ES "Twogether" reunirá al actor coreano Lee Seung Gi de la misma edad y al popular actor taiwanés Jasper Liu mientras viajan a varios países para conocer a los fanáticos y Con ello superar la barrera del idioma para?
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "actor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Juntos em uma viagem inesquecível pela Ásia, Lee Seung Gi e Jasper Liu se tornam amigos, conhecem fãs e descobrem culturas diferentes. (Fonte: Netflix)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| liu | liu |
| viajan | viagem |
| fanáticos | fãs |
| y | e |
| de | em |
| la | pela |
| con | juntos |
ES "Twogether" reunirá al actor coreano Lee Seung Gi de la misma edad y al popular actor taiwanés Jasper Liu mientras viajan a varios países para conocer a los fanáticos y Con ello superar la barrera del idioma para?
PT Juntos em uma viagem inesquecível pela Ásia, Lee Seung Gi e Jasper Liu se tornam amigos, conhecem fãs e descobrem culturas diferentes. (Fonte: Netflix)
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| liu | liu |
| viajan | viagem |
| fanáticos | fãs |
| y | e |
| de | em |
| la | pela |
| con | juntos |
ES "Twogether" reunirá al actor coreano Lee Seung Gi de la misma edad y al popular actor taiwanés Jasper Liu mientras viajan a varios países para conocer a los fanáticos y Con ello superar la barrera del idioma para crear una amistad
PT Juntos em uma viagem inesquecível pela Ásia, Lee Seung Gi e Jasper Liu se tornam amigos, conhecem fãs e descobrem culturas diferentes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| liu | liu |
| viajan | viagem |
| fanáticos | fãs |
| y | e |
| de | em |
| una | uma |
| la | pela |
| con | juntos |
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| predecir | prever |
| oscar | oscar |
| categorías | categorias |
| película | filme |
| actor | ator |
| actriz | atriz |
| inc | inc |
| principales | principais |
| mejor | melhor |
| y | e |
| quién | quem |
| en | em |
| tres | três |
| a | um |
| con | com |
| para | para |
ES Luego de que a finales de agosto el reconocido actor Roberto Manrique revelara públicamente que es gay, ahora presenta a su familia
PT Britney se sente "totalmente abandonada" por sua irmã mais nova em meio à sua batalha pela tutela.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| de | em |
| su | sua |
ES El actor le rindió un dulce tributo a su novia supermodelo.
PT Casal está no Egito celebrando 15 anos de casamento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| a | anos |
| el | está |
ES EL actor que interpreta a Deadpool fue revelado como un posible inversor del Wrexham de la quinta división inglesa.
PT Clube do País de Gales, fundado em 1864, era conduzido desde 2011 por um grupo de torcedores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| de | em |
ES Al verificar la identidad de un solicitante, las instituciones financieras pueden realizar comprobaciones para asegurarse de que el solicitante no es un estafador, un delincuente, un mal actor o un intento de estafa.
PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| identidad | identidade |
| un | um |
| solicitante | candidato |
| instituciones | instituições |
| comprobaciones | verificações |
| delincuente | criminoso |
| mal | mau |
| intento | tentativa |
| al | ao |
| verificar | verificar |
| pueden | podem |
| o | ou |
| es | é |
| financieras | financeiras |
| que | garantir |
| no | não |
| la | a |
ES Actor, el último tweet de Leonard Nimoy antes de morir fue un mensaje conmovedor pero sabio que conmovió a los fanáticos de todo el mundo y resultó en 270,000 retweets.
PT O ator, o último tweet de Leonard Nimoy antes de morrer, foi uma mensagem comovente e sábia que impressionou os fãs de todo o mundo e resultou em 270.000 retweets.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actor | ator |
| mensaje | mensagem |
| fanáticos | fãs |
| mundo | mundo |
| resultó | resultou |
| el último | último |
| fue | foi |
| y | e |
| el | o |
| antes | antes |
| que | que |
ES Por ejemplo, el actor de una amenaza, haciéndose pasar por ‘Fancy Lazarus’ demandó un pago de entre 0,5 y 5 bitcoins para impedir un ataque de DDoS contra los activos en la red de una víctima
PT Por exemplo, um agente de ameaça se passando por “Fancy Lazarus” exigiu um pagamento entre 0,5 e 5 bitcoins para evitar um ataque DDoS contra os ativos de rede da vítima
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amenaza | ameaça |
| pago | pagamento |
| bitcoins | bitcoins |
| impedir | evitar |
| ataque | ataque |
| ddos | ddos |
| activos | ativos |
| red | rede |
| víctima | vítima |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| entre | entre |
| contra | contra |
| la | a |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desarrolla | desenvolve |
| otros | outros |
| paquetes | pacotes |
| incluyen | incluindo |
| comida | comida |
| bebés | bebês |
| crea | cria |
| un | um |
| oficinas | escritórios |
| regionales | regionais |
| actor | ator |
| jr | jr |
| care | care |
| distribución | distribuição |
| ventas | vendas |
| promoción | promoção |
| y | e |
| sistema | sistema |
| tipos | tipos |
| la | a |
| con | com |
ES El actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin. He aquí cómo ver la repetición.
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actor | ator |
| william | william |
| real | real |
| cohete | foguete |
| blue | blue |
| al | ao |
| vida | vida |
| allá | é |
| el | o |
| en | na |
ES Los fanáticos de la serie estarán encantados de escuchar que el actor de voz original también regresa
PT Os fãs da série ficarão satisfeitos em saber que o dublador original está voltando também
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fanáticos | fãs |
| serie | série |
| estarán | ficarão |
| escuchar | saber |
| original | original |
| también | também |
| los | os |
| de | em |
| el | o |
ES Del mismo modo, un actor que haya firmado una autorización no podrá, por lo general, eliminar un video en el que se lo muestre.
PT Da mesma forma, um ator ou atriz que assinou um contrato de lançamento geralmente não poderá remover um vídeo onde ele(a) aparece.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modo | forma |
| actor | ator |
| firmado | assinou |
| general | geralmente |
| video | vídeo |
| un | um |
| eliminar | remover |
| en | de |
| no | não |
| que | mesma |
| podrá | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| campaña | campanha |
| desarrollos | desenvolvimentos |
| actor | ator |
| nueva | nova |
| y | e |
| nuevos | novos |
| el | o |
| con | com |
| de | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| publicar | publicar |
| investigación | pesquisa |
| actor | ator |
| recientemente | recentemente |
| descubrimos | descobrimos |
| agente | agente |
| continuamos | continuamos |
| y | e |
| a | após |
| actualizada | atualizada |
| de | do |
| que | que |
| versión | versão |
ES Así es: el actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin
PT Isso mesmo: o ator William Shatner voou para o grande além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actor | ator |
| william | william |
| cohete | foguete |
| blue | blue |
| es | é |
| real | real |
| vida | vida |
| el | o |
| en | na |
ES Descubre la historia de Eastern State a través de un recorrido de audio autoguiado, narrado por el actor Steve Buscemi
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actor | ator |
| steve | steve |
| audio | áudio |
| historia | história |
| un | um |
| de | em |
| la | a |
ES Raiffeisen Italia incorporó una aplicación de autenticación y asumió un rol de liderazgo como el primer actor en el mercado italiano en proteger su aplicación con blindaje de aplicaciones móviles
PT O Raiffeisen Itália introduziu um aplicativo autenticador e assumiu a liderança como o primeiro banco do mercado italiano a proteger seu aplicativo com blindagem de aplicativos móveis
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| liderazgo | liderança |
| proteger | proteger |
| móviles | móveis |
| italia | itália |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| mercado | mercado |
| aplicaciones | aplicativos |
| aplicación | aplicativo |
| italiano | italiano |
| el | a |
| de | do |
| con | com |
ES " Las personas se aprovechan de los puntos de acceso públicos, sin darse cuenta de que pueden estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un mal actor
PT ” As pessoas tiram proveito de hotspots públicos, sem perceber que podem estar transferindo seus dados de pagamento por meio de uma rede controlada por um malfeitor
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pago | pagamento |
| controlada | controlada |
| públicos | públicos |
| sin | sem |
| datos | dados |
| personas | pessoas |
| red | rede |
| pueden | podem |
| sus | seus |
| un | um |
ES Ingeniería inversa: Un actor malintencionado puede aplicar ingeniería inversa a una aplicación para analizar su código fuente y sus componentes
PT Engenharia Reversa: Um mau actor pode reverter uma aplicação para analisar o seu código fonte e partes componentes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ingeniería | engenharia |
| puede | pode |
| analizar | analisar |
| componentes | componentes |
| aplicación | aplicação |
| y | e |
| código | código |
| fuente | fonte |
| inversa | reversa |
| su | seu |
| un | um |
| aplicar | aplica |
| una | uma |
| para | para |
ES Un mal actor puede abusar de este servicio
PT Um mau actor pode abusar deste serviço
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| mal | mau |
| puede | pode |
| servicio | serviço |
| de | deste |
ES Suplantación de identidad en el móvil: Una forma de suplantación de identidad, el smishing, consiste en que un actor malintencionado le envía un enlace por mensaje de texto para intentar engañarle y que haga clic en él
PT Mobile phishing: Uma forma de phishing, smishing é quando um mau actor lhe envia um link para tentar enganá-lo a clicar nele
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| móvil | mobile |
| forma | forma |
| enlace | link |
| intentar | tentar |
| envía | envia |
| el | a |
| clic | clicar |
| en | de |
| de | uma |
| le | lhe |
| para | para |
ES El actor vivió un acalorado enfrentamiento con una entrevistadora
PT Depois que o cantor de "Bloody Valentine" pareceu ficar agitado durante uma entrevista no "Sunday TODAY", o apresentador Willie Geist sugere que a gravação seja cortada. Veja o momento tenso!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| el | a |
| con | de |
| una | uma |
ES El actor fue hospitalizado recientemente.
PT O ator de "Parenthood" se abre sobre seu acidente de moto em pista de corrida da Califórnia. Veja os detalhes!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actor | ator |
| fue | se |
| el | o |
ES El actor nos mostró su feliz faceta paternal.
PT Após Katy ser flagrada usando joia suspeita fãs apostam que a cantora e Orlando se casaram em segredo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| el | a |
| nos | que |
ES Estas superestrellas se unieron para fastidiar al famoso actor.
PT A cantora de "Into You" presenteou a filha de Katy e Orlando Bloom com uma roupa de grife. Veja os detalhes!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| al | os |
| para | de |
ES El actor de "Piratas del Caribe" recibió una buena dosis de bromas online.
PT A estrela de "Carnival Row" compartilhou uma foto fofa de seu novo cachorro Buddy, semanas após a chegada de sua filha Daisy Bloom. Veja o novo integrante da família!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| el | a |
| del | de |
| de | uma |
ES El actor continúa compartiendo detalles profundos de su viaje personal.
PT Oprah questionou se Meghan já não esperava que perderia sua privacidade ao entrar para a realeza.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| a | ao |
| de | para |
| su | sua |
ES El actor que interpretó a su padre en "Suits" habló con sinceridad sobre todo este drama real.
PT Saiba como está a relação dos dois hoje em dia!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | em |
ES Murió el actor Nick Cordero por complicaciones con Coronavirus
PT Nick Cordero morre aos 41 anos após batalha contra coronavírus
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| el | aos |
| con | contra |
ES Brasil nunca ha sido un gran defensor de la libertad de expresión, afirma el actor y humorista brasileño Gregório Duvivier.
PT O Brasil nunca foi um grande fã da liberdade de expressão, diz o ator e comediante Gregório Duvivier, na mais recente entrevista da série "Vozes...
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| libertad | liberdade |
| expresión | expressão |
| afirma | diz |
| actor | ator |
| y | e |
| brasil | brasil |
| un | um |
| nunca | nunca |
| gran | grande |
| de | mais |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| septiembre | setembro |
| pensilvania | pensilvânia |
| conocida | pop |
| artístico | artístico |
| es | é |
| en | de |
| nombre | nome |
ES La deforestación no solo es la yesca de la temporada de incendios de este año, sino un impulsor principal del cambio climático, lo que convierte a BlackRock en un actor clave en la crisis climática y de derechos humanos en la Amazonía.
PT O desmatamento não é apenas isca para a temporada de queimadas deste ano, mas um dos principais motores das mudanças climáticas, tornando a BlackRock uma peça-chave na crise climática e de direitos humanos na Amazônia.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambio | mudanças |
| amazon | amazônia |
| y | e |
| derechos | direitos |
| es | é |
| temporada | temporada |
| humanos | humanos |
| la | a |
| en | de |
| clave | chave |
| no | não |
| año | ano |
| un | um |
| crisis | crise |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| década | década |
| actor | ator |
| ayuda | assistência |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| papel | papel |
| en | de |
| de | do |
| el | o |
ES Un actor europeo importante que ofrece soluciones cloud abiertas, transparentes y reversibles
PT Um agente europeu de primeiro plano com soluções cloud abertas, transparentes e reversíveis
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| europeo | europeu |
| soluciones | soluções |
| cloud | cloud |
| abiertas | abertas |
| transparentes | transparentes |
| y | e |
| un | um |
| que | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cantante | vocalista |
| y | e |
ES Lee Min Ho es un actor y cantante surcoreano
PT Lee Min Ho é um ator, modelo e cantor sul-coreano
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| min | min |
| un | um |
| actor | ator |
| cantante | cantor |
| es | é |
| y | e |
ES Song Joong Ki es un actor surcoreano, que saltó a la fama en el drama histórico "Sungkyunkwan Scandal" y en el programa de variedades "Running Man" como uno de los miembros originales del elenco cuando se estrenó en 2010
PT Song Joong Ki é um ator sul-coreano que saltou para a fama no drama histórico "Sungkyunkwan Scandal" e no programa de variedades "Running Man" como um dos membros do elenco original quando estreou em 2010
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actor | ator |
| fama | fama |
| drama | drama |
| histórico | histórico |
| variedades | variedades |
| miembros | membros |
| originales | original |
| man | man |
| y | e |
| es | é |
| programa | programa |
| un | um |
| en el | no |
| cuando | quando |
| que | que |
| la | a |
ES Kim Soo Hyun es un actor surcoreano, mejor conocido por sus papeles en los dramas televisivos "Dream High", "Moon Embracing the Sun" y "My Love from the Star", así como en las películas "The Thieves" y "Secretly, Greatly"
PT Kim Soo Hyun é um ator sul-coreano, mais conhecido por seus papéis nos dramas "Sonhe Alto", "A Lua Que Abraça o Sol", "Meu Amor das Estrelas" e "Os Produtores", bem como nos filmes "O Grande Golpe" e "Secretly, Greatly"
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kim | kim |
| actor | ator |
| conocido | conhecido |
| papeles | papéis |
| sun | sol |
| star | estrelas |
| es | é |
| un | um |
| y | e |
| películas | filmes |
| así | que |
| sus | seus |
| los | os |
| por | por |
ES Yang Yang es un actor chino, nacido en Shanghai, China
PT Yang Yang é um ator chinês nascido em Xangai, China
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| yang | yang |
| un | um |
| actor | ator |
| nacido | nascido |
| en | em |
| shanghai | xangai |
| es | é |
| china | china |
| chino | chinês |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| graham | graham |
| nacido | nascido |
| octubre | outubro |
| actor | ator |
| cantante | cantor |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| con | de |
| de | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ