ES Desde rápidas conquistas a ambiciosos adelantos: las empresas que hagan foco en el futuro no solo sobrevivirán, sino que prosperarán.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
adelantos | avanços |
empresas | empresas |
sobrevivir | sobreviver |
en | de |
sino | os |
el | a |
desde | com |
a | um |
que | que |
el futuro | futuro |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compromiso | compromisso |
ambientales | ambientais |
responsables | responsáveis |
incluye | inclui |
sostenibilidad | sustentabilidade |
oficinas | escritório |
reducir | redução |
impacto | impacto |
global | global |
plazo | prazo |
prácticas | práticas |
objetivos | metas |
la | o |
largo | longo |
nuestro | nosso |
junto | com |
ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.
PT Ele revelou porque é um dos projetos PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e porque é ótimo para jovens e idosos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reveló | revelou |
ambiciosos | ambiciosos |
tiempos | tempos |
jóvenes | jovens |
genial | ótimo |
proyectos | projetos |
y | e |
es | é |
todos | todos |
uno | um |
más | mais |
ES Gestionamos nuestro impacto medioambiental en cada etapa y hemos establecido objetivos ambiciosos para 2025 y 2030.
PT Gerimos o nosso impacto ambiental em cada uma das nossas etapas e temos objetivos ambiciosos para 2025 e 2030.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impacto | impacto |
medioambiental | ambiental |
etapa | etapas |
objetivos | objetivos |
ambiciosos | ambiciosos |
y | e |
en | em |
cada | cada |
nuestro | nosso |
para | para |
ES Los resultados alcanzados son la base sobre la que podemos construir los nuevos y ambiciosos objetivos con los que nos enfrentamos al reto de la transición energética mundial.
PT Os resultados que alcançamos são a base em que elaboramos os novos objetivos ambiciosos que enfrentamos durante o desafio da transição energética global.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resultados | resultados |
base | base |
nuevos | novos |
ambiciosos | ambiciosos |
objetivos | objetivos |
reto | desafio |
transición | transição |
mundial | global |
son | são |
la | a |
de | em |
nos | que |
los | os |
ES Mediante el establecimiento y seguimiento de objetivos políticos ambiciosos
PT Definindo e acompanhando objectivos políticos ambiciosos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
objetivos | objectivos |
ambiciosos | ambiciosos |
políticos | políticos |
ES 1. Mediante el establecimiento y seguimiento de objetivos políticos ambiciosos:
PT 1. Definindo e acompanhando objectivos políticos ambiciosos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
objetivos | objectivos |
ambiciosos | ambiciosos |
políticos | políticos |
ES Si tiene un teléfono Oppo de los últimos años, la respuesta probablemente sea: sí. Oppo tiene planes ambiciosos para implementar el software en 110 modelos diferentes para fines de 2022.
PT Se você tem um telefone Oppo dos últimos anos, a resposta é provavelmente: sim. A Oppo tem planos ambiciosos de lançar o software em 110 modelos diferentes até o final de 2022.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teléfono | telefone |
probablemente | provavelmente |
planes | planos |
ambiciosos | ambiciosos |
modelos | modelos |
fines | final |
los últimos | últimos |
si | se |
diferentes | diferentes |
software | software |
años | anos |
la | a |
ES Ring tiene planes de reconocimiento facial ambiciosos y posiblemente preocupantes
PT Ring tem planos de reconhecimento facial ambiciosos e sem dúvida preocupantes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planes | planos |
reconocimiento | reconhecimento |
facial | facial |
ambiciosos | ambiciosos |
y | e |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cultura | cultura |
talento | talentos |
empleados | funcionários |
ambiciosos | ambiciosos |
energía | energia |
marketing | marketing |
rendimiento | desempenho |
y | e |
kpi | kpis |
ofrecer | entrega |
resultados | resultados |
desarrollar | desenvolvimento |
lograr | atingir |
crear | criação |
basada | com |
en | de |
en el | no |
ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
chatbot | chatbot |
flujos | fluxos |
complejos | complexos |
condiciones | condições |
poderoso | poderoso |
automatizar | automatizar |
proyectos | projetos |
ambiciosos | ambiciosos |
y | e |
derecho | para |
mensajes | mensagens |
crea | crie |
más | mais |
de | em |
con | com |
ES Bain & Company es una consultoría global que ayuda a los agentes de cambio más ambiciosos del mundo a definir el futuro. Desde su fundación en 1973, esta consultoría se ha multiplicado a más de 58 oficinas en 37 países.
PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
company | empresa |
definir | definir |
oficinas | escritórios |
países | países |
consultoría | consultoria |
global | global |
ayuda | ajuda |
es | é |
mundo | mundo |
más | mais |
el | a |
el futuro | futuro |
ES Mercedes-Benz está trabajando en el Vision EQXX , cuyo objetivo es ofrecer 1000 km de autonomía en el mundo real. Mercedes se basa en la experiencia de la F1 para cumplir con los ambiciosos planes, con el estreno mundial previsto para 2022.
PT A Mercedes-Benz está trabalhando no Vision EQXX , que visa oferecer 1000 km de alcance no mundo real. A Mercedes se baseia na experiência da F1 para cumprir os planos ambiciosos, com a estreia mundial prevista para 2022.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajando | trabalhando |
real | real |
mercedes | mercedes |
ambiciosos | ambiciosos |
planes | planos |
basa | baseia |
mundo | mundo |
ofrecer | oferecer |
experiencia | experiência |
mundial | mundial |
en | de |
en el | no |
cuyo | que |
la | a |
cumplir | cumprir |
con | com |
objetivo | para |
ES China transfirió 1.000 millones de dólares al gobierno de Hugo Chávez vinculados a la venta de una cantidad astronómica de mineral de hierro mientras la deuda crecía y los ambiciosos proyectos nunca se materializaban
PT A China transferiu 1 bilhão de dólares para o governo de Hugo Chávez, um crédito atrelado à venda de uma quantidade astronômica de minério de ferro. Mas a única coisa que decolou foi a dívida
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
china | china |
millones | bilhão |
dólares | dólares |
gobierno | governo |
hugo | hugo |
venta | venda |
hierro | ferro |
deuda | dívida |
la | a |
una | única |
a | um |
de | uma |
los | de |
ES Los países de la región preparan nuevos planes de acción frente al cambio climático que deberán ser más ambiciosos que los ya presentados en 2015 y 2016
PT Países da região estão preparando novos planos de ação para as mudanças climáticas, que devem ser mais ambiciosos do que os apresentados em 2015 e 2016
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuevos | novos |
planes | planos |
acción | ação |
cambio | mudanças |
deberán | devem |
ambiciosos | ambiciosos |
presentados | apresentados |
región | região |
y | e |
países | países |
la | a |
más | mais |
ser | ser |
que | que |
ES Sinónimo de objetivos ambiciosos y perseverancia, una montaña es una opción común entre las marcas de indumentaria, restaurantes e incluso compañías de cine (piense en Paramount Pictures).
PT Como uma montanha é sinônimo de objetivos ambiciosos e perseverança, as são uma escolha comum entre marcas de roupas, restaurantes e até mesmo empresas cinematográficas (lembre-se da Paramount Pictures).
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sinónimo | sinônimo |
objetivos | objetivos |
ambiciosos | ambiciosos |
montaña | montanha |
común | comum |
marcas | marcas |
restaurantes | restaurantes |
compañías | empresas |
es | é |
en | de |
y | e |
a | as |
de | entre |
opción | uma |
incluso | mesmo |
ES En cuanto a los tonos, la industria del carnicero prefiere el negro y el rojo, incluyendo varios tonos del mismo. Mientras que el negro indica sus planes ambiciosos, el rojo identifica su industria.
PT Em termos de tons, o setor carniceiro prefere o preto e o vermelho, incluindo vários matizes desses mesmos tons. Enquanto o preto indica os seus planos ambiciosos, o vermelho identifica o seu setor.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tonos | tons |
industria | setor |
prefiere | prefere |
incluyendo | incluindo |
indica | indica |
planes | planos |
ambiciosos | ambiciosos |
identifica | identifica |
negro | preto |
y | e |
varios | vários |
rojo | vermelho |
sus | seus |
el | o |
mientras | enquanto |
ES Warner Bros. nació de una apuesta. Una apuesta que cuatro hermanos ambiciosos hicieron con el mundo sobre que las audiencias gravitarían hacia los talkies: películas habladas que sincronizaban el habla con el sonido.
PT A Warner Bros. nasceu de uma aposta. Uma aposta que quatro irmãos ambiciosos fizeram com o mundo de que o público gravitaria para os talkies: filmes falados que sincronizavam fala e som.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nació | nasceu |
apuesta | aposta |
hermanos | irmãos |
ambiciosos | ambiciosos |
mundo | mundo |
audiencias | público |
películas | filmes |
sonido | som |
el | a |
que | que |
con | com |
de | quatro |
ES Estamos acelerando la descarbonización con objetivos ambiciosos a corto plazo y objetivos basados en la ciencia a medio plazo.
PT Estamos acelerando a descarbonização com metas ambiciosas de curto prazo e metas de médio prazo baseadas na ciência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acelerando | acelerando |
descarbonización | descarbonização |
objetivos | metas |
corto | curto |
plazo | prazo |
ciencia | ciência |
y | e |
en | de |
basados | com |
estamos | estamos |
ES —en el que participan más de 150 empresarios e inversores— para instar a los líderes de la Unión Europea a respaldar los ambiciosos objetivos fijados en el
PT , que contou com a participação de mais de 150 empresários e investidores, para exigir dos líderes da União Europeia apoio aos ambiciosos objetivos estipulados no
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresarios | empresários |
inversores | investidores |
líderes | líderes |
unión | união |
ambiciosos | ambiciosos |
objetivos | objetivos |
europea | europeia |
más | mais |
en | no |
la | a |
ES es cero accidentes, evitando cualquier situación insegura, para lo cual cada año se establecen objetivos más ambiciosos a todos los niveles directivos
PT é zero acidentes e a prevenção de qualquer situação insegura, razão pela qual, a cada ano, são estabelecidos objetivos mais ambiciosos em todos os níveis de gestão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accidentes | acidentes |
situación | situação |
objetivos | objetivos |
ambiciosos | ambiciosos |
es | é |
niveles | níveis |
cero | zero |
cualquier | qualquer |
cada | cada |
año | ano |
más | mais |
todos | todos |
cual | o |
ES Como una parte de nuestro Sistema de Seguridad y Salud, en todos nuestros negocios en los diferentes países tienen ambiciosos
PT Como parte do nosso Sistema de Segurança e Saúde, em todos os nossos negócios nos diferentes países, existem ambiciosos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
negocios | negócios |
diferentes | diferentes |
países | países |
ambiciosos | ambiciosos |
sistema | sistema |
seguridad | segurança |
y | e |
salud | saúde |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
todos | todos |
ES El confinamiento global se ha convertido en uno de los experimentos más ambiciosos de trabajo a distancia en la historia de la humanidad
PT O confinamento global acabou sendo a experiência mais ambiciosa com home office na história da humanidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confinamiento | confinamento |
global | global |
humanidad | humanidade |
más | mais |
historia | história |
en | na |
la | a |
ES Galán en la COP26: "La estrategia de Iberdrola a largo plazo está totalmente alineada con los escenarios más ambiciosos del Acuerdo de París"
PT Galán na COP26: "A estratégia da Iberdrola no longo prazo está totalmente alinhada com os cenários mais ambiciosos do Acordo de Paris"
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estrategia | estratégia |
iberdrola | iberdrola |
plazo | prazo |
totalmente | totalmente |
escenarios | cenários |
ambiciosos | ambiciosos |
acuerdo | acordo |
parís | paris |
la | a |
largo | longo |
en | de |
más | mais |
de | do |
con | com |
ES El mundo aún está lejos de cumplir los objetivos del Acuerdo de París, con promesas climáticas poco ambiciosas, incluso en América Latina. ¿Significará la COP un impulso para lograr compromisos más ambiciosos?
PT O mundo ainda está longe de cumprir as metas do Acordo de Paris, com compromissos climáticos não suficientemente ambiciosos, inclusive na América Latina. A COP26 pode dar impulso para compromissos mais ambiciosos?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mundo | mundo |
objetivos | metas |
acuerdo | acordo |
parís | paris |
américa | américa |
latina | latina |
impulso | impulso |
compromisos | compromissos |
ambiciosos | ambiciosos |
en | de |
más | mais |
a | as |
cumplir | cumprir |
con | com |
la | a |
ES Hoy en día, los bancos son más ambiciosos con respecto a los bots, y el mercado apoya esa ambición
PT Hoje, os bancos estão mais ambiciosos com bots, e o mercado apoia essa ambição
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bancos | bancos |
ambiciosos | ambiciosos |
bots | bots |
apoya | apoia |
ambición | ambição |
hoy | hoje |
y | e |
mercado | mercado |
más | mais |
el | o |
los | os |
con | com |
en | essa |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ambiciosos | ambiciosos |
visuales | visuais |
hermosos | bonitos |
luces | luz |
realistas | realistas |
jugador | jogador |
mezclar | misturar |
y | e |
entorno | ambiente |
personas | pessoas |
el | o |
hacen | fazem |
con | com |
de | tão |
ES Los proyectos ambiciosos a lo largo de la cadena de valor están generando nuevos requisitos de energía.
PT Projetos ambiciosos em toda a cadeia de valor estão levando a mais requisitos de energia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ambiciosos | ambiciosos |
cadena | cadeia |
valor | valor |
requisitos | requisitos |
energía | energia |
proyectos | projetos |
de | em |
están | estão |
los | de |
ES Las inversiones están focalizadas en países con objetivos climáticos y energéticos ambiciosos, como Estados Unidos —donde irá a parar el 33 % de la inversión en renovables a 2025—, España (21 %), Reino Unido (12 %) y Brasil (5 %)
PT Os investimentos estão focados em países com objetivos climáticos e energéticos ambiciosos, como Estados Unidos — onde 33 % do investimento irá para as energias renováveis até 2025 —, Espanha (21 %), Reino Unido (12 %) e Brasil (5 %)
ES estableciendo objetivos ambiciosos de vehículos eléctricos en el parque total de vehículos nuevos y asegurando el despliegue de una red de recarga básica en la vía pública
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estableciendo | estabelecendo |
objetivos | objetivos |
ambiciosos | ambiciosos |
nuevos | novos |
asegurando | assegurando |
despliegue | implantação |
recarga | recarga |
básica | básica |
pública | públicas |
y | e |
vehículos | veículos |
red | rede |
ES Trabajamos Con Clientes Ambiciosos Plantilla De Sitio Web
PT Trabalhamos Com Clientes Ambiciosos Modelo De Site
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
clientes | clientes |
ambiciosos | ambiciosos |
plantilla | modelo |
sitio | site |
con | com |
ES Trabajamos Con Clientes Ambiciosos
PT Jogos E Atividades Para Crianças
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
con | e |
ES Un Grupo sólido, eficaz, con unos objetivos ambiciosos.
PT Um grupo sólido e eficiente com objetivos ambiciosos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sólido | sólido |
eficaz | eficiente |
objetivos | objetivos |
ambiciosos | ambiciosos |
un | um |
grupo | grupo |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
objetivos | metas |
ejecutivos | executivos |
yum | yum |
rusia | rússia |
mercado | mercado |
expansión | expansão |
desarrollo | desenvolvimento |
inteligencia | inteligência |
ubicación | localização |
basado | com |
operaciones | operação |
en el | no |
ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
chatbot | chatbot |
flujos | fluxos |
complejos | complexos |
condiciones | condições |
poderoso | poderoso |
automatizar | automatizar |
proyectos | projetos |
ambiciosos | ambiciosos |
y | e |
derecho | para |
mensajes | mensagens |
crea | crie |
más | mais |
de | em |
con | com |
ES Esto funciona muy bien tanto para Logicalis como para mí, ya que siempre he puesto un listón alto, al crear objetivos ambiciosos y ser dueño de los resultados para lograrlos.
PT Isso funciona muito bem tanto para a Logicalis quanto para mim, já que sempre estabeleci um padrão alto, criando metas ambiciosas e possuindo o resultado para alcançá-las.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
funciona | funciona |
objetivos | metas |
un | um |
y | e |
muy | muito |
siempre | sempre |
resultados | resultado |
alto | alto |
ES Estamos acelerando la descarbonización con objetivos ambiciosos a corto plazo y objetivos basados en la ciencia a medio plazo.
PT Estamos acelerando a descarbonização com metas ambiciosas de curto prazo e metas de médio prazo baseadas na ciência.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acelerando | acelerando |
descarbonización | descarbonização |
objetivos | metas |
corto | curto |
plazo | prazo |
ciencia | ciência |
y | e |
en | de |
basados | com |
estamos | estamos |
ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.
PT Ele revelou por que é um dos projetos de PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e por que é ótimo para jovens e idosos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reveló | revelou |
ambiciosos | ambiciosos |
tiempos | tempos |
jóvenes | jovens |
genial | ótimo |
proyectos | projetos |
y | e |
es | é |
de | dos |
todos | todos |
uno | um |
más | mais |
para | para |
ES Gestionamos nuestro impacto medioambiental en cada etapa y hemos establecido objetivos ambiciosos para 2025 y 2030.
PT Gerimos o nosso impacto ambiental em cada uma das nossas etapas e temos objetivos ambiciosos para 2025 e 2030.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impacto | impacto |
medioambiental | ambiental |
etapa | etapas |
objetivos | objetivos |
ambiciosos | ambiciosos |
y | e |
en | em |
cada | cada |
nuestro | nosso |
para | para |
ES Galán en la COP26: "La estrategia de Iberdrola a largo plazo está totalmente alineada con los escenarios más ambiciosos del Acuerdo de París"
PT Galán na COP26: "A estratégia da Iberdrola no longo prazo está totalmente alinhada com os cenários mais ambiciosos do Acordo de Paris"
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estrategia | estratégia |
iberdrola | iberdrola |
plazo | prazo |
totalmente | totalmente |
escenarios | cenários |
ambiciosos | ambiciosos |
acuerdo | acordo |
parís | paris |
la | a |
largo | longo |
en | de |
más | mais |
de | do |
con | com |
ES —en el que participan más de 150 empresarios e inversores— para instar a los líderes de la Unión Europea a respaldar los ambiciosos objetivos fijados en el
PT , que contou com a participação de mais de 150 empresários e investidores, para exigir dos líderes da União Europeia apoio aos ambiciosos objetivos estipulados no
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresarios | empresários |
inversores | investidores |
líderes | líderes |
unión | união |
ambiciosos | ambiciosos |
objetivos | objetivos |
europea | europeia |
más | mais |
en | no |
la | a |
ES Los grandes desafíos del Pacto Verde Europeo para la transición energética y sus ambiciosos objetivos necesitan de una estrecha colaboración entre todas las cadenas de valor
PT Os principais desafios de transição de energia do Acordo Verde e as metas ambiciosas exigem uma estreita colaboração entre as cadeias de valor
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desafíos | desafios |
transición | transição |
objetivos | metas |
estrecha | estreita |
colaboración | colaboração |
cadenas | cadeias |
valor | valor |
grandes | principais |
necesitan | exigem |
y | e |
verde | verde |
la | o |
ES es cero accidentes, evitando cualquier situación insegura, para lo cual cada año se establecen objetivos más ambiciosos a todos los niveles directivos
PT é zero acidentes e a prevenção de qualquer situação insegura, razão pela qual, a cada ano, são estabelecidos objetivos mais ambiciosos em todos os níveis de gestão
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accidentes | acidentes |
situación | situação |
objetivos | objetivos |
ambiciosos | ambiciosos |
es | é |
niveles | níveis |
cero | zero |
cualquier | qualquer |
cada | cada |
año | ano |
más | mais |
todos | todos |
cual | o |
ES Como una parte de nuestro Sistema de Seguridad y Salud, en todos nuestros negocios en los diferentes países tienen ambiciosos
PT Como parte do nosso Sistema de Segurança e Saúde, em todos os nossos negócios nos diferentes países, existem ambiciosos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
negocios | negócios |
diferentes | diferentes |
países | países |
ambiciosos | ambiciosos |
sistema | sistema |
seguridad | segurança |
y | e |
salud | saúde |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
todos | todos |
ES El confinamiento global se ha convertido en uno de los experimentos más ambiciosos de trabajo a distancia en la historia de la humanidad
PT O confinamento global acabou sendo a experiência mais ambiciosa com home office na história da humanidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confinamiento | confinamento |
global | global |
humanidad | humanidade |
más | mais |
historia | história |
en | na |
la | a |
ES estableciendo objetivos ambiciosos de vehículos eléctricos en el parque total de vehículos nuevos y asegurando el despliegue de una red de recarga básica en la vía pública
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estableciendo | estabelecendo |
objetivos | objetivos |
ambiciosos | ambiciosos |
nuevos | novos |
asegurando | assegurando |
despliegue | implantação |
recarga | recarga |
básica | básica |
pública | públicas |
y | e |
vehículos | veículos |
red | rede |
ES Ring tiene planes de reconocimiento facial ambiciosos y posiblemente preocupantes
PT Ring tem planos de reconhecimento facial ambiciosos e sem dúvida preocupantes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planes | planos |
reconocimiento | reconhecimento |
facial | facial |
ambiciosos | ambiciosos |
y | e |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cultura | cultura |
talento | talentos |
empleados | funcionários |
ambiciosos | ambiciosos |
energía | energia |
marketing | marketing |
rendimiento | desempenho |
y | e |
kpi | kpis |
ofrecer | entrega |
resultados | resultados |
desarrollar | desenvolvimento |
lograr | atingir |
crear | criação |
basada | com |
en | de |
en el | no |
ES China transfirió 1.000 millones de dólares al gobierno de Hugo Chávez vinculados a la venta de una cantidad astronómica de mineral de hierro mientras la deuda crecía y los ambiciosos proyectos nunca se materializaban
PT A China transferiu 1 bilhão de dólares para o governo de Hugo Chávez, um crédito atrelado à venda de uma quantidade astronômica de minério de ferro. Mas a única coisa que decolou foi a dívida
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
china | china |
millones | bilhão |
dólares | dólares |
gobierno | governo |
hugo | hugo |
venta | venda |
hierro | ferro |
deuda | dívida |
la | a |
una | única |
a | um |
de | uma |
los | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ