ES Podemos ofrecer, de acuerdo con nuestro criterio, un programa de derechos adquiridos para productos de Server (no alojados) que anunciaríamos a todos aquellos clientes que posean licencias que experimenten un cambio.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "adquiridos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| podemos | pode |
| ofrecer | oferecer |
| criterio | critério |
| server | servidor |
| alojados | hospedados |
| clientes | clientes |
| cambio | mudança |
| anunciar | anunciar |
| programa | programa |
| licencias | licenças |
| un | um |
| no | não |
| nuestro | nosso |
| productos | produtos |
| todos | todos |
| con | com |
| que | que |
| aquellos | de |
ES Tus videos de archivo adquiridos aparecerán junto con tus videos subidos en el
PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| archivo | arquivo |
| aparecerán | aparecer |
| videos | vídeos |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| junto | com |
ES Desafortunadamente, la mayoría de los nombres fantásticos como “Dogs.com” que fueron adquiridos en los primeros días del internet. Pero esto no quiere decir que no pueda encontrar un buen nombre de dominio para su nuevo sitio.
PT Infelizmente, a maioria dos nomes de palavra única como “Dogs.com” já foram adquiridos nos primórdios da Internet. Mas isso não significa que você não possa encontrar um ótimo nome de domínio para seu novo website.
ES Además, cuando una empresa ya no necesita los datos adquiridos, debe destruirse.
PT Além disso, quando uma empresa não precisa mais dos dados adquiridos, eles devem ser destruídos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| empresa | empresa |
| adquiridos | adquiridos |
| una | uma |
| cuando | quando |
| datos | dados |
| los | o |
| además | além |
| necesita | precisa |
| debe | é |
ES Úsalo para informarles que, en breve, enviarás otro correo electrónico con la grabación del seminario web. Agradéceles por haber participado y haz un resumen del contenido del evento y de los conocimientos adquiridos.
PT Avise que você enviará outro e-mail em breve com a gravação do webinar. Agradeça pela participação e faça um resumo do conteúdo e das questões abordadas no evento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grabación | gravação |
| evento | evento |
| seminario web | webinar |
| un | um |
| resumen | resumo |
| contenido | conteúdo |
| breve | breve |
| y | e |
| en | em |
| otro | outro |
ES Hubo más de 800 casos de COVID-19 durante los brotes en los viajes de crucero, con casos secundarios adquiridos en la comunidad vinculados a pasajeros que regresaron de un crucero
PT Mais de 800 casos de COVID-19 ocorreram durante surtos em viagens em navios de cruzeiros, com casos secundários adquiridos na comunidade associados a passageiros que regressaram de cruzeiros
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brotes | surtos |
| viajes | viagens |
| secundarios | secundários |
| adquiridos | adquiridos |
| comunidad | comunidade |
| pasajeros | passageiros |
| hubo | que |
| casos | casos |
| la | a |
| más | mais |
| con | com |
ES Una semana más tarde no había nuevos casos adquiridos localmente en la provincia de Hubei
PT Uma semana depois, não havia novos casos adquiridos localmente na província de Hubei
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| semana | semana |
| nuevos | novos |
| adquiridos | adquiridos |
| localmente | localmente |
| provincia | província |
| la | o |
| casos | casos |
| en | de |
| no | não |
| había | havia |
| de | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ahora | agora |
| paypal | paypal |
| adquiridos | adquiridos |
| empresa | companhia |
| servicios | serviços |
ES El conocimiento y las habilidades adquiridos se dirigen a aquellas personas que diseñarán y administrarán una gran implementación de Tableau Server, o bien a consultores que participarán en muchas implementaciones de este producto.
PT As habilidades e os conhecimentos adquiridos serão melhor aproveitados por alguém que desenvolva e administre uma implantação de grande porte ou complexa do Tableau Server ou por um consultor envolvido em várias implantações do Tableau Server.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adquiridos | adquiridos |
| server | server |
| y | e |
| habilidades | habilidades |
| gran | grande |
| o | ou |
| conocimiento | conhecimentos |
| implementaciones | implantações |
| implementación | implantação |
| el | o |
| a | um |
| que | alguém |
| este | é |
| producto | que |
ES Un manual con conceptos clave de cada tema tratado, así como numerosas actividades prácticas para reforzar las habilidades y los conocimientos adquiridos.
PT Um manual do curso com os principais conceitos de cada tópico abordado e diversas atividades práticas para reforçar as habilidades e os conhecimentos adquiridos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| manual | manual |
| clave | principais |
| reforzar | reforçar |
| adquiridos | adquiridos |
| conceptos | conceitos |
| actividades | atividades |
| prácticas | práticas |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| un | um |
| de | do |
| cada | cada |
| para | para |
ES Las ventanas emergentes de ventas recientes recientes y de diseño atractivo en Debutify Premium informan a los visitantes y otros compradores sobre los productos adquiridos en la tienda, lo que les da más confianza al realizar sus primeras compras.
PT Os pop-ups de vendas recentes e atraentes no Debutify Premium informam os visitantes e outros compradores sobre os produtos adquiridos na loja, dando-lhes mais confiança ao fazer suas primeiras compras.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recientes | recentes |
| atractivo | atraentes |
| premium | premium |
| visitantes | visitantes |
| compradores | compradores |
| adquiridos | adquiridos |
| confianza | confiança |
| primeras | primeiras |
| ventas | vendas |
| y | e |
| tienda | loja |
| compras | compras |
| al | ao |
| en | de |
| otros | outros |
| la | a |
| más | mais |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restricciones | restrições |
| cliente | cliente |
| adquiridos | adquiridos |
| socio | parceiro |
| comercial | comercial |
| y | e |
| directamente | diretamente |
| suse | suse |
| o | ou |
| a través de | meio |
| directo | direto |
| requisitos | requisitos |
| un | um |
| ser | ser |
| productos | produtos |
| del | de |
ES Nuestros miembros incorporan las mejores prácticas de centros de datos en su ADN personal y comparten los conocimientos adquiridos a través de la experiencia con todo el personal de la organización.
PT Os membros criam as melhores práticas dos datacenters em seu DNA pessoal e compartilham seus conhecimentos adquiridos com todos os funcionários da organização.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miembros | membros |
| adn | dna |
| comparten | compartilham |
| adquiridos | adquiridos |
| prácticas | práticas |
| y | e |
| organización | organização |
| mejores | melhores |
| en | em |
| los | os |
| personal | pessoal |
| la | o |
| con | com |
| experiencia | conhecimentos |
ES Para Productos Adquiridos en Reolink
PT Para produtos comprados da Reolink
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| productos | produtos |
| reolink | reolink |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| métricas | métricas |
| corto | curto |
| incluyen | incluem |
| clientes | clientes |
| préstamos | empréstimos |
| adquiridos | adquiridos |
| tasas | taxas |
| reembolso | reembolso |
| habilidades | habilidades |
| empresarios | empreendedores |
| crecimiento | crescimento |
| empresarial | negócio |
| plazo | prazo |
| nuevos | novos |
| y | e |
| en | de |
| satisfacción | satisfação |
| en el | no |
| el | o |
| caso | caso |
ES Gracias a la excepcional operativa que nos distingue y a los conocimientos técnicos adquiridos a lo largo de años de experiencia en todo el mundo, somos el socio ideal para invertir en energías renovables.
PT Graças à nossa excelência operacional e ao conhecimento adquirido ao longo de anos de experiência em escala global, somos o parceiro ideal para investir em energias renováveis.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operativa | operacional |
| socio | parceiro |
| ideal | ideal |
| invertir | investir |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| largo | longo |
| años | anos |
| energías | energias |
| somos | somos |
| renovables | renováveis |
ES En el 2005, fuimos adquiridos por TomTom
PT Em 2005, fomos adquiridos pela TomTom
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adquiridos | adquiridos |
| en | em |
ES Cambiamos por un enchufe y cable estándar, adquiridos en otro lugar, lo que significa que no pudimos utilizar las velocidades de carga más rápidas disponibles (hasta 25W)
PT Trocamos por um plugue e cabo padrão, fornecidos em outro lugar, o que significa que não poderíamos utilizar as velocidades de carregamento mais rápidas disponíveis (até 25W)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| enchufe | plugue |
| cable | cabo |
| estándar | padrão |
| utilizar | utilizar |
| velocidades | velocidades |
| carga | carregamento |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| lugar | lugar |
| significa | significa |
| no | não |
| más | mais |
| que | poderíamos |
| otro | outro |
| hasta | até |
ES Sobre la base de las habilidades y conocimientos adquiridos en la certificación de ACA Cloud Security, usted aprenderá acerca de los productos principales de Alibaba Cloud en materia de seguridad, vigilancia y gestión.
PT Com base nas competências e conhecimentos alcançados na certificação ACA Cloud Security, você aprenderá sobre os principais produtos da Alibaba Cloud em segurança, monitoramento e gerenciamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| certificación | certificação |
| cloud | cloud |
| gestión | gerenciamento |
| alibaba | alibaba |
| base | base |
| y | e |
| security | security |
| principales | principais |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| los | os |
| productos | produtos |
| en | em |
| acerca | com |
| sobre | sobre |
ES Los administradores de activos tienen la posibilidad de comparar los datos de instrumentación adquiridos con las hipótesis hechas en el diseño y pueden tomar decisiones informadas
PT Os gestores de activos têm a capacidade de comparar os dados da instrumentação adquirida com as suposições feitas no desenho e podem tomar decisões informadas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administradores | gestores |
| instrumentación | instrumentação |
| decisiones | decisões |
| informadas | informadas |
| y | e |
| pueden | podem |
| tomar | tomar |
| posibilidad | capacidade |
| diseño | desenho |
| datos | dados |
| hechas | feitas |
| en | de |
| en el | no |
| comparar | comparar |
ES Le encanta compartir todo lo que sabe sobre la escritura y la compilación de software, conocimientos adquiridos durante una década de asesoría en ecosistemas de Java y Spring, a través de guías, tweets, libros y charlas.
PT Ele adora compartilhar tudo o que sabe sobre como escrever e construir softwares incríveis, conhecimento adquirido em uma década de consultoria dedicada aos ecossistemas Java e Spring, através de guias, tweets, livros e palestras.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| sabe | sabe |
| software | softwares |
| década | década |
| asesoría | consultoria |
| ecosistemas | ecossistemas |
| java | java |
| guías | guias |
| tweets | tweets |
| libros | livros |
| y | e |
| la | o |
| encanta | como |
| que | que |
ES Conocimientos adquiridos durante años de experiencia en la exitosa innovación de productos.
PT Experiência de décadas no desenvolvimento de inovações de sucesso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exitosa | sucesso |
| experiencia | experiência |
| en | de |
| innovación | inovações |
ES Trae consigo años de experiencia en diseño y control de calidad adquiridos trabajando en varios productos de alto perfil para Microsoft Canadá en HoloLens 1 y HoloLens 2, así como en Windows Mixed Reality
PT Ele traz consigo anos de design e experiência em QA, adquirida trabalhando em vários produtos de alto perfil para a Microsoft Canadá no HoloLens 1 e HoloLens 2, bem como no Windows Mixed Reality
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trae | traz |
| experiencia | experiência |
| trabajando | trabalhando |
| perfil | perfil |
| reality | reality |
| diseño | design |
| y | e |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| años | anos |
| varios | vários |
| calidad | bem |
| productos | produtos |
ES Hubo más de 800 casos de COVID-19 durante los brotes en los viajes de crucero, con casos secundarios adquiridos en la comunidad vinculados a pasajeros que regresaron de un crucero
PT Mais de 800 casos de COVID-19 ocorreram durante surtos em viagens em navios de cruzeiros, com casos secundários adquiridos na comunidade associados a passageiros que regressaram de cruzeiros
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brotes | surtos |
| viajes | viagens |
| secundarios | secundários |
| adquiridos | adquiridos |
| comunidad | comunidade |
| pasajeros | passageiros |
| hubo | que |
| casos | casos |
| la | a |
| más | mais |
| con | com |
ES Si no lo hace, puede resultar en la cancelación de su Cuenta y la pérdida de Productos Finales y/o Servicios futuros adquiridos previamente
PT A sua falha em realizar tal ação pode resultar no cancelamento da sua Conta e perda dos Produtos Finais previamente comprados e/ou de futuros Serviços
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cancelación | cancelamento |
| cuenta | conta |
| pérdida | perda |
| futuros | futuros |
| puede | pode |
| y | e |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| productos | produtos |
ES Usted reconoce y acepta que los derechos de terceros beneficiarios del Registro han sido adquiridos y sobrevivirán a cualquier terminación o vencimiento de su registro o reserva.
PT Você reconhece e concorda que os direitos de terceiros beneficiários do Registro foram adquiridos e sobreviverão a qualquer cancelamento ou expiração de seu registro ou reserva.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| derechos | direitos |
| beneficiarios | beneficiários |
| registro | registro |
| adquiridos | adquiridos |
| reserva | reserva |
| y | e |
| o | ou |
| vencimiento | expiração |
| terceros | terceiros |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| su | você |
ES En 2020/21, habrá un efecto negativo sobre el margen de beneficio antes de impuestos y no recurrentes del grupo en torno a un punto porcentual (estimación preliminar) a causa de la depreciación de los activos tangibles e intangibles adquiridos
PT Em 2020/21, haverá um impacto negativo na margem EBIT do Grupo antes dos itens especiais de cerca de 1 ponto percentual (estimativa preliminar) devido a depreciações dos ativos tangíveis e intangíveis adquiridos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| habrá | haver |
| efecto | impacto |
| margen | margem |
| punto | ponto |
| estimación | estimativa |
| activos | ativos |
| adquiridos | adquiridos |
| grupo | grupo |
| y | e |
| un | um |
| negativo | negativo |
| antes | antes |
| la | a |
ES En 2020/21, habrá un efecto negativo sobre el beneficio antes de impuestos y no recurrentes del grupo en torno a un punto porcentual (estimación preliminar) a causa de la depreciación de los activos tangibles e intangibles adquiridos
PT Em 2020/21, haverá um impacto negativo no EBIT do grupo antes dos itens especiais de cerca de 1 ponto percentual (estimativa preliminar) devido a depreciações dos ativos tangíveis e intangíveis adquiridos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| habrá | haver |
| efecto | impacto |
| punto | ponto |
| estimación | estimativa |
| activos | ativos |
| adquiridos | adquiridos |
| grupo | grupo |
| y | e |
| un | um |
| negativo | negativo |
| antes | antes |
| la | a |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gastos | custos |
| internacionales | internacional |
| método | método |
| y | e |
| destino | destino |
| si | se |
| envío | envio |
| en | de |
| de | alguma |
ES Evalúa los conocimientos adquiridos tras cada formación con encuestas
PT Avalie o conhecimento adquirido após cada treinamento com pesquisas internas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evalúa | avalie |
| conocimientos | conhecimento |
| formación | treinamento |
| encuestas | pesquisas |
| cada | cada |
| a | após |
| con | com |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
PT A medida em que os dados dos assinantes foram, ou acredita-se razoavelmente que tenham sido, utilizados, acedidos, adquiridos ou divulgados durante a Violação;
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| cree | acredita |
| razonablemente | razoavelmente |
| utilizados | utilizados |
| adquiridos | adquiridos |
| violación | violação |
| o | ou |
| datos | dados |
| en | em |
| los | os |
ES Hoy en día, los helicópteros RC han sido ampliamente adquiridos y no solo más fáciles de volar que los helicópteros controlados por radio, sino también más asequibles, atrayendo a más entusiastas de los vuelos controlados por radio
PT Atualmente, os helicópteros RC foram amplamente comprados e não apenas mais fáceis de voar do que helicópteros controlados por rádio, mas também mais acessíveis, atraindo mais entusiastas de vôos controlados por rádio
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ampliamente | amplamente |
| volar | voar |
| controlados | controlados |
| radio | rádio |
| entusiastas | entusiastas |
| vuelos | vôos |
| y | e |
| fáciles | fáceis |
| en | de |
| de | do |
| más | mais |
| hoy | atualmente |
| no | não |
| también | também |
| solo | apenas |
| sino | é |
ES He podido aplicar mis conocimientos recién adquiridos, especialmente en asistencia al cliente y evaluaciones de riesgos.
PT Já consegui aplicar meu conhecimento recém-adquirido, especialmente em suporte ao cliente ou avaliações de risco.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| podido | é |
| aplicar | aplicar |
| conocimientos | conhecimento |
| recién | recém |
| asistencia | suporte |
| cliente | cliente |
| evaluaciones | avaliações |
| riesgos | risco |
| al | ao |
| especialmente | especialmente |
ES En este puesto, supervisó todos los equipos funcionales de esta unidad de negocios y unió un grupo de empresas y productos adquiridos en una estrategia unificada de salida al mercado.
PT Nessa função, ele supervisionou todas as equipes funcionais dessa unidade de negócios e uniu um grupo de empresas e produtos adquiridos em uma estratégia unificada de entrada no mercado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| puesto | função |
| funcionales | funcionais |
| adquiridos | adquiridos |
| unificada | unificada |
| equipos | equipes |
| y | e |
| empresas | empresas |
| estrategia | estratégia |
| mercado | mercado |
| grupo | grupo |
| negocios | negócios |
| un | um |
| unidad | unidade |
| productos | produtos |
| este | é |
ES Cambiamos por un enchufe y cable estándar, adquiridos en otro lugar, lo que significa que no pudimos utilizar las velocidades de carga más rápidas disponibles (hasta 25W)
PT Trocamos por um plugue e cabo padrão, fornecidos em outro lugar, o que significa que não poderíamos utilizar as velocidades de carregamento mais rápidas disponíveis (até 25W)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| enchufe | plugue |
| cable | cabo |
| estándar | padrão |
| utilizar | utilizar |
| velocidades | velocidades |
| carga | carregamento |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| lugar | lugar |
| significa | significa |
| no | não |
| más | mais |
| que | poderíamos |
| otro | outro |
| hasta | até |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programas | programas |
| adicionales | adicionais |
| adquiridos | adquiridos |
| promocional | promocional |
| limitada | limitado |
| enlace | link |
| automáticamente | automaticamente |
| pueden | podem |
| e | e |
| compra | compra |
| en | de |
| en el | no |
| oferta | da |
| tiempo | tempo |
| el | o |
| que | recebe |
| de | uma |
ES Nuestros miembros incorporan las mejores prácticas de centros de datos en su ADN personal y comparten los conocimientos adquiridos a través de la experiencia con todo el personal de la organización.
PT Os membros criam as melhores práticas dos datacenters em seu DNA pessoal e compartilham seus conhecimentos adquiridos com todos os funcionários da organização.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| miembros | membros |
| adn | dna |
| comparten | compartilham |
| adquiridos | adquiridos |
| prácticas | práticas |
| y | e |
| organización | organização |
| mejores | melhores |
| en | em |
| los | os |
| personal | pessoal |
| la | o |
| con | com |
| experiencia | conhecimentos |
ES Para Productos Adquiridos en Reolink
PT Para produtos comprados da Reolink
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| productos | produtos |
| reolink | reolink |
| para | para |
ES si vendemos o compramos otras empresas o negocios o si nos fusionamos con ellos, somos adquiridos por ellos o nos asociamos con ellos, o si vendemos una parte o la totalidad de nuestros activos
PT venda, compra, fusão, aquisição ou parceria com outras empresas ou atividades comerciais, ou venda total ou parcial dos bens da TikTok
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otras | outras |
| activos | bens |
| o | ou |
| empresas | empresas |
| la | o |
| de | dos |
| con | com |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
PT A medida em que os dados dos assinantes foram, ou acredita-se razoavelmente que tenham sido, utilizados, acedidos, adquiridos ou divulgados durante a Violação;
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medida | medida |
| cree | acredita |
| razonablemente | razoavelmente |
| utilizados | utilizados |
| adquiridos | adquiridos |
| violación | violação |
| o | ou |
| datos | dados |
| en | em |
| los | os |
ES Por eso tenemos Splashtop Business Access, para adaptarnos a su caso de uso específico y con un precio por usuario, con límites de ordenadores según el número de usuarios adquiridos
PT É por que oferecemos o Splashtop Business Access, com ele podemos escalar o seu caso de uso específico e o preço por usuário, com limites de computador dimensionados de acordo com o número de usuários comprados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| límites | limites |
| ordenadores | computador |
| business | business |
| y | e |
| usuario | usuário |
| usuarios | usuários |
| uso | uso |
| específico | específico |
| el | o |
| caso | caso |
| precio | preço |
| según | com |
| de | número |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| medir | medir |
| directamente | diretamente |
| aplicables | aplicáveis |
| habilidades | habilidades |
| técnicas | técnicas |
| conocimientos | conhecimento |
| un | um |
| no | não |
| puede | é |
ES Conocimientos adquiridos durante años de experiencia en la exitosa innovación de productos.
PT Experiência de décadas no desenvolvimento de inovações de sucesso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exitosa | sucesso |
| experiencia | experiência |
| en | de |
| innovación | inovações |
ES He podido aplicar mis conocimientos recién adquiridos, especialmente en asistencia al cliente y evaluaciones de riesgos.
PT Já consegui aplicar meu conhecimento recém-adquirido, especialmente em suporte ao cliente ou avaliações de risco.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| podido | é |
| aplicar | aplicar |
| conocimientos | conhecimento |
| recién | recém |
| asistencia | suporte |
| cliente | cliente |
| evaluaciones | avaliações |
| riesgos | risco |
| al | ao |
| especialmente | especialmente |
ES Trae consigo años de experiencia en diseño y control de calidad adquiridos trabajando en varios productos de alto perfil para Microsoft Canadá en HoloLens 1 y HoloLens 2, así como en Windows Mixed Reality
PT Ele traz consigo anos de design e experiência em QA, adquirida trabalhando em vários produtos de alto perfil para a Microsoft Canadá no HoloLens 1 e HoloLens 2, bem como no Windows Mixed Reality
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trae | traz |
| experiencia | experiência |
| trabajando | trabalhando |
| perfil | perfil |
| reality | reality |
| diseño | design |
| y | e |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| años | anos |
| varios | vários |
| calidad | bem |
| productos | produtos |
ES PolyWorks|Inspector™ ofrece un conjunto completo de herramientas para combinar de manera eficiente y precisa los datos adquiridos desde múltiples posiciones del dispositivo.
PT O PolyWorks|Inspector™ oferece um conjunto completo de ferramentas para combinar com eficiência e precisão os dados adquiridos em várias posições do dispositivo.
ES Usted reconoce y acepta que los derechos de terceros beneficiarios del Registro han sido adquiridos y sobrevivirán a cualquier terminación o vencimiento de su registro o reserva.
PT Você reconhece e concorda que os direitos de terceiros beneficiários do Registro foram adquiridos e sobreviverão a qualquer cancelamento ou expiração de seu registro ou reserva.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| derechos | direitos |
| beneficiarios | beneficiários |
| registro | registro |
| adquiridos | adquiridos |
| reserva | reserva |
| y | e |
| o | ou |
| vencimiento | expiração |
| terceros | terceiros |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| su | você |
ES Usted reconoce y acepta que los derechos de terceros beneficiarios del Registro han sido adquiridos y sobrevivirán a cualquier terminación o vencimiento de su registro o reserva.
PT Você reconhece e concorda que os direitos de terceiros beneficiários do Registro foram adquiridos e sobreviverão a qualquer cancelamento ou expiração de seu registro ou reserva.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| acepta | concorda |
| derechos | direitos |
| beneficiarios | beneficiários |
| registro | registro |
| adquiridos | adquiridos |
| reserva | reserva |
| y | e |
| o | ou |
| vencimiento | expiração |
| terceros | terceiros |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| su | você |
ES Evalúa los conocimientos adquiridos tras cada formación con encuestas
PT Avalie o conhecimento adquirido após cada treinamento com pesquisas internas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evalúa | avalie |
| conocimientos | conhecimento |
| formación | treinamento |
| encuestas | pesquisas |
| cada | cada |
| a | após |
| con | com |
PT Os objetos, adquiridos por Emile Guimet ao longo das suas extensas viagens ao redor do mundo, foram expostos anteriormente em um museu localizado em sua cidade natal, Lyon.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| objetos | objetos |
| adquiridos | adquiridos |
| viajes | viagens |
| expuestos | expostos |
| museo | museu |
| situado | localizado |
| localidad | cidade |
| lyon | lyon |
| largo | longo |
| mundo | mundo |
| los | os |
| un | um |
| en | em |
| fueron | foram |
| anteriormente | anteriormente |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ