{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

ES Vista ampliada de mensajes en el escritorio: a la derecha del mensaje, verá la foto de perfil del destinatario si ha visto el mensaje. Cuando pase el mouse sobre el mensaje, se mostrará la fecha y la hora en que lo leyeron.

mobilemonkey.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Mensagens na tela ampliada da área de trabalho: à direita da mensagem, você verá a imagem do perfil do destinatário, se ele tiver visto a mensagem. Quando você passa o mouse sobre a mensagem, ele exibe a data e a hora em que eles leram a mensagem.

mobilemonkey.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
ampliada	ampliada
perfil	perfil
destinatario	destinatário
pase	passa
mouse	mouse
mensaje	mensagem
si	se
y	e
fecha	data
hora	hora
mensajes	mensagens
derecha	direita
foto	imagem
visto	visto
verá	ver
mostrará	tela
cuando	quando
la	a
que	que

ES Colt adquirió la asistencia ampliada de SUSE hace dos años para nuestro entorno interno de Red Hat Enterprise Linux. Ahorramos aproximadamente un 60 % de nuestros gastos anuales de suscripción de Red Hat.

suse.com ጽሑፍ ቅዳ

PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”

suse.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
adquirió	adquiriu
suse	suse
enterprise	enterprise
linux	linux
gastos	custos
anuales	anuais
asistencia	suporte
años	anos
entorno	ambiente
la	a
nuestro	nosso
interno	interno
nuestros	nossos
dos	dois
de	em
para	para

ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.

atlassian.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.

atlassian.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
eliges	escolher
renovar	renovar
prueba	avaliação
premium	premium
ampliada	estendida
modo	maneira
acceso	acesso
nueva	nova
suscripción	assinatura
si	se
en	de
tu	você
instancia	instância
de	do
hasta	até

ES Una vez terminada la versión de prueba ampliada, si eliges volver a la suscripción Standard, dejarás de tener Team Calendars

atlassian.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Após o final da avaliação estendida, se você optar por fazer downgrade para o Standard, vai perder o Team Calendars

atlassian.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
prueba	avaliação
ampliada	estendida
eliges	optar
si	se
la	o
a	após
de	vai
volver	para

ES Para evitar que los ciberataques aprovechen su superficie de ataque ampliada, deberá aplicar políticas de seguridad coherentes allí donde despliegue cualquier aplicación

citrix.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Para impedir que ataques cibernéticos aproveitem sua superfície de ataque ampliada, você precisa aplicar políticas de segurança consistentes sempre que implantar qualquer aplicativo

citrix.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
evitar	impedir
ciberataques	ataques cibernéticos
superficie	superfície
ampliada	ampliada
políticas	políticas
seguridad	segurança
coherentes	consistentes
ataque	ataque
aplicar	aplicar
aplicación	aplicativo
su	a
cualquier	qualquer
que	que
allí	de

ES Ayude a prevenir el tiempo de inactividad del sistema con una sola herramienta que le ofrece visibilidad de toda la pila de aplicaciones para obtener un conocimiento contextual del software, el middleware y el desempeño de la infraestructura ampliada.

solarwinds.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Ajudar a prevenir o tempo de inatividade do sistema com uma única ferramenta oferece a você uma visibilidade da pilha de aplicativos para compreensão contextual do desempenho de softwares, middlewares e infraestruturas estendidas.

solarwinds.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
ayude	ajudar
prevenir	prevenir
visibilidad	visibilidade
pila	pilha
conocimiento	compreensão
contextual	contextual
herramienta	ferramenta
aplicaciones	aplicativos
y	e
sistema	sistema
inactividad	inatividade
una	única
ofrece	oferece
software	softwares
infraestructura	infraestruturas
tiempo	tempo
de	do
la	a
para	para

ES La campaña estatal ampliada incluyó Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Texas y Wisconsin

care.org ጽሑፍ ቅዳ

PT A campanha estadual expandida incluiu Alasca, Arizona, Flórida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas e Wisconsin

care.org ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
campaña	campanha
estatal	estadual
alaska	alasca
arizona	arizona
florida	flórida
kansas	kansas
michigan	michigan
minnesota	minnesota
texas	texas
wisconsin	wisconsin
iowa	iowa
la	a
y	e
carolina	carolina
del	do
norte	norte
sur	sul

ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.

care.org ጽሑፍ ቅዳ

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

care.org ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
campaña	campanha
adicionales	adicionais
inicial	inicial
tuvo	teve
repetición	repetição
originales	originais
región	região
mejor	melhor
ejecución	execução
desempeño	desempenho
no	não
estados	estados
en	na
si bien	embora

ES En general, la campaña estatal ampliada vio una +1.9 puntos de elevación en su creencia de que vacunarse es importante.

care.org ጽሑፍ ቅዳ

PT No geral, a campanha estadual expandida viu um +1.9 ponto de aumento em sua crença de que ser vacinado é importante.

care.org ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
campaña	campanha
estatal	estadual
vio	viu
creencia	crença
importante	importante
puntos	ponto
la	a
es	é
general	geral
a	um
que	que

ES Desde el salón de baile más grande de Santa Mónica hasta el bungalow más íntimo, con una amplia terraza con vista al mar, y la recientemente ampliada biblioteca Jones, estamos listos para satisfacer todas sus necesidades de reuniones.

fairmont.mx ጽሑፍ ቅዳ

PT Do maior salão de festas de Santa Mônica ao mais intimista Bungalow, com seu amplo deck com vista para o mar, e à recém-ampliada Biblioteca Jones, estamos prontos para atender a todas as suas necessidades de reunião.

fairmont.net.br ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
salón	salão
santa	santa
terraza	deck
recientemente	recém
ampliada	ampliada
biblioteca	biblioteca
jones	jones
listos	prontos
satisfacer	atender
necesidades	necessidades
amplia	amplo
al	ao
y	e
mar	mar
todas	todas
reuniones	reunião
de	do
más	mais
estamos	estamos
vista	vista
la	a
para	para

ES El informe de 2019 se basa en su predecesor para proporcionar una visión actualizada y ampliada del estado actual del mercado de las monedas estables, un espacio en el que esperamos percibir una innovación significativa en los próximos años. Incluye:

blockchain.com ጽሑፍ ቅዳ

PT O relatório de 2019 baseia-se no seu antecessor para fornecer uma visão atualizada e ampliada do estado atual do mercado de stablecoin - um espaço onde esperamos ver inovações significativas nos próximos anos. Inclui:

blockchain.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
predecesor	antecessor
proporcionar	fornecer
visión	visão
ampliada	ampliada
mercado	mercado
espacio	espaço
esperamos	esperamos
innovación	inovações
significativa	significativas
incluye	inclui
informe	relatório
y	e
estado	estado
actual	atual
en	de
actualizada	atualizada
próximos	próximos
años	anos
en el	no
el	o
de	do
para	para

ES Podremos hacer uso de nuestros empleados, los de nuestras filiales corporativas y contratistas externos (la «Familia Ampliada de Slack») para ejercer nuestros derechos y cumplir con nuestras obligaciones en virtud del Contrato

slack.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Nossos funcionários, nossos afiliados corporativos e terceirizados (a "Família estendida do Slack") poderão exercer nossos direitos e cumprir com as obrigações previstas neste Contrato

slack.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
empleados	funcionários
corporativas	corporativos
familia	família
ampliada	estendida
slack	slack
ejercer	exercer
derechos	direitos
obligaciones	obrigações
contrato	contrato
y	e
nuestros	nossos
en	neste
con	com
de	do

ES Seremos responsables de que la Familia Ampliada de Slack cumpla con nuestras obligaciones en virtud del Contrato.

cumpla con nuestras

slack.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Nós nos responsabilizamos pela conformidade da Família estendida do Slack em cumprir com as obrigações estabelecidas pelo Contrato.

slack.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
familia	família
ampliada	estendida
slack	slack
cumpla	cumprir
obligaciones	obrigações
contrato	contrato
en	em
con	com
la	as

ES En esta sección se establece nuestra única responsabilidad y el recurso exclusivo del Cliente frente a nosotros y la Familia Ampliada de Slack, en relación con cualquier Reclamo contra el Cliente.

slack.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Esta seção estabelece nossa responsabilidade exclusiva e a solução exclusiva do Cliente contra nós e a Família estendida do Slack, em relação a qualquer Reivindicação Contra o Cliente.

slack.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
establece	estabelece
responsabilidad	responsabilidade
familia	família
ampliada	estendida
slack	slack
relación	relação
reclamo	reivindicação
y	e
cliente	cliente
sección	seção
cualquier	qualquer
en	em
esta	esta
la	a
contra	contra

ES Puede ver su familia ampliada de ADN y cualquier pariente famoso (puede elegir si permitir que otros lo encuentren por su nombre y mostrar su nombre a posibles coincidencias)

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Você pode ver sua família estendida de DNA e quaisquer parentes famosos (você pode escolher se permite que outras pessoas o encontrem pelo nome e se mostra seu nome para possíveis pares)

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
ampliada	estendida
adn	dna
otros	outras
familia	família
y	e
si	se
ver	ver
posibles	possíveis
permitir	permite
puede	pode
elegir	escolher
nombre	nome
mostrar	mostra
de	pelo
a	pessoas

ES Con eso en mente, aquí hay una lista ampliada de un vistazo que incluye dónde encajan los programas de Marvel Television con las películas de Marvel Studios

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Com isso em mente, aqui está uma lista resumida expandida que inclui onde os programas da Marvel Television se encaixam nos filmes do Marvel Studios

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
mente	mente
incluye	inclui
programas	programas
aquí	aqui
películas	filmes
lista	lista
con	com
en	em
los	os

ES Casa tradicional, ampliada con mucho estilo, con vistas únicas al lago y a los Alpes.

myswitzerland.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Estabelecimento tradicional ampliado em estilo elegante, vista extraordinária para o lago e montanhas.

myswitzerland.com ጽሑፍ ቅዳ

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
tradicional	tradicional
alpes	montanhas
estilo	estilo
y	e
lago	lago
a	em
vistas	vista
mucho	para

ES Vista ampliada de una sudadera blanca en una percha

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
vista	visualização
ampliada	ampliada
etiqueta	etiqueta
cuero	couro
de	uma

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
ampliada	ampliada
capacidad	capacidade
transporte	transporte
cargas	cargas
y	e
vehículo	veículo
el	o
plataforma	plataforma
grandes	maiores
con	com
mayor	maior

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
capilla	capela
fue	foi
ampliada	ampliada
reformada	reformada
y	e
la	a
años	anos
en	em
posteriormente	posteriormente
los	os

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
programa	programa
entrevistas	entrevistas
autores	autores
libros	livros
asociación	parceria
ampliada	estendida
apple	apple
y	e
en	de
sus	seus
con	com

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
gobiernos	governos
legislación	legislação
responsabilidad	responsabilidade
productor	produtor
ampliada	estendida
fuertemente	fortemente
y	e
es	é
muchos	muitos
apoyo	suporte

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
integra	integre
otras	outros
aplicaciones	aplicativos
cartera	portfólio
visión	visão
ampliada	estendida
grc	grc
obtener	obter
riesgo	risco
de	do
empresarial	empresarial
para	para

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
fuentes	fontes
escritorio	desktop
cargue	carregue
ilimitado	ilimitado
adicionales	adicionais
sistema	sistema
o	ou
en	de
la	a
un	um
aplicación	aplicativo

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
donante	doador
probado	testado
condiciones	condições
lista	lista
de	uma
este	este

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
probados	testados
condiciones	condições
donantes	doadores
avanzado	avançada
programa	programa
disponible	disponível
son	são
lista	lista
más	mais
cuando	quando
con	com
de	uma

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
donantes	doadores
recién	recém
seleccionados	selecionados
programa	programa
condiciones	condições
son	são
lista	lista
todos	todos
que	que
de	uma

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
camiseta	camiseta
un	um
fondo	fundo
rosa	rosa
neón	neon
sobre	em

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
nuevos	novos
donantes	doadores
condiciones	condições
programa	programa
en	de
el	o
son	são
lista	lista
en el	no
todos	todos
de	uma

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
garantía	garantia
desarrollo	desenvolvimento
pruebas	testes
selección	seleção
donantes	doadores
óvulos	ovos
y	e
líder	líder
la	a

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
incluye	inclui
actividades	atividades
complementarias	complementares
conceptos	conceitos
duración	duração
minutos	minutos
horas	horas
mayor	maior
de	em
una	uma
con	com

ስፓንኛ	ፖርቹጋልኛ
ofrece	fornece
adicionales	adicional
general	geral
suse	suse
asistencia	suporte
periodo	período
años	anos
plataforma	plataforma
a	um
el	a
productos	produtos

የ{search} ትርጉሞች

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።