ES Tenemos 18 millones de usuarios, cada uno con una historia apasionante.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 34 የ 34 የ "apasionante" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Temos 18 milhões de usuários, cada um com uma grande história.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| historia | história |
| cada | cada |
| millones | milhões |
| con | com |
| de | uma |
ES Denos la oportunidad de mostrarle nuestra plataforma y podrá ganar una apasionante experiencia de conducción al volante de un automóvil exclusivo que realmente pueda competir con el rendimiento de la plataforma de Netskope.
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| una | única |
| oportunidad | oportunidade |
| que | podemos |
| ganar | ganhar |
| de | em |
| la | a |
| realmente | ter |
ES Altas expectativas. Bajos presupuestos. Muchos tipos de usuarios. Muchas acciones de usuario. La TI en educación superior es un reto apasionante, y los estudiantes son siempre la prioridad número uno.
PT Expectativas altas. Orçamentos reduzidos. Diversos tipos de utilizadores. O recurso ao IT no âmbito do Ensino Superior pode constituir um desafio empolgante - e os alunos são sempre a prioridade número um.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expectativas | expectativas |
| presupuestos | orçamentos |
| educación | ensino |
| reto | desafio |
| estudiantes | alunos |
| prioridad | prioridade |
| altas | altas |
| y | e |
| siempre | sempre |
| la | a |
| en | de |
| un | um |
| son | são |
| usuario | utilizadores |
| tipos | tipos |
| superior | superior |
ES ¡Demuestra que eres un magnífico atleta experto en un deporte apasionante y avanza rápidamente para cruzar la línea de meta en primera posición
PT Prove que você é um excelente atleta habilidoso em um esporte emocionante e se movimenta rapidamente para cruzar a linha de chegada em primeiro lugar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atleta | atleta |
| deporte | esporte |
| rápidamente | rapidamente |
| cruzar | cruzar |
| línea | linha |
| posición | lugar |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| que | que |
| magnífico | excelente |
ES Drive to Survive es una apasionante serie de documentales que te lleva detrás de escena del Campeonato Mundial de Fórmula Uno y te da una idea de lo que hace que tus pilotos y equipos favoritos funcionen.
PT Drive to Survive é uma série de documentários cativantes que leva você aos bastidores do Campeonato Mundial de Fórmula 1, dando-lhe uma visão sobre o que faz seus pilotos e equipes favoritos funcionar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| documentales | documentários |
| lleva | leva |
| campeonato | campeonato |
| mundial | mundial |
| fórmula | fórmula |
| idea | visão |
| pilotos | pilotos |
| equipos | equipes |
| favoritos | favoritos |
| es | é |
| y | e |
| te | lhe |
| lo | você |
| serie | série |
| de | do |
| que | que |
| detrás | de |
ES Call of Duty Modern Warfare está obteniendo un nuevo lanzamiento y está volviendo a sus raíces. Esta vez hay una apasionante campaña para un jugador , un juego cooperativo y, por supuesto, un modo multijugador.
PT Call of Duty Modern Warfare está tendo um novo lançamento e está voltando às suas raízes. Desta vez, há uma campanha emocionante para um jogador , jogabilidade cooperativa e, claro, modo multijogador.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| call | call |
| modern | modern |
| lanzamiento | lançamento |
| raíces | raízes |
| campaña | campanha |
| modo | modo |
| multijugador | multijogador |
| nuevo | novo |
| y | e |
| vez | vez |
| jugador | jogador |
| juego | jogabilidade |
| un | um |
| esta | está |
| una | uma |
ES El voleibol de playa empezó en California como un pasatiempo. Debido a su popularidad, se desarrolló hasta ser un apasionante deporte profesional.
PT O vôlei de praia começou na Califórnia como um passatempo. Devido ao seu apelo popular, tornou-se um próspero esporte profissional.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empezó | começou |
| california | califórnia |
| pasatiempo | passatempo |
| deporte | esporte |
| playa | praia |
| el | o |
| en | de |
| un | um |
| profesional | profissional |
| ser | tornou-se |
| debido | devido |
ES Los libros de finanzas rara vez se describen como apasionantes, pero esta lectura apasionante te hará bombear dopamina.
PT Livros financeiros raramente são descritos como divertidos, mas essa leitura envolvente fará sua dopamina bombar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| libros | livros |
| finanzas | financeiros |
| rara | raramente |
| pero | mas |
| lectura | leitura |
| los | o |
ES Ajman ofrece una combinación apasionante de playas, manglares, museos y centros comerciales que tentarán a los viajeros de todas las edades
PT Ajman oferece uma empolgante combinação de praias e manguezais, museus e shoppings que atraem viajantes de todas as idades
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| combinación | combinação |
| playas | praias |
| museos | museus |
| viajeros | viajantes |
| centros comerciales | shoppings |
| y | e |
| edades | idades |
| todas | todas |
| que | que |
| de | uma |
ES Celebre el comienzo de un apasionante viaje compartido en el santuario del Fairmont Singapore.
PT Celebre o início de uma jornada apaixonada no santuário de felicidade que é o Fairmont Singapore.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| viaje | jornada |
| santuario | santuário |
| fairmont | fairmont |
| singapore | singapore |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| de | uma |
ES Aparthotels Adagio le hará descubrir un universo apasionante que cada día recibe y aloja huéspedes del mundo entero
PT Os apart-hotéis Adagio abrem para você um universo apaixonante que acolhe e hospeda clientes do mundo inteiro todos os dias
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| día | dias |
| huéspedes | clientes |
| y | e |
| entero | inteiro |
| del | do |
| mundo | mundo |
| le | você |
| universo | universo |
| recibe | que |
ES Con 35 personajes, un apasionante modo historia para un jugador, escenarios originales y modificables, numerosos modos de combate y mucho, mucho más, Super Smash Bros. Brawl es el juego de lucha definitivo. ¡Que comience el combate!
PT Com 35 personagens, um envolvente modo de história para um só jogador, arenas totalmente personalizáveis, inúmeros modos de batalhas e muito mais, Super Smash Bros. Brawl é um jogo de ação que nenhum amante de jogos de luta quererá perder.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| personajes | personagens |
| historia | história |
| un | um |
| y | e |
| lucha | luta |
| es | é |
| jugador | jogador |
| juego | jogo |
| super | super |
| más | mais |
| modo | modo |
| modos | modos |
| mucho | muito |
| con | com |
| el | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trabajar | trabalhar |
| nuevos | novo |
| apple | apple |
| es | foi |
ES Si has venido para ver un apasionante partido, no hay un lugar mejor donde alojarte
PT Se veio assistir a um emocionante jogo de futebol, não há melhor lugar onde ficar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| partido | jogo |
| lugar | lugar |
| mejor | melhor |
| alojarte | ficar |
| si | se |
| no | não |
| ver | assistir |
| hay | a |
| para | de |
| donde | onde |
ES SCHOTT tiene una historia fascinante y un futuro apasionante
PT A SCHOTT tem uma história fascinante e um futuro empolgante
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| schott | schott |
| fascinante | fascinante |
| y | e |
| historia | história |
| un | um |
| futuro | futuro |
| una | uma |
ES El potencial del cristal y la vitrocerámica para su uso en antenas de alto rendimiento, como los mástiles de transmisores para comunicaciones móviles, es un área de investigación y desarrollo apasionante
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cristal | vidro |
| antenas | antenas |
| móviles | móveis |
| investigación | pesquisa |
| es | é |
| potencial | potencial |
| y | e |
| uso | uso |
| rendimiento | desempenho |
| desarrollo | desenvolvimento |
| comunicaciones | comunicações |
| el | o |
ES Si quieres saber cómo ser capitán de crucero, en nuestro artículo te ofreceremos información completa sobre esta profesión tan apasionante.
PT Saiba o que faz um operador de caixa, como receber pagamentos e atender clientes em estabelecimentos comerciais. Descubra aqui as funções desse profissional.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| artículo | um |
ES Denos la oportunidad de mostrarle nuestra plataforma y podrá ganar una apasionante experiencia de conducción al volante de un automóvil exclusivo que realmente pueda competir con el rendimiento de la plataforma de Netskope.
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| una | única |
| oportunidad | oportunidade |
| que | podemos |
| ganar | ganhar |
| de | em |
| la | a |
| realmente | ter |
ES Aparthotels Adagio le hará descubrir un universo apasionante que cada día recibe y aloja huéspedes del mundo entero
PT Os apart-hotéis Adagio abrem para você um universo apaixonante que acolhe e hospeda clientes do mundo inteiro todos os dias
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| día | dias |
| huéspedes | clientes |
| y | e |
| entero | inteiro |
| del | do |
| mundo | mundo |
| le | você |
| universo | universo |
| recibe | que |
ES Con 35 personajes, un apasionante modo historia para un jugador, escenarios originales y modificables, numerosos modos de combate y mucho, mucho más, Super Smash Bros. Brawl es el juego de lucha definitivo. ¡Que comience el combate!
PT Com 35 personagens, um envolvente modo de história para um só jogador, arenas totalmente personalizáveis, inúmeros modos de batalhas e muito mais, Super Smash Bros. Brawl é um jogo de ação que nenhum amante de jogos de luta quererá perder.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| personajes | personagens |
| historia | história |
| un | um |
| y | e |
| lucha | luta |
| es | é |
| jugador | jogador |
| juego | jogo |
| super | super |
| más | mais |
| modo | modo |
| modos | modos |
| mucho | muito |
| con | com |
| el | a |
ES Altas expectativas. Bajos presupuestos. Muchos tipos de usuarios. Muchas acciones de usuario. La TI en educación superior es un reto apasionante, y los estudiantes son siempre la prioridad número uno.
PT Expectativas altas. Orçamentos reduzidos. Diversos tipos de utilizadores. O recurso ao IT no âmbito do Ensino Superior pode constituir um desafio empolgante - e os alunos são sempre a prioridade número um.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expectativas | expectativas |
| presupuestos | orçamentos |
| educación | ensino |
| reto | desafio |
| estudiantes | alunos |
| prioridad | prioridade |
| altas | altas |
| y | e |
| siempre | sempre |
| la | a |
| en | de |
| un | um |
| son | são |
| usuario | utilizadores |
| tipos | tipos |
| superior | superior |
ES Ajman ofrece una combinación apasionante de playas, manglares, museos y centros comerciales que tentarán a los viajeros de todas las edades
PT Ajman oferece uma empolgante combinação de praias e manguezais, museus e shoppings que atraem viajantes de todas as idades
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| combinación | combinação |
| playas | praias |
| museos | museus |
| viajeros | viajantes |
| centros comerciales | shoppings |
| y | e |
| edades | idades |
| todas | todas |
| que | que |
| de | uma |
ES Celebre el comienzo de un apasionante viaje compartido en el santuario del Fairmont Singapore.
PT Celebre o início de uma jornada apaixonada no santuário de felicidade que é o Fairmont Singapore.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| viaje | jornada |
| santuario | santuário |
| fairmont | fairmont |
| singapore | singapore |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| de | uma |
ES Ajman ofrece una combinación apasionante de playas, manglares, museos y centros comerciales que tentarán a los viajeros de todas las edades
PT Ajman oferece uma empolgante combinação de praias e manguezais, museus e shoppings que atraem viajantes de todas as idades
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| combinación | combinação |
| playas | praias |
| museos | museus |
| viajeros | viajantes |
| centros comerciales | shoppings |
| y | e |
| edades | idades |
| todas | todas |
| que | que |
| de | uma |
ES Celebrar webinars en vivo es apasionante, pero también puede ser un reto. Para organizar eventos a gran escala, debe disponer de tiempo y algo de ayuda. ¿Cómo hacerlo rápida y fácilmente? ¡Con los webinars automatizados!
PT Realizar webinars ao vivo é interessante, mas também pode ser um desafio. Para apresentar eventos em grande escala, você precisa de tempo e de ajuda. Como fazer isso com rapidez e facilidade? Com os webinars automáticos!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| webinars | webinars |
| reto | desafio |
| gran | grande |
| escala | escala |
| ayuda | ajuda |
| automatizados | automáticos |
| es | é |
| eventos | eventos |
| y | e |
| rápida | rapidez |
| fácilmente | facilidade |
| puede | pode |
| también | também |
| un | um |
| ser | ser |
| pero | mas |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES Celebre el comienzo de un apasionante viaje compartido en el santuario del Fairmont Singapore.
PT Celebre o início de uma jornada apaixonada no santuário de felicidade que é o Fairmont Singapore.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| viaje | jornada |
| santuario | santuário |
| fairmont | fairmont |
| singapore | singapore |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| de | uma |
ES SCHOTT tiene una historia fascinante y un futuro apasionante
PT A SCHOTT tem uma história fascinante e um futuro empolgante
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| schott | schott |
| fascinante | fascinante |
| y | e |
| historia | história |
| un | um |
| futuro | futuro |
| una | uma |
ES El potencial del cristal y la vitrocerámica para su uso en antenas de alto rendimiento, como los mástiles de transmisores para comunicaciones móviles, es un área de investigación y desarrollo apasionante
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cristal | vidro |
| antenas | antenas |
| móviles | móveis |
| investigación | pesquisa |
| es | é |
| potencial | potencial |
| y | e |
| uso | uso |
| rendimiento | desempenho |
| desarrollo | desenvolvimento |
| comunicaciones | comunicações |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| misión | missão |
| muy | muito |
| ahora | agora |
| pero | mas |
| tengo | tenho |
| que | portanto |
| otra | diferente |
| igualmente | igualmente |
PT Você sabia que a primeira construção gótica do mundo foi a Basílica de Saint-Denis? Você poderá conhecer esse templo situado nos arredores de Paris comprando este ingresso sem filas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| situado | situado |
| parís | paris |
| en | de |
| de | do |
PT Você sabia que a primeira construção gótica do mundo foi a Basílica de Saint-Denis? Você poderá conhecer esse templo situado nos arredores de Paris comprando este ingresso sem filas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| situado | situado |
| parís | paris |
| en | de |
| de | do |
ES Call of Duty Modern Warfare 2 da continuidad a la anterior entrega de Modern Warfare de 2019 con una apasionante campaña para un solo jugador, juego cooperativo y, por supuesto, modo multijugador.
PT O Call of Duty Modern Warfare 2 segue a linha de partida anterior da Modern Warfare de 2019 com uma campanha envolvente de um jogador, jogo cooperativo e, é claro, modo multiplayer.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| call | call |
| modern | modern |
| campaña | campanha |
| cooperativo | cooperativo |
| modo | modo |
| multijugador | multiplayer |
| of | de |
| y | e |
| de | of |
| jugador | jogador |
| juego | jogo |
| la | a |
| un | um |
| entrega | da |
| una | uma |
| anterior | anterior |
| con | com |
ES Su apasionante historia lo convierte en un juego mejor que el primero
PT Uma história fascinante certamente faz dele um jogo melhor do que o primeiro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| historia | história |
| juego | jogo |
| mejor | melhor |
| un | um |
| el | o |
| en | certamente |
| que | que |
| su | dele |
ES Ubicación ideal para unas vacaciones en la apasionante región alrededor del lago de Lucerna.
PT Localização ideal para férias na atraente região do entorno do Lago Lucerna.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ideal | ideal |
| vacaciones | férias |
| lago | lago |
| lucerna | lucerna |
| ubicación | localização |
| región | região |
| la | o |
| en | na |
| de | do |
| para | para |
የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ