente periodicamente
arreglar corrigir
posibles possível
y e
es é
sitio site
experiencia experiência
enlaces links
seo seo
que tanto
revisar verificar
el a
en em
los os

ES Una herramienta de auditoria de SEO como Ahrefs – este es nuestro método recomendado si tiene acceso a esta herramienta. Nosotros utilizamos esta herramienta para arreglar enlaces rotos en nuestro sitio.

PT Uma ferramenta de auditoria SEO como Ahrefs – esse é nosso método recomendado se você tiver acesso a tal ferramenta. Nós mesmos a usamos aqui na Kinsta para corrigir links quebrados em nosso website.

ES ¿Cómo Arreglar el Error 404 Not Found en Tu Sitio de WordPress?

PT Como Incorporar um Formulário do Google no seu Site WordPress (3 passos simples)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sitio site
wordpress wordpress
en no
de do
tu seu

ES ¿Ves el error "La página no se está redirigiendo correctamentes" en Firefox? Aprende qué es lo que está fallando y cómo puedes arreglar el problema?

PT Node.js vs Golang - quais são as maiores diferenças por trás dessas duas grandes linguagens de programação que competem pelo desenvolvimento de bac?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y vs
en de
problema que
la o
que maiores

ES Cómo Arreglar los Problemas de Rendimiento de WooCommerce con el APM de Kinsta

PT Como resolver os problemas de desempenho do WooCommerce com o Kinsta APM

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar resolver
woocommerce woocommerce
kinsta kinsta
apm apm
problemas problemas
rendimiento desempenho
el o
de do

ES Ahora es el momento de revisar algunos ejemplos reales y explorar cómo puedes usar el APM de Kinsta para arreglar los problemas de rendimiento de WooCommerce.

PT Agora é hora de verificar alguns exemplos do mundo real e explorar como você pode usar o Kinsta APM para corrigir problemas de desempenho do WooCommerce.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
revisar verificar
ejemplos exemplos
reales real
explorar explorar
kinsta kinsta
arreglar corrigir
rendimiento desempenho
woocommerce woocommerce
es é
apm apm
ahora agora
y e
usar usar
problemas problemas
el o
momento hora
de do
puedes você pode
los de

ES Estos datos te permiten identificar exactamente dónde las cosas no están funcionando como deberían y te dan una idea de lo que hay que arreglar.

PT Estes dados permitem que você identifique exatamente onde as coisas não estão funcionando como deveriam e lhe dá insights acionáveis sobre o que precisa ser consertado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permiten permitem
identificar identifique
exactamente exatamente
datos dados
funcionando funcionando
y e
deberían deveriam
están estão
cosas coisas
no não

ES Es bueno revisar siempre tus errores de rastreo con regularidad y arreglar cualquier problema lo más rápido posible. Además, asegúrate de que el nuevo sitio no tenga errores 404.

PT É bom sempre rever seus erros de rastreamento regularmente e corrigir qualquer problema o mais rápido possível. Além disso, certifique-se de que o novo site não tenha nenhum 404 erros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
revisar rever
errores erros
rastreo rastreamento
arreglar corrigir
sitio site
es é
y e
con regularidad regularmente
nuevo novo
siempre sempre
rápido rápido
cualquier qualquer
problema problema
más mais
posible possível
el o
que que
no nenhum
de além

ES En este tutorial te presentaremos resoluciones de problemas que te pueden ayudar arreglar la Pantalla Blanca de la muerte de WordPress.

PT Lutando com a tela branca da morte do WordPress (WSoD)? Confira todas as melhores soluções para resolver o problema e volte a colocar seu site onli?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
problemas problema
arreglar resolver
blanca branca
muerte morte
wordpress wordpress
pantalla tela
la a
de do

ES Cómo Arreglar un Error 403 Forbidden en Su Sitio de WordPress

PT Como Corrigir um Erro 403 Forbidden em seu Site WordPress

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
un um
error erro
wordpress wordpress
sitio site
en em

ES Cómo Arreglar el Error index.php en XAMPP Localhost (2 Métodos)

PT Como Corrigir o Erro ?Server Certificate Does NOT Include an ID Which Matches the Server Name? do XAMPP (Em 3 Passos)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arreglar corrigir
error erro
xampp xampp
en em
cómo como
el o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ