ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 23 የ 23 የ "agricultor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES A lo largo de los años, cada vez que le pedía una tierra, él me decía que la tierra ni siquiera era suficiente para que él la compartiera conmigo, y que si yo fuera un gran agricultor no habría dejado la casa de mi padre para venir a casarme

PT Ao longo dos anos, sempre que eu pedia uma terra, ele me dizia que a terra não é nem mesmo o suficiente para ele compartilhar comigo, e que se eu fosse um grande fazendeiro não teria deixado a casa do meu pai para vir e me casar dele

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tierra terra
padre pai
y e
si se
gran grande
largo longo
años anos
la a
fuera o
un um
casa casa
me eu
de do
que vir
suficiente suficiente

ES Market Kitchen, situado en el W Bogota, se centra en el hecho de compartir la experiencia culinaria, desde el agricultor hasta la receta y el restaurante

PT O Market Kitchen do W Bogotá é totalmente voltado para a experiência da refeição, da fazenda à receita e ao restaurante

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
receta receita
restaurante restaurante
market market
y e
experiencia experiência
de do
la a

ES Como agricultor, vendía piñas sin guantes y, como resultado, tenía heridas en las manos

PT Como fazendeiro, ele vendia abacaxi sem luvas e, como resultado, tinha feridas nas mãos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
guantes luvas
resultado resultado
tenía tinha
y e
sin sem
manos mãos
en nas

ES Este evento del 1 de diciembre de 2020 se concentró en AT4: los medios de vida en los diversos puntos dentro de los sistemas alimentarios, desde el pequeño agricultor hasta el minorista, y cómo avanzamos en la equidad en todos los aspectos.

PT Este evento em 1 de dezembro de 2020 concentrou-se em AT4 - meios de subsistência em vários pontos dentro dos sistemas alimentares - do pequeno agricultor ao varejista - e como avançamos a equidade em todo o processo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evento evento
diciembre dezembro
medios meios
diversos vários
puntos pontos
alimentarios alimentares
pequeño pequeno
minorista varejista
equidad equidade
sistemas sistemas
y e
la a

ES El logotipo de Messicano muestra un personaje: un agricultor que cultiva una plantación

PT O logotipo da marca Messicano mostra um personagem - um agricultor que cultiva uma plantação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
muestra mostra
personaje personagem
logotipo logotipo
el o
un um
que que
de uma

ES Y, pese a la icónica imagen del agricultor solitario en el campo, todos los agricultores del siglo XXI son miembros inherentes de las cadenas de suministro mundiales compuestas de múltiples partes.

PT E, apesar do tropo romântico do agricultor solitário no campo, todos os agricultores do século 21 são membros inerentes de cadeias de suprimento globais com várias partes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pese apesar
solitario solitário
siglo século
miembros membros
cadenas cadeias
suministro suprimento
mundiales globais
y e
partes partes
en de
agricultores agricultores
son são
en el no
campo campo
todos todos
la o
de do

ES Benjamin Vargas, agricultor de Tiquipaya (Cochabamba): "La del agua es una cuestión de vida o muerte".

PT Benjamin Vargas, agricultor de Tiquipaya (Cochabamba): "Água aqui é uma questão de vida ou morte".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
benjamin benjamin
vargas vargas
cuestión questão
vida vida
muerte morte
agua Água
o ou
es é
la o
del de
de uma

ES Land Rover solía tener un eslogan: "El mejor 4x4x lejos". Esto fue cuando un Land Rover era el dominio de su agricultor local, o nobleza de tierras ri...

PT A Land Rover costumava ter um slogan: "O melhor 4x4x distante". Foi quando um Land Rover era o domínio de seu fazendeiro local ou de uma nobreza rica

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eslogan slogan
local local
dominio domínio
o ou
mejor melhor
fue foi
era era
el a
cuando quando
de uma
lejos de

ES Esto fue cuando un Land Rover era el dominio de su agricultor local, o nobleza de tierras ricas

PT Foi quando um Land Rover era o domínio de seu fazendeiro local ou de uma nobreza rica em terras

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dominio domínio
local local
tierras terras
o ou
un um
fue foi
era era
cuando quando
de em
esto de
el o

ES El logotipo de Messicano muestra un personaje: un agricultor que cultiva una plantación

PT O logotipo da marca Messicano mostra um personagem - um agricultor que cultiva uma plantação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
muestra mostra
personaje personagem
logotipo logotipo
el o
un um
que que
de uma

ES Palabras clave: agricultor | campo | granjero | hombre | labrador | profesional de la agricultura hombre

PT Palavras-chave: agricultor | fazendeiro | homem | jardineiro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hombre homem
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave

ES A lo largo de los años, cada vez que le pedía una tierra, él me decía que la tierra ni siquiera era suficiente para que él la compartiera conmigo, y que si yo fuera un gran agricultor no habría dejado la casa de mi padre para venir a casarme

PT Ao longo dos anos, sempre que eu pedia uma terra, ele me dizia que a terra não é nem mesmo o suficiente para ele compartilhar comigo, e que se eu fosse um grande fazendeiro não teria deixado a casa do meu pai para vir e me casar dele

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tierra terra
padre pai
y e
si se
gran grande
largo longo
años anos
la a
fuera o
un um
casa casa
me eu
de do
que vir
suficiente suficiente

ES Como agricultor, vendía piñas sin guantes y, como resultado, tenía heridas en las manos

PT Como fazendeiro, ele vendia abacaxi sem luvas e, como resultado, tinha feridas nas mãos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
guantes luvas
resultado resultado
tenía tinha
y e
sin sem
manos mãos
en nas

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
vecteezy vecteezy
icono ícone
signo sinal
vector vetor
en de
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
vector vetor
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
gratuito grátis
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
icono ícone
signo sinal
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
vecteezy vecteezy
icono ícone
signo sinal
vector vetor
en de
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
vector vetor
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
gratuito grátis
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
icono ícone
signo sinal
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
vecteezy vecteezy
icono ícone
signo sinal
vector vetor
en de
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
vector vetor
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
gratuito grátis
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
icono ícone
signo sinal
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
vecteezy vecteezy
icono ícone
signo sinal
vector vetor
en de
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
vector vetor
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
gratuito grátis
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
icono ícone
signo sinal
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
vecteezy vecteezy
icono ícone
signo sinal
vector vetor
en de
de do
sitio site
todos todos
para para

ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crecimiento crescimento
vector vetor
campos campos
trigo trigo
tractor trator
concepto conceito
maíz milho
granja fazenda
móvil móvel
gratuito grátis
ux ux
símbolo símbolo
aplicación aplicativo
y e
proyectos projetos
icono ícone
signo sinal
de do
sitio site
todos todos
para para

የ 23 የ 23 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

agricultor agricultor no habría