ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 43 የ 43 የ "aeronave" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra
PT militares com Força futuro modelo avião aeronave lutador avião ar marinha junção JATO NOS piloto guerra relâmpago greve real aviões-de-guerra
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| militar | militares |
| fuerza | força |
| futuro | futuro |
| modelo | modelo |
| chorro | jato |
| piloto | piloto |
| guerra | guerra |
| relámpago | relâmpago |
| real | real |
| aire | ar |
| avión | avião |
| aeronave | aeronave |
| con | com |
| nos | de |
| a | nos |
ES moderno comercial detalle con modelo avión aeronave avión civil AVIÓN-DE-LÍNEA PASAJERO AEROBÚS CHORRO UN Estados-Unidos avión-de-reacción
PT moderno comercial detalhe com modelo avião aeronave avião civil COMPANHIA-AÉREA PASSAGEIRO JATO UMA EUA avião-a-jato
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moderno | moderno |
| comercial | comercial |
| detalle | detalhe |
| modelo | modelo |
| civil | civil |
| pasajero | passageiro |
| chorro | jato |
| estados | eua |
| avión | avião |
| aeronave | aeronave |
| con | com |
| de | uma |
ES soltero comercial detalle motor Realista negocio modelo avión aeronave avión carga aparejo PASAJERO ordenador-personal rayo hélice privado turbohélice Suiza
PT solteiro comercial detalhe motor Realista você o-negócio modelo avião aeronave avião carga equipamento PASSAGEIRO raio hélice privado turboélice Suíça
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| soltero | solteiro |
| detalle | detalhe |
| motor | motor |
| realista | realista |
| modelo | modelo |
| carga | carga |
| aparejo | equipamento |
| pasajero | passageiro |
| rayo | raio |
| suiza | suíça |
| comercial | comercial |
| negocio | negócio |
| avión | avião |
| aeronave | aeronave |
| privado | privado |
ES vehículo camión tanque militar arma transporte modelo colección barco avión aeronave CHORRO misil helicóptero satélite camión archimodelos vol
PT veículo caminhão tanque militares arma transporte modelo coleção barco avião aeronave JATO míssil helicóptero satélite camião
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| camión | caminhão |
| tanque | tanque |
| militar | militares |
| arma | arma |
| modelo | modelo |
| colección | coleção |
| chorro | jato |
| helicóptero | helicóptero |
| satélite | satélite |
| vehículo | veículo |
| transporte | transporte |
| barco | barco |
| avión | avião |
| aeronave | aeronave |
ES comercial motor con modelo avión aeronave avión aire AVIÓN-DE-LÍNEA PASAJERO AEROBÚS CHORRO viaje transporte mosca genérico Aerolínea aviación vuelo viaje aeropuerto internacional pista
PT comercial motor com modelo avião aeronave avião ar COMPANHIA-AÉREA PASSAGEIRO JATO viagem transporte mosca genérico CIA-aérea aviação voar viagem aeroporto internacional pista
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comercial | comercial |
| motor | motor |
| modelo | modelo |
| pasajero | passageiro |
| chorro | jato |
| mosca | mosca |
| genérico | genérico |
| aviación | aviação |
| aeropuerto | aeroporto |
| internacional | internacional |
| pista | pista |
| aire | ar |
| viaje | viagem |
| transporte | transporte |
| avión | avião |
| aeronave | aeronave |
| con | com |
| vuelo | voar |
ES Descarga gratis 825 iconos Aeronave en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 798 ícones de Aeronaves em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Aeronave en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Aeronaves em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complejo | complexo |
| exposiciones | exposições |
| original | original |
| la | a |
| un | um |
| múltiples | múltiplas |
| en | no |
| transporte | ônibus |
| con | com |
| donde | onde |
ES En esta foto surrealista, una ballena flota inexplicablemente por el cielo tirando de una pequeña aeronave y una mujer con un vestido rojo en un viaje por encima de las nubes. A dónde van, nos quedamos preguntándonos.
PT Nesta foto surreal, uma baleia flutua inexplicavelmente pelo céu puxando uma pequena aeronave e uma mulher de vestido vermelho em uma jornada acima das nuvens. Para onde eles estão indo, ficamos nos perguntando.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| foto | foto |
| ballena | baleia |
| pequeña | pequena |
| aeronave | aeronave |
| vestido | vestido |
| y | e |
| viaje | jornada |
| nubes | nuvens |
| mujer | mulher |
| cielo | céu |
| el | o |
| rojo | vermelho |
| esta | é |
ES La parte superior de la aeronave tiene una estética angular atractiva, lo que lo hace inmediatamente más elegante que el acabado bastante simple del Spark, y algo más moderno que el Mavic Pro.
PT A parte superior da aeronave tem uma estética angular atraente, o que imediatamente a torna mais atraente do que o acabamento bastante simples do Spark e um pouco mais moderno que o Mavic Pro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aeronave | aeronave |
| estética | estética |
| angular | angular |
| acabado | acabamento |
| moderno | moderno |
| mavic | mavic |
| atractiva | atraente |
| y | e |
| superior | superior |
| más | mais |
| bastante | bastante |
| inmediatamente | imediatamente |
| que | torna |
| simple | simples |
| pro | pro |
| la | a |
ES La mayoría de las veces, los emblemas con la imagen de una aeronave o sus elementos son utilizados por las aerolíneas, agencias de viajes, aero clubs, empresas, transportistas, etc.
PT Na maior parte das vezes os emblemas com a imagem de uma aeronave ou os seus elementos são utilizados por companhias aéreas, agências de viagens, aeroclubes, companhias, envolvidos no transporte, etc.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| aeronave | aeronave |
| utilizados | utilizados |
| aerolíneas | companhias aéreas |
| agencias | agências |
| empresas | companhias |
| etc | etc |
| o | ou |
| viajes | viagens |
| de | das |
| veces | vezes |
| son | são |
| la | a |
| una | uma |
| sus | seus |
| elementos | elementos |
| con | com |
ES El movimiento de la aeronave, el tráfico de pasajeros y el tráfico de carga aumentaron un 4.9%, 4.5% y 3.1% respectivamente en febrero de 2019, a saber, febrero de 2018, en todos los aeropuertos indios en conjunto.
PT O movimento da aeronave, o tráfego de passageiros e o tráfego de mercadorias aumentaram 4,9%, 4,5% e 3,1%, respectivamente, em fevereiro de 2019, viz-à-viz, fevereiro de 2018, em todos os aeroportos indianos em conjunto.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aeronave | aeronave |
| pasajeros | passageiros |
| aumentaron | aumentaram |
| febrero | fevereiro |
| aeropuertos | aeroportos |
| indios | indianos |
| y | e |
| movimiento | movimento |
| tráfico | tráfego |
| respectivamente | respectivamente |
| todos | todos |
| el | o |
ES Algunos helicópteros RC se venden sin control remoto, en cuyo caso no es necesario ensamblarlos, pero debe tener un transmisor que sea compatible con su aeronave
PT Alguns helicópteros RC são vendidos sem controle remoto, caso em que não há necessidade de montagem, mas você deve ter um transmissor compatível com sua aeronave
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| venden | vendidos |
| transmisor | transmissor |
| aeronave | aeronave |
| control | controle |
| debe | deve |
| un | um |
| algunos | alguns |
| remoto | remoto |
| necesario | necessidade |
| compatible | compatível |
| sin | sem |
| cuyo | que |
| caso | caso |
| pero | mas |
| con | com |
ES El equipaje deberá tener un embalaje apropiado, sin que, por su forma o volumen, pueda dañar a otros equipajes o a la estructura de la aeronave.
PT A bagagem deverá ter uma embalagem apropiada, sem que, pela sua forma ou volumen, possa danificar outras bagagens ou a estructura da aeronave.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipaje | bagagem |
| embalaje | embalagem |
| dañar | danificar |
| otros | outras |
| aeronave | aeronave |
| forma | forma |
| o | ou |
| pueda | possa |
| sin | sem |
| que | que |
| la | a |
ES 9.3.3 Las armas, por ejemplo, espadas, cuchillos y artículos similares pueden ser aceptadas como equipaje facturado, a nuestra discreción, pero no está permitido llevarlas en la cabina de la aeronave.
PT 9.3.3 Armas como espadas, facas e outros itens semelhantes podem ser aceitos como bagagem despachada, a nosso critério, mas não serão permitidas na cabine da aeronave.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| armas | armas |
| espadas | espadas |
| cuchillos | facas |
| equipaje | bagagem |
| discreción | critério |
| cabina | cabine |
| aeronave | aeronave |
| permitido | permitidas |
| y | e |
| pueden | podem |
| similares | semelhantes |
| pero | mas |
| no | não |
| ser | ser |
| está | é |
| en | na |
ES 9.6.3 El equipaje facturado será transportado, siempre que sea posible, en la misma aeronave en la que usted viaja, a menos que decidamos por razones de seguridad, operativas o por precaución, transportarlo en un vuelo alternativo
PT 9.6.3 A bagagem despachada, sempre que possível, será transportada na mesma aeronave que você, a menos que, por razões de segurança ou operacionais, tenhamos que transportá-la em outro voo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipaje | bagagem |
| aeronave | aeronave |
| menos | menos |
| razones | razões |
| seguridad | segurança |
| operativas | operacionais |
| vuelo | voo |
| siempre | sempre |
| posible | possível |
| o | ou |
| misma | mesma |
| que | outro |
| la | a |
ES No se llevarán animales en la cabina de pasajeros de la aeronave
PT Animais não serão transportados na cabine dos passageiros da aeronave
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| animales | animais |
| cabina | cabine |
| pasajeros | passageiros |
| aeronave | aeronave |
| la | o |
| de | dos |
| no | não |
| en | na |
ES Se los transportará, en contenedores adecuados, dentro del compartimiento de carga de la aeronave.
PT Eles serão transportados, devidamente acomodados, no compartimento de carga da aeronave.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| carga | carga |
| aeronave | aeronave |
| la | o |
| de | eles |
| en | de |
ES Esto significa que incluso en el caso que usted tenga una reserva con nosotros y posea un boleto donde esté indicado nuestro nombre o código indicador de aerolínea (SA) como el transportista, otro transportista puede operar la aeronave
PT Isso significa que mesmo que você tenha uma reserva conosco e um bilhete exibindo nosso nome ou código designador (SA) como sendo da nossa companhia aérea, outra companhia poderá operar a aeronave
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reserva | reserva |
| boleto | bilhete |
| nombre | nome |
| código | código |
| aerolínea | companhia aérea |
| sa | sa |
| operar | operar |
| aeronave | aeronave |
| y | e |
| o | ou |
| puede | poderá |
| un | um |
| significa | significa |
| nuestro | nosso |
| la | a |
ES Consulte la tabla que sigue para determinar si una sillita para auto cabe en la aeronave en la que viajará.
PT Consulte a tabela abaixo para verificar se a cadeira para bebê caberá na aeronave em que você vai viajar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tabla | tabela |
| aeronave | aeronave |
| si | se |
| la | a |
| en | em |
| viajar | viajar |
| consulte | consulte |
ES Los niños no deben salir del avión sin compañía y deben esperar recibir asistencia del personal de cabina antes de dejar la aeronave.
PT As crianças não devem deixar a aeronave desacompanhadas, e devem esperar o auxílio da tripulação da cabine para poder sair do avião.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| niños | crianças |
| esperar | esperar |
| cabina | cabine |
| y | e |
| avión | avião |
| aeronave | aeronave |
| la | a |
| deben | devem |
| a | as |
ES Todas las aeronaves de SAA tienen baños equipados con cambiadores de pañales. Un tripulante de cabina dirigirá a la madre o padre al baño más cercano equipado con cambiador de pañales ya que difieren según el tipo de aeronave.
PT Todas as aeronaves da SAA têm banheiros equipados com trocadores de fraldas. Um membro da tripulação encaminhará o pai/responsável ao banheiro com trocador mais próximo, pois eles diferem entre os tipos de aeronaves.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipados | equipados |
| pañales | fraldas |
| difieren | diferem |
| baños | banheiros |
| baño | banheiro |
| padre | pai |
| al | ao |
| todas | todas |
| un | um |
| más | mais |
| cercano | mais próximo |
| tipo | tipos |
| de | entre |
| tienen | têm |
| según | com |
| el | o |
ES Actualmente, nuestra gama de productos especializados se utiliza en muchas partes de una aeronave moderna, proporcionando seguridad y comodidad a los millones de personas que vuelan cada día.
PT Nossa linha de produtos especializados agora é utilizada em muitas partes de uma aeronave moderna, oferecendo segurança e conforto para as milhões de pessoas que viajam todos os dias.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| especializados | especializados |
| aeronave | aeronave |
| moderna | moderna |
| proporcionando | oferecendo |
| seguridad | segurança |
| comodidad | conforto |
| partes | partes |
| y | e |
| utiliza | utilizada |
| muchas | muitas |
| día | dias |
| actualmente | agora |
| productos | produtos |
| que | que |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES Por ejemplo, los giroscopios láser de anillo que utilizan vitrocerámica ZERODUR® son una parte esencial del sistema de navegación de una aeronave y miden cambios de dirección diminutos.
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| láser | laser |
| utilizan | usam |
| sistema | sistema |
| navegación | navegação |
| dirección | direção |
| son | são |
| ejemplo | exemplo |
| cambios | mudanças |
| esencial | essencial |
ES (08.2008) Accidente de la aeronave de la compañía Spanair (PDF, 49,3 KB)
PT (08.2008) Acidente da aeronave da companhia Spanair (PDF, 10,3 KB)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accidente | acidente |
| aeronave | aeronave |
| compañía | companhia |
| kb | kb |
ES Actualmente, nuestra gama de productos especializados se utiliza en muchas partes de una aeronave moderna, proporcionando seguridad y comodidad a los millones de personas que vuelan cada día.
PT Nossa linha de produtos especializados agora é utilizada em muitas partes de uma aeronave moderna, oferecendo segurança e conforto para as milhões de pessoas que viajam todos os dias.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| especializados | especializados |
| aeronave | aeronave |
| moderna | moderna |
| proporcionando | oferecendo |
| seguridad | segurança |
| comodidad | conforto |
| partes | partes |
| y | e |
| utiliza | utilizada |
| muchas | muitas |
| día | dias |
| actualmente | agora |
| productos | produtos |
| que | que |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES Por ejemplo, los giroscopios láser de anillo que utilizan vitrocerámica ZERODUR® son una parte esencial del sistema de navegación de una aeronave y miden cambios de dirección diminutos.
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| láser | laser |
| utilizan | usam |
| sistema | sistema |
| navegación | navegação |
| dirección | direção |
| son | são |
| ejemplo | exemplo |
| cambios | mudanças |
| esencial | essencial |
ES La mayoría de las veces, los emblemas con la imagen de una aeronave o sus elementos son utilizados por las aerolíneas, agencias de viajes, aero clubs, empresas, transportistas, etc.
PT Na maior parte das vezes os emblemas com a imagem de uma aeronave ou os seus elementos são utilizados por companhias aéreas, agências de viagens, aeroclubes, companhias, envolvidos no transporte, etc.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| aeronave | aeronave |
| utilizados | utilizados |
| aerolíneas | companhias aéreas |
| agencias | agências |
| empresas | companhias |
| etc | etc |
| o | ou |
| viajes | viagens |
| de | das |
| veces | vezes |
| son | são |
| la | a |
| una | uma |
| sus | seus |
| elementos | elementos |
| con | com |
ES La mayoría de las veces, los emblemas con la imagen de una aeronave o sus elementos son utilizados por las aerolíneas, agencias de viajes, aero clubs, empresas, transportistas, etc.
PT Na maior parte das vezes os emblemas com a imagem de uma aeronave ou os seus elementos são utilizados por companhias aéreas, agências de viagens, aeroclubes, companhias, envolvidos no transporte, etc.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| imagen | imagem |
| aeronave | aeronave |
| utilizados | utilizados |
| aerolíneas | companhias aéreas |
| agencias | agências |
| empresas | companhias |
| etc | etc |
| o | ou |
| viajes | viagens |
| de | das |
| veces | vezes |
| son | são |
| la | a |
| una | uma |
| sus | seus |
| elementos | elementos |
| con | com |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complejo | complexo |
| exposiciones | exposições |
| original | original |
| la | a |
| un | um |
| múltiples | múltiplas |
| en | no |
| transporte | ônibus |
| con | com |
| donde | onde |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visita | visite |
| exhibición | exibição |
| impresionante | tirar o fôlego |
| explorar | explorar |
| aeronave | aeronave |
| fidelidad | fidelidade |
| podrás | você pode |
| alta | alta |
| podrá | pode |
| la | a |
| en | de |
| parte superior | topo |
| donde | onde |
| con | com |
| su | você |
| de | uma |
ES Los equipos de rescate recuperaron esta mañana las cajas negras de la aeronave al poco tiempo de retomar las labores de búsqueda con las que intentan dar con los cuerpos de los últimos pasajeros desaparecidos.
PT Avós maternos e pai dos quatro menores disputam quem deve ficar com a guarda das crianças, após morte da mãe durante acidente de avião na Colômbia. Irmãos permanecem hospitalizados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dar | da |
| de | quatro |
| que | ficar |
| al | os |
| con | com |
ES Se trata del primer vuelo a motor de una aeronave en Marte. La NASA emitió en directo el vuelo del helicóptero que logró despegar, mantenerse en el aire y aterrizar con éxito en el cráter Jezero de Marte
PT A Nasa revelou as imagens da chegada a Marte do rover Perseverance, desde o momento em que os pára-quedas se abriram até pousar no planeta vermelho
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marte | marte |
| en | em |
| en el | no |
| la | a |
ES Se trata del primer vuelo a motor de una aeronave en Marte. La NASA emitió en directo el vuelo del helicóptero que logró despegar, mantenerse en el aire y aterrizar con éxito en el cráter Jezero de Marte
PT A Nasa revelou as imagens da chegada a Marte do rover Perseverance, desde o momento em que os pára-quedas se abriram até pousar no planeta vermelho
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marte | marte |
| en | em |
| en el | no |
| la | a |
ES Los equipos de rescate recuperaron esta mañana las cajas negras de la aeronave al poco tiempo de retomar las labores de búsqueda con las que intentan dar con los cuerpos de los últimos pasajeros desaparecidos.
PT O avião privado, que não respondia às chamadas do radar e se despenhou no estado da Virgínia, foi perseguido por dois caças da Força Aérea dos EUA.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| la | a |
| dar | da |
| esta | é |
| de | do |
| que | que |
የ 43 የ 43 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ