ES Puede parecer extraño mimar a tu amada dejándola sola, pero los estudios muestran que el tiempo a solas es extremadamente importante en una relación.[25]
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 14 የ 14 የ "amada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Sim, de início será estranho mimá-la apenas por permitir que ela possa ficar um pouco longe de você, mas estudos comprovam que esse período é muito importante nos relacionamentos.[25]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extraño | estranho |
| estudios | estudos |
| importante | importante |
| es | é |
| en | de |
| a | um |
| puede | permitir |
| pero | mas |
| extremadamente | muito |
ES A medida que encuentres estrellas lograrás tener acceso a más partes del castillo y llegar hasta el malvado Bowser para enfrentarte a el y rescatar a tu amada Peach de su cautiverio
PT À medida que você encontra as estrelas, você terá acesso a mais partes do castelo e alcançar o malvado Bowser para encará-lo e resgatar sua amada Peach do cativeiro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| estrellas | estrelas |
| partes | partes |
| castillo | castelo |
| rescatar | resgatar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| más | mais |
| a | para |
| encuentres | encontra |
| tener | ter |
| tu | sua |
| que | que |
| el | a |
| de | do |
ES Hellblade: Senuas Sacrifice es un viaje oscuro y atmosférico hacia la enfermedad mental y la psicosis. Este juego se desarrolla durante la era vikinga y ve a la protagonista principal (Senua) viajar al infierno para salvar el alma de su amada.
PT Hellblade: Senuas Sacrifice é uma jornada sombria e atmosférica para a doença mental e psicose. Este jogo se passa durante a era Viking e vê o protagonista principal (Senua) viajando para o inferno para salvar a alma de seu amado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| mental | mental |
| juego | jogo |
| salvar | salvar |
| alma | alma |
| es | é |
| y | e |
| viaje | jornada |
| principal | principal |
| era | era |
| de | uma |
| la | a |
| durante | durante |
| para | para |
| este | este |
ES Ambientada durante la era vikinga, te pone en la piel de Senua, una guerrera celta destrozada que emprende un viaje al infierno para salvar el alma de su amada.
PT Passado durante a era Viking, ele o coloca na pele de Senua, uma guerreira celta alquebrada que está em uma jornada ao inferno para salvar a alma de seu amado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pone | coloca |
| piel | pele |
| salvar | salvar |
| alma | alma |
| viaje | jornada |
| al | ao |
| era | era |
| la | a |
ES Parece sencillo pero, ¿conseguirás ayudarlo a encontrar la salida para llegar a tiempo a la cita con su amada?
PT Parece simples, mas você pode ajudá-lo a encontrar a saída para que ele possa chegar a tempo ao encontro com o seu amado?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parece | parece |
| sencillo | simples |
| encontrar | encontrar |
| la | a |
| salida | saída |
| tiempo | tempo |
| pero | mas |
| con | com |
| cita | encontro |
| a | chegar |
| para | para |
| su | você |
ES A medida que encuentres estrellas lograrás tener acceso a más partes del castillo y llegar hasta el malvado Bowser para enfrentarte a el y rescatar a tu amada Peach de su cautiverio
PT À medida que você encontra as estrelas, você terá acesso a mais partes do castelo e alcançar o malvado Bowser para encará-lo e resgatar sua amada Peach do cativeiro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| estrellas | estrelas |
| partes | partes |
| castillo | castelo |
| rescatar | resgatar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| más | mais |
| a | para |
| encuentres | encontra |
| tener | ter |
| tu | sua |
| que | que |
| el | a |
| de | do |
ES A medida que encuentres estrellas lograrás tener acceso a más partes del castillo y llegar hasta el malvado Bowser para enfrentarte a el y rescatar a tu amada Peach de su cautiverio
PT À medida que você encontra as estrelas, você terá acesso a mais partes do castelo e alcançar o malvado Bowser para encará-lo e resgatar sua amada Peach do cativeiro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| estrellas | estrelas |
| partes | partes |
| castillo | castelo |
| rescatar | resgatar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| más | mais |
| a | para |
| encuentres | encontra |
| tener | ter |
| tu | sua |
| que | que |
| el | a |
| de | do |
ES A medida que encuentres estrellas lograrás tener acceso a más partes del castillo y llegar hasta el malvado Bowser para enfrentarte a el y rescatar a tu amada Peach de su cautiverio
PT À medida que você encontra as estrelas, você terá acesso a mais partes do castelo e alcançar o malvado Bowser para encará-lo e resgatar sua amada Peach do cativeiro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| estrellas | estrelas |
| partes | partes |
| castillo | castelo |
| rescatar | resgatar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| más | mais |
| a | para |
| encuentres | encontra |
| tener | ter |
| tu | sua |
| que | que |
| el | a |
| de | do |
ES A medida que encuentres estrellas lograrás tener acceso a más partes del castillo y llegar hasta el malvado Bowser para enfrentarte a el y rescatar a tu amada Peach de su cautiverio
PT À medida que você encontra as estrelas, você terá acesso a mais partes do castelo e alcançar o malvado Bowser para encará-lo e resgatar sua amada Peach do cativeiro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| estrellas | estrelas |
| partes | partes |
| castillo | castelo |
| rescatar | resgatar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| más | mais |
| a | para |
| encuentres | encontra |
| tener | ter |
| tu | sua |
| que | que |
| el | a |
| de | do |
ES A medida que encuentres estrellas lograrás tener acceso a más partes del castillo y llegar hasta el malvado Bowser para enfrentarte a el y rescatar a tu amada Peach de su cautiverio
PT À medida que você encontra as estrelas, você terá acesso a mais partes do castelo e alcançar o malvado Bowser para encará-lo e resgatar sua amada Peach do cativeiro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| estrellas | estrelas |
| partes | partes |
| castillo | castelo |
| rescatar | resgatar |
| acceso | acesso |
| y | e |
| más | mais |
| a | para |
| encuentres | encontra |
| tener | ter |
| tu | sua |
| que | que |
| el | a |
| de | do |
ES El juego sigue el viaje brutal de un guerrero hacia el mito y la locura durante la era vikinga mientras la heroína de la historia lucha para salvar el alma de su amada.
PT O jogo segue a jornada brutal de um guerreiro ao mito e à loucura durante a era Viking, enquanto a heroína da história luta para salvar a alma de sua amada.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sigue | segue |
| guerrero | guerreiro |
| mito | mito |
| locura | loucura |
| lucha | luta |
| salvar | salvar |
| alma | alma |
| viaje | jornada |
| un | um |
| y | e |
| juego | jogo |
| historia | história |
| era | era |
| mientras | enquanto |
| la | a |
ES Viajes amada familia cerca de la ciudad
PT Viagens família amorosa perto da cidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| viajes | viagens |
| familia | família |
| cerca | perto |
| ciudad | cidade |
ES Hay pocas noticias que nos descoloquen tanto como saber que nuestra amada mascota necesita atención veterinaria o una cirugía de?
PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atención | cuidado |
| de | uma |
| o | o |
ES El juego sigue el viaje brutal de un guerrero hacia el mito y la locura durante la era vikinga mientras la heroína de la historia lucha para salvar el alma de su amada.
PT O jogo segue a jornada brutal de um guerreiro ao mito e à loucura durante a era Viking, enquanto a heroína da história luta para salvar a alma de sua amada.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sigue | segue |
| guerrero | guerreiro |
| mito | mito |
| locura | loucura |
| lucha | luta |
| salvar | salvar |
| alma | alma |
| viaje | jornada |
| un | um |
| y | e |
| juego | jogo |
| historia | história |
| era | era |
| mientras | enquanto |
| la | a |
የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ