ES Estos BT tienen una variedad de funciones y están diseñados para los amantes del juego y amantes de la música
ES Estos BT tienen una variedad de funciones y están diseñados para los amantes del juego y amantes de la música
PT Estes BTs têm uma variedade de funções e são projetados para amantes do jogo e amantes da música
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
variedad | variedade |
funciones | funções |
amantes | amantes |
música | música |
y | e |
juego | jogo |
la | o |
están | são |
de | do |
tienen | têm |
ES La escultura de los amantes 2 Tomfeel fibra de vidrio decoración del hogar de diseño original de los amantes
PT Tomfeel Dance-- dobrar para trás Resina Escultura Home Decor estatueta Arte Moderna
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
escultura | escultura |
diseño | arte |
de | para |
los | home |
ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados
PT "Nossos usuários incluem desde viciados em tecnologia até leigos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usuarios | usuários |
tecnología | tecnologia |
nuestros | nossos |
de | em |
ES Con más de 300 km de senderos para caminatas, el Parque nacional Egmont es un destino soñado para los amantes del excursionismo.
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parque | park |
km | quilômetros |
nacional | national |
senderos | trilhas |
es | é |
más | mais |
el | o |
destino | destino |
de | dos |
con | com |
del | de |
ES Para los amantes de las caminatas y el excursionismo, Queenstown es el paraíso. Esta región increíble ofrece una multitud de opciones para quienes adoran explorar a pie.
PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
queenstown | queenstown |
región | região |
y | e |
paraíso | paraíso |
es | é |
ofrece | oferece |
caminatas | caminhadas |
de | em |
el | a |
a | um |
para | para |
ES Nueva Zelanda puede ser un país joven, pero la diversidad y la riqueza de la cultura maorí, las artes escénicas, la literatura, los museos y las galerías dejarán completamente satisfechos incluso a los más fervientes amantes del arte y la cultura.
PT A Nova Zelândia pode ser um país jovem, mas a diversidade da cultura maori, as artes cênicas, a literatura, os museus e galerias deixarão até mesmo os mais exigentes apreciadores da cultura completamente satisfeitos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
país | país |
diversidad | diversidade |
maorí | maori |
literatura | literatura |
completamente | completamente |
satisfechos | satisfeitos |
nueva | nova |
joven | jovem |
y | e |
cultura | cultura |
artes | artes |
museos | museus |
galerías | galerias |
puede | pode |
ser | ser |
un | um |
más | mais |
zelanda | zelândia |
los | os |
pero | mas |
ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!
PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inventario | inventário |
comunidad | comunidade |
amantes | amantes |
música | música |
verdaderamente | verdadeiros |
ser | ser |
será | da |
tu | seu |
de | uma |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
puentes | pontes |
cubiertos | cobertas |
connecticut | connecticut |
bosques | florestas |
costa | litoral |
crean | criam |
paraíso | paraíso |
amantes | amantes |
vida | vida |
y | e |
un | um |
la | a |
historia | história |
también | também |
naturaleza | natureza |
en | de |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
puentes | pontes |
cubiertos | cobertas |
connecticut | connecticut |
bosques | florestas |
costa | litoral |
crean | criam |
paraíso | paraíso |
amantes | amantes |
vida | vida |
y | e |
un | um |
la | a |
historia | história |
también | também |
naturaleza | natureza |
en | de |
ES Este hotel es el lugar donde los viajeros creativos, los amantes de la cultura y los apasionados por vivir el momento descubren lo mejor de St. Louis.
PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hotel | hotel |
creativos | criativas |
cultura | cultura |
momento | momento |
louis | louis |
es | é |
y | e |
mejor | melhor |
descubren | descobrir |
los | de |
de | em |
el | o |
donde | onde |
ES El regalo perfecto para amantes de los viajes.
PT O presente perfeito para quem ama viajar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regalo | presente |
perfecto | perfeito |
el | o |
de | viajar |
para | para |
ES Para los amantes del buceo y el buceo de superficie, la Reserva marina Cathedral Cove ofrece un festín para los ojos de jardines de esponjas, sistemas de arrecifes y vida marina.
PT Para aqueles que mergulham com snorkel e cilindro, a Cathedral Cove Marine Reserve proporciona um banquete visual de jardins de esponja, sistemas de recife e uma vida marinha para serem observados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reserva | reserve |
marina | marinha |
ofrece | proporciona |
jardines | jardins |
sistemas | sistemas |
vida | vida |
y | e |
un | um |
de | uma |
para | para |
del | de |
la | a |
ES Participá en una clase de cocina y aprendé a cocinar como un maestro chef en una de las diversas escuelas que hay en todo el país. También conocerás a algunos de los principales amantes de la buena mesa de Nueva Zelanda.
PT Inscreva-se em uma aula de culinária e aprenda a cozinhar como um mestre-cuca em uma das muitas escolas do país. Você também conhecerá alguns dos principais apreciadores de iguarias da Nova Zelândia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clase | aula |
maestro | mestre |
escuelas | escolas |
país | país |
nueva | nova |
y | e |
cocinar | cozinhar |
cocina | culinária |
principales | principais |
un | um |
también | também |
zelanda | zelândia |
la | a |
ES Para los amantes del surf, la playa Hot Water tiene buenas rompientes en el mar de leva oriental; sin embargo, la presencia de fuertes resacas hace que la playa sea peligrosa para nadar.
PT Para os surfistas, Hot Water Beach oferece boas bancadas de areia com ondas moderadas do leste, contudo, a presença de fortes ressacas faz com que esta praia seja muitas vezes perigosa para a natação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
presencia | presença |
fuertes | fortes |
peligrosa | perigosa |
nadar | natação |
playa | praia |
en | de |
sin embargo | contudo |
buenas | boas |
de | do |
que | que |
para | para |
ES O bien, quedate en Methven, una ciudad para los amantes de los deportes de invierno que buscan conquistar el cercano monte Hutt.
PT Ou fique em Methven – uma cidade para entusiastas de esportes na neve que buscam conquistar o Mt Hutt.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciudad | cidade |
deportes | esportes |
conquistar | conquistar |
o | ou |
una | uma |
el | o |
para | para |
que | que |
ES Dirigite a la colina Takaka y descubrí otro mundo. La bahía Golden es un paraíso vasto para los amantes de la naturaleza.
PT Atravesse Takaka Hill e descubra um outro mundo. Golden Bay é um imenso paraíso para os amantes da natureza.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otro | outro |
bahía | bay |
paraíso | paraíso |
amantes | amantes |
es | é |
y | e |
mundo | mundo |
un | um |
naturaleza | natureza |
los | os |
ES Las 10 mejores actividades para amantes de la literatura
PT As 10 melhores atividades para amantes da literatura
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actividades | atividades |
amantes | amantes |
literatura | literatura |
mejores | melhores |
la | as |
ES Aventurate con Mokoia Island Experiences y escucharás la historia de los amantes con lujo de detalles de parte de los miembros de la tribu local Te Arawa
PT Aventure-se no local com Mokoia Island Experiences, e você ouvirá a história dos amantes em toda sua cor e plenitude, contada pelos membros da tribo local, Te Arawa
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
miembros | membros |
local | local |
y | e |
island | island |
la | a |
historia | história |
de | em |
ES Además, se pueden encontrar más ejemplos de arte y artesanías kiwi en nuestras tiendas de recuerdos, que se encuentran dispersas a lo largo de todo el país y en los mercados locales. Los mercados son un tesoro escondido para los amantes del arte.
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pueden | podem |
kiwi | kiwi |
tesoro | tesouro |
amantes | amantes |
arte | arte |
y | e |
tiendas | lojas |
encuentran | encontrados |
país | país |
mercados | mercados |
locales | locais |
artesanías | artesanato |
ejemplos | exemplos |
son | são |
más | mais |
nuestras | nossas |
el | o |
ES El Sony A8, y el A9, que es un modelo de 48 pulgadas, se anunciaron en 2020, pero ofrecen una gran experiencia para los amantes del cine
PT O Sony A8 - e o A9 que é um modelo de 48 polegadas - foram anunciados em 2020, mas oferecem uma ótima experiência para os amantes do cinema
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sony | sony |
pulgadas | polegadas |
ofrecen | oferecem |
experiencia | experiência |
amantes | amantes |
cine | cinema |
y | e |
es | é |
un | um |
modelo | modelo |
el | a |
a | para |
pero | mas |
ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.
PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lagos | lagos |
sin embargo | entanto |
y | e |
a | opções |
del | de |
ES Estos hoteles no solo ofrecen acceso privado al lago, sino que también permiten soñar a los amantes del agua y ofrecen una extraordinaria experiencia de baño.
PT Estes hotéis são a escolha perfeita para quem adora estar na água ou perto dela: oferecem acesso privativo ao lago e tudo o que você precisa para atividades aquáticas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hoteles | hotéis |
ofrecen | oferecem |
acceso | acesso |
al | ao |
lago | lago |
agua | água |
y | e |
o | ou |
sino | é |
no | você |
del | o |
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
música | música |
vacaciones | viagem |
nashville | nashville |
y | e |
patrimonio | patrimônio |
es | é |
historia | história |
más | mais |
mucho | muito |
la | a |
ES Luego, conduce una hora más por la carretera hacia Santa Fe para disfrutar de un día de ensueño ideal para los amantes del arte
PT Depois, siga por cerca de uma hora até Santa Fé para desfrutar de um dia de sonho para os amantes da arte
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
santa | santa |
disfrutar | desfrutar |
ensueño | sonho |
amantes | amantes |
arte | arte |
día | dia |
hora | hora |
de | uma |
para | para |
ES Dato curioso: ¡los edificios de este lugar se construyeron a comienzos de la fiebre del oro! Además, para todos los amantes de los animales, el Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) es una actividad divertida para todas las edades
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
animales | animais |
divertida | divertida |
es | é |
actividad | atividade |
oro | ouro |
edades | idades |
todas | todas |
zoo | zoo |
de | do |
a | corrida |
el | o |
para | para |
ES Los amantes de la arquitectura pueden dirigirse a la Gamble House (Casa Gamble), que fue nombrada como una de las “Diez casas que cambiaron Estados Unidos”.
PT Amantes da arquitetura podem visitar The Gamble House, que foi considerada uma das "10 casas que mudaram os EUA".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
cambiaron | mudaram |
arquitectura | arquitetura |
pueden | podem |
casas | casas |
casa | house |
fue | foi |
los | os |
que | visitar |
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
música | música |
vacaciones | viagem |
nashville | nashville |
y | e |
patrimonio | patrimônio |
es | é |
historia | história |
más | mais |
mucho | muito |
la | a |
ES Luego, conduce una hora más por la carretera hacia Santa Fe para disfrutar de un día de ensueño ideal para los amantes del arte
PT Depois, siga por cerca de uma hora até Santa Fé para desfrutar de um dia de sonho para os amantes da arte
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
santa | santa |
disfrutar | desfrutar |
ensueño | sonho |
amantes | amantes |
arte | arte |
día | dia |
hora | hora |
de | uma |
para | para |
ES Dato curioso: ¡los edificios de este lugar se construyeron a comienzos de la fiebre del oro! Además, para todos los amantes de los animales, el Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) es una actividad divertida para todas las edades
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
animales | animais |
divertida | divertida |
es | é |
actividad | atividade |
oro | ouro |
edades | idades |
todas | todas |
zoo | zoo |
de | do |
a | corrida |
el | o |
para | para |
ES Los amantes de la arquitectura pueden dirigirse a la Gamble House (Casa Gamble), que fue nombrada como una de las “Diez casas que cambiaron Estados Unidos”.
PT Amantes da arquitetura podem visitar The Gamble House, que foi considerada uma das "10 casas que mudaram os EUA".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
cambiaron | mudaram |
arquitectura | arquitetura |
pueden | podem |
casas | casas |
casa | house |
fue | foi |
los | os |
que | visitar |
ES Nos unimos a ella en un recorrido por los últimos destinos para los amantes de la música en una de las ciudades más conocedoras del tema en todo el mundo.
PT Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
destinos | destinos |
música | música |
mundo | mundo |
ciudades | cidades |
un | um |
más | mais |
en | em |
la | a |
ES Alquimistas, aspirantes a inventores, jóvenes gastrónomos y pequeños amantes de la cultura se lanzan al descubrimiento.
PT Ilusionistas, aspirantes a inventores, cozinheiros mirins e pequenos interessados em cultura mergulham nas descobertas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
pequeños | pequenos |
la | a |
cultura | cultura |
de | em |
a | nas |
ES Representando la materialización de la filosofía ?todo en exceso? del diseñador francés Jacques Garcia, The Vagabond Club es un patio de diversiones para los más entusiastas, pícaros y amantes de la diversión.
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
filosofía | filosofia |
diseñador | designer |
diversión | diversão |
y | e |
francés | francês |
exceso | excesso |
la | a |
en | em |
para | para |
todo | tudo |
un | um |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
no | não |
un | um |
el | o |
en | de |
para | para |
ES Se rumorea que este refugio centenario para los amantes es un lugar popular para las propuestas de matrimonio
PT Esse centenário refúgio de namorados é conhecido como um lugar popular para pedidos de casamento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
refugio | refúgio |
centenario | centenário |
lugar | lugar |
matrimonio | casamento |
un | um |
popular | popular |
es | é |
ES "Una de las librerías más antiguas de Londres. Una joyita para viajeros amantes de los libros."
PT "Leia mais sobre essa livraria clicando em"
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
libros | livraria |
de | em |
más | mais |
ES Siempre parecen encontrar una manera de aligerar los ánimos de quienes los rodean. Son optimistas, esperanzados, y amantes de la diversión. Celebran cada logro. Encuentran la manera de hacer que todo sea más emocionante y más vital.
PT Elas sempre parecem encontrar uma forma de amenizar os ânimos dos que estão a seu redor. São pessoas otimistas, confiantes e divertidas. Elas celebram cada conquista. Encontram centenas de maneiras de fazer tudo mais excitante e vívido.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parecen | parecem |
logro | conquista |
y | e |
siempre | sempre |
encontrar | encontrar |
manera | forma |
quienes | que |
encuentran | encontram |
son | são |
cada | cada |
más | mais |
ES Hay una comunidad enorme de amantes de los datos en Twitter, y está en constante crecimiento. Hemos seleccionado a 17 personas que siempre twittean gráficos impresionantes.
PT Existe uma enorme comunidade de amantes de dados no Twitter, e está em constante crescimento. Escolhemos 17 pessoas que constantemente twittam gráficos impressionantes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comunidad | comunidade |
enorme | enorme |
amantes | amantes |
crecimiento | crescimento |
gráficos | gráficos |
impresionantes | impressionantes |
y | e |
constante | constante |
datos | dados |
que | existe |
está | que |
personas | pessoas |
ES ¡Felicidades a los amantes de las stickers!, tenemos algo increíble para vosotros. Ahora podéis descargar stickers directamente de Flaticon y usarlas en Instagram, WhatsApp, Telegram y cualquiera de vuestras aplicaciones favoritas.
PT Animem-se, amantes de figurinhas, pois temos algo incrível para vocês! Agora vocês podem baixar figurinhas diretamente do Flaticon e usá-las no Instagram, WhatsApp, Telegram e em qualquer um de seus aplicativos favoritos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
stickers | figurinhas |
increíble | incrível |
vosotros | você |
descargar | baixar |
flaticon | flaticon |
aplicaciones | aplicativos |
favoritas | favoritos |
ahora | agora |
directamente | diretamente |
y | e |
a | um |
ES Timisoara, un centro de TI de rápido crecimiento para los amantes de la cultura
PT Timisoara, um local vibrante na área de TI em rápido crescimento para amantes da cultura
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rápido | rápido |
crecimiento | crescimento |
amantes | amantes |
cultura | cultura |
un | um |
de | em |
para | para |
los | de |
ES Diseñado con amor por amantes del criptomundo para ti.
PT Projetado com amor por amantes do mundo de criptografia para ti.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
amor | amor |
diseñado | projetado |
con | com |
del | do |
ES Bit2Me Capital es una iniciativa de inversión, creada por amantes y precursores de las criptomonedas y la tecnología blockchain
PT Bit2Me Capital é uma iniciativa de investimento, criada por amantes e precursores de criptomoedas e tecnologia blockchain
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capital | capital |
iniciativa | iniciativa |
inversión | investimento |
creada | criada |
amantes | amantes |
criptomonedas | criptomoedas |
tecnología | tecnologia |
es | é |
y | e |
blockchain | blockchain |
de | uma |
ES El grupo es aparentemente una de las varias facciones con las que el jugador interactuará en el juego, un concepto familiar para los amantes de los juegos de rol anteriores de Bethesda
PT O grupo é aparentemente uma das várias facções com as quais o jogador irá interagir no jogo - um conceito familiar para os amantes dos RPGs anteriores da Bethesda
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aparentemente | aparentemente |
concepto | conceito |
familiar | familiar |
amantes | amantes |
interactuar | interagir |
es | é |
jugador | jogador |
juego | jogo |
el | o |
grupo | grupo |
que | irá |
un | um |
anteriores | anteriores |
varias | várias |
con | com |
los | os |
en el | no |
ES Silver Moon ha sido construida por y para amantes de los cruceros, y es el paradigma de los viajes de lujo del siglo XXI.
PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon será o epítome das viagens de luxo do século XXI.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amantes | amantes |
cruceros | cruzeiros |
viajes | viagens |
lujo | luxo |
es | é |
siglo | século |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Los patinadores encontrarán las puertas de la pista de hielo artificial Ludains abiertas incluso durante el verano y los amantes del golf descubrirán en los alrededores un auténtico paraíso en los Alpes gracias a un total de cuatro campos
PT A pista de gelo artificial de Ludain abre as suas portas também no verão para os praticantes de patinagem no gelo e os golfistas podem encontrar na proximidade um paraíso com 4 campos de golfe nos alpes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puertas | portas |
pista | pista |
hielo | gelo |
artificial | artificial |
golf | golfe |
paraíso | paraíso |
alpes | alpes |
campos | campos |
y | e |
encontrar | encontrar |
verano | verão |
en | de |
un | um |
ES Rodeada de una naturaleza prístina y en medio del vasto paisaje lacustre de la Alta Engadina, Silvaplana se ha convertido en un destino internacional de los amantes del deportes.
PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
en | de |
un | único |
la | o |
de | uma |
ES Las zonas de esquí en la Suiza Oriental ofrecen a los amantes del esquí, de las tablas y del carving, descensos de ensueño y las vistas más hermosas sobre lagos y montañas
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esquí | esqui |
suiza | suíça |
oriental | oriental |
vistas | vistas |
lagos | lagos |
montañas | montanhas |
y | e |
en | de |
a | para |
la | a |
sobre | sobre |
ES Arquitectos y amantes de la arquitectura de todo el mundo viajan a un pequeño pueblo ubicado en un diminuto valle de los Grisones
PT Arquitetos e entusiastas de arquitetura de todo o mundo visitam este pequeno vilarejo no pequeno vale dos Grisões, pois foi aqui que um extraordinário arquiteto construiu um resort termal, de pedra pura, em cor esverdeada, pesando toneladas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
arquitectos | arquitetos |
arquitectura | arquitetura |
mundo | mundo |
pequeño | pequeno |
pueblo | vilarejo |
valle | vale |
y | e |
un | um |
el | o |
ES El tren del chocolate, que circula entre Montreux y la fábrica de chocolate Maison Cailler de Nestlé en Broc, es una visita imprescindible para los golosos y los amantes de los trenes.
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visita | viagem |
y | e |
tren | trem |
la | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ