ES La bobina de laminado en caliente (HRC) es el producto de acero acabado predominante en la industria estadounidense y global del acero y la base de muchos productos industriales a base de acero
ES La bobina de laminado en caliente (HRC) es el producto de acero acabado predominante en la industria estadounidense y global del acero y la base de muchos productos industriales a base de acero
PT O aço laminado a quente (HRC, na sigla em inglês) é o produto de aço acabado predominante na indústria nacional dos EUA e na indústria global de aço, e o alicerce para muitos produtos industriais à base de aço
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
global | global |
base | base |
y | e |
es | é |
industriales | industriais |
caliente | quente |
muchos | muitos |
producto | produto |
productos | produtos |
la | a |
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
caros | caros |
vienen | vêm |
gold | ouro |
cuero | couro |
precios | preços |
silver | prata |
y | e |
opciones | opções |
o | ou |
elección | escolha |
modelos | modelos |
solo | um |
su | a |
son | são |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
en | de |
color | cores |
según | com |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
acero | aço |
carbono | carbono |
y | e |
grafito | grafite |
dorado | dourado |
viene | vem |
o | ou |
blanco | branco |
inoxidable | inoxidável |
el | a |
colores | cores |
dos | duas |
ES Acero inoxidable Acero inoxidable
PT Aço inoxidável Aço inoxidável
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
inoxidable | inoxidável |
ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada
PT As rodas são formadas por uma tira contínua de aço que é formada, enrolada e soldada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ruedas | rodas |
acero | aço |
continua | contínua |
tira | tira |
están | são |
y | e |
de | uma |
ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
ES El precio de acero FOB China es el verdadero índice de referencia actual del acero a nivel global, y la HRC (bobina de laminado en caliente) es el insumo primario para muchos de los productos manufacturados del mundo
PT O preço fob do aço da China atualmente é o verdadeiro benchmark global do aço, com o aço laminado a quente (HRC, por sua sigla em inglês) sendo o principal insumo para muitos dos produtos manufaturados no mundo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
china | china |
verdadero | verdadeiro |
referencia | benchmark |
actual | atualmente |
primario | principal |
global | global |
es | é |
caliente | quente |
muchos | muitos |
mundo | mundo |
precio | preço |
en | em |
productos | produtos |
la | a |
ES La consola Core ofrece capacidad X-Definition total en acero al carbono y capacidad básica en acero inoxidable y aluminio mediante el uso de nitrógeno como su gas plasma
PT O console Core oferece capacidade total da X-Definition para aço-carbono e capacidade básica em aço inoxidável e alumínio com o uso de nitrogênio como gás de plasma
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consola | console |
core | core |
capacidad | capacidade |
carbono | carbono |
básica | básica |
gas | gás |
acero | aço |
y | e |
aluminio | alumínio |
uso | uso |
la | a |
ofrece | oferece |
total | total |
inoxidable | inoxidável |
ES Hecho de acero inoxidable, una de las principales ganancias es la durabilidad: las carcasas del coche duran más de 40 años y son más ligeros en comparación con los modelos de acero al carbono
PT Fabricados em aço inoxidável, um dos principais ganhos é a durabilidade: as caixas duram mais de 40 anos, além de apresentarem menor peso se comparados com os modelos fabricados em aço carbono
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
ganancias | ganhos |
durabilidad | durabilidade |
carbono | carbono |
principales | principais |
es | é |
modelos | modelos |
años | anos |
duran | duram |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
con | com |
a | um |
ES Tenemos el modelo de grafito de acero inoxidable y es inteligente; el brillo del acero inoxidable capta la luz muy bien y ciertamente es un acabado más premium que la alternativa de aluminio negro, aunque es más caro.
PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grafito | grafite |
inteligente | inteligente |
premium | premium |
alternativa | alternativa |
negro | preto |
caro | caro |
acero | aço |
y | e |
brillo | brilho |
luz | luz |
acabado | acabamento |
es | é |
ciertamente | certamente |
un | um |
aluminio | alumínio |
modelo | modelo |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
aunque | embora |
de | do |
la | a |
que | que |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fitbit | fitbit |
acero | aço |
carbono | carbono |
y | e |
grafito | grafite |
dorado | dourado |
viene | vem |
o | ou |
blanco | branco |
inoxidable | inoxidável |
el | a |
colores | cores |
dos | duas |
ES Los fabricantes de componentes de acero estructural utilizan maquinaria para producir una pieza de acero viable para el ensamblaje estructural.
PT Fabricantes de aço estrutural usam maquinário para construir uma peça de aço viável para montagem estrutural.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
acero | aço |
estructural | estrutural |
utilizan | usam |
viable | viável |
ensamblaje | montagem |
pieza | peça |
los | de |
el | a |
de | uma |
para | para |
ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
controladores | drivers |
silicona | silicone |
encontrará | encontrar |
y | e |
su | a |
inoxidable | inoxidável |
auriculares | fones |
que | que |
ES Hecho de acero inoxidable, una de las principales ganancias es la durabilidad: las carcasas del coche duran más de 40 años y son más ligeros en comparación con los modelos de acero al carbono
PT Fabricados em aço inoxidável, um dos principais ganhos é a durabilidade: as caixas duram mais de 40 anos, além de apresentarem menor peso se comparados com os modelos fabricados em aço carbono
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
ganancias | ganhos |
durabilidad | durabilidade |
carbono | carbono |
principales | principais |
es | é |
modelos | modelos |
años | anos |
duran | duram |
inoxidable | inoxidável |
más | mais |
con | com |
a | um |
ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada
PT As rodas são formadas por uma tira contínua de aço que é formada, enrolada e soldada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ruedas | rodas |
acero | aço |
continua | contínua |
tira | tira |
están | são |
y | e |
de | uma |
ES ... Transportadores de la serie M600 Serie M-600: Transportadores de mesa de acero inoxidable. Bastidores de acero inoxidable con acabado de cepillo de calibre 12. 4.Poleas aceteladas de 1" de diámetro con ...
PT ... Transportadores da Série M600 Série M-600: Transportadores de mesa em aço inoxidável. Estruturas em aço inoxidável com acabamento de escova de 12 calibres. 4.Polias de acetel de 1" de diâmetro com eixos ...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transportadores | transportadores |
acero | aço |
acabado | acabamento |
cepillo | escova |
diámetro | diâmetro |
de | em |
m | m |
la | a |
serie | série |
inoxidable | inoxidável |
ES ... Transportadores de la serie G100 Las características estándar incluyen rodillos de PVC intercambiables con cojinetes de acero inoxidable encajados, ajustados en alto o en bajo, un eje de acero inoxidable cargado con resortes, ...
PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
transportadores | transportadores |
características | características |
estándar | padrão |
incluyen | incluem |
acero | aço |
o | ou |
eje | eixo |
cargado | carregado |
en | de |
un | um |
la | a |
inoxidable | inoxidável |
de | por |
serie | série |
ES El primer y único museo de arte contemporáneo de Nueva Zelanda es la Galería Leap-Brewster, un impresionante edificio de acero inoxidable ondulado que parece un espejo
PT O primeiro e único museu de arte contemporânea da Nova Zelândia, o Govett-Brewster Art Gallery, está instalando em um edifício deslumbrante fachada em aço inoxidável espelhado
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
impresionante | deslumbrante |
acero | aço |
y | e |
museo | museu |
arte | arte |
edificio | edifício |
la | a |
inoxidable | inoxidável |
zelanda | zelândia |
de | em |
primer | primeiro |
ES No te podés perder Tirau; solo buscá los grandes edificios de acero corrugado construidos para parecer una oveja y un perro. ¡Este pueblo es un poco raro!
PT Você não pode perder Tirau - basta olhar para os grandes edifícios de ferro para se sentir uma ovelha ou um cachorro. Esta cidade é um pouco peculiar.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
perder | perder |
grandes | grandes |
edificios | edifícios |
oveja | ovelha |
perro | cachorro |
pueblo | cidade |
es | é |
un | um |
poco | pouco |
no | não |
de | uma |
para | para |
ES Soldador utilizado piedra de molienda en acero en fábrica con chispas
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
piedra | pedra |
acero | aço |
fábrica | fábrica |
utilizado | usado |
con | com |
ES El 13 Pro y el Pro Max, por supuesto, conservan la carcasa exterior de acero inoxidable brillante, por lo que tiene un aspecto bastante llamativo.
PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
max | max |
acero | aço |
un | um |
bastante | bastante |
y | e |
brillante | brilhante |
la | a |
inoxidable | inoxidável |
de | externo |
pro | pro |
ES 13 Pro Max: acero inoxidable y vidrio
PT 13 Pro Max: aço inoxidável e vidro
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
max | max |
acero | aço |
y | e |
vidrio | vidro |
pro | pro |
inoxidable | inoxidável |
ES Autenticación DIGIPASS para el servidor RADIUS con correa de acero 3.3.1, lanzado el 9 de mayo de 2014.
PT Autenticação DIGIPASS para RADIUS Server com cinto de aço 3.3.1, lançada em 9 de maio de 2014.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autenticación | autenticação |
digipass | digipass |
servidor | server |
acero | aço |
mayo | maio |
de | em |
para | para |
el | a |
con | com |
ES Autenticación DIGIPASS para el servidor RADIUS con correa de acero 3.2, 3.3
PT Autenticação DIGIPASS para servidor RADIUS com cinto de aço 3.2, 3.3
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autenticación | autenticação |
digipass | digipass |
servidor | servidor |
acero | aço |
el | a |
con | com |
ES Reforzados con acero inoxidable y una estructura elegante y duradera, resistentes y ligeros.
PT A estrutura elegante é reforçada com aço inoxidável, tornando o uso ainda mais prático.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
estructura | estrutura |
elegante | elegante |
con | com |
inoxidable | inoxidável |
ES Diseño resistente y ligero reforzado con acero inoxidable
PT Design leve, resistente e reforçado com aço inoxidável
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diseño | design |
resistente | resistente |
ligero | leve |
reforzado | reforçado |
acero | aço |
y | e |
con | com |
inoxidable | inoxidável |
ES En condiciones experimentales, el SARS-CoV-2 sigue siendo viable por hasta 72 horas en plástico o acero, hasta 4 horas en cobre y hasta 24 horas en cartón (23)
PT Em condições experimentais, o SARS-CoV-2 permanece viável por até 72 horas em plástico ou aço, até 4 horas em cobre e até 24 horas em papelão (23)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
condiciones | condições |
viable | viável |
plástico | plástico |
acero | aço |
cobre | cobre |
cartón | papel |
o | ou |
y | e |
horas | horas |
en | em |
hasta | até |
el | a |
por | por |
ES Grifo de acero inoxidable brillante con grifo de agua cromado, fregadero de piedra y cuencos de madera con aceitunas en
PT Torneira de aço inoxidável brilhante com torneira de água cromada, pia de pedra e tigelas de madeira com azeitonas em
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
brillante | brilhante |
piedra | pedra |
agua | água |
y | e |
inoxidable | inoxidável |
madera | madeira |
con | com |
ES Foto Soldador utilizado piedra de molienda en acero en fábrica con chispas de romankosolapov en Envato Elements
PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
foto | foto |
piedra | pedra |
acero | aço |
fábrica | fábrica |
envato | envato |
utilizado | usado |
con | com |
ES Trabajador usando sierra circular en acero en fábrica con chispas.
PT Trabalhador usando serra circular em aço na fábrica com faíscas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajador | trabalhador |
sierra | serra |
acero | aço |
fábrica | fábrica |
en | em |
circular | circular |
ES Fondo de textura de acero con reflejo 3379317 Foto de stock en Vecteezy
PT fundo de textura de aço com reflexo 3379317 Foto de stock no Vecteezy
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
fondo | fundo |
textura | textura |
en | de |
con | com |
ES Fondo de textura de acero con reflejo Foto Pro
PT fundo de textura de aço com reflexo Foto Pro
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
foto | foto |
fondo | fundo |
textura | textura |
pro | pro |
con | com |
ES Aleación de aluminio ligero y construcción de acero
PT Liga leve de alumínio e construção em aço
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aleación | liga |
de | em |
ligero | leve |
y | e |
construcción | construção |
acero | aço |
aluminio | alumínio |
ES Hoja de acero flexible con mango ergonómico para hacer palanca de forma precisa y potente
PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hoja | lâmina |
acero | aço |
flexible | flexível |
ergonómico | ergonômico |
palanca | alavanca |
precisa | precisão |
y | e |
con | com |
ES RIDGID® cuenta con todas las opciones, desde aspiradoras compactas o portátiles hasta aspiradoras poderosas, de gran capacidad o incluso especiales, como aspiradoras de acero inoxidable, de cenizas o ProPack®.
PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
especiales | especiais |
acero | aço |
o | ou |
gran | grande |
capacidad | capacidade |
de | em |
inoxidable | inoxidável |
incluso | mesmo |
hasta | até |
como | como |
ES El almacenamiento de hipoclorito de sodio debe cumplir en recipientes de plástico o recipientes de acero recubiertos con caucho. El embalaje seguro es, entre otros, contenedores construidos con:
PT O armazenamento do hipoclorito de sódio deve ser feito em recipientes de plástico ou recipientes de aço revestidos com borracha. Embalagem segura é, entre outros, recipientes construídos de:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
sodio | sódio |
plástico | plástico |
acero | aço |
caucho | borracha |
otros | outros |
o | ou |
es | é |
embalaje | embalagem |
contenedores | recipientes |
hipoclorito | hipoclorito |
debe | deve |
el | a |
con | com |
ES Este folleto muestra los beneficios de nuestros contenedores con piso de acero.
PT Essa brochura mostra os benefícios do novo container com chão de aço da Hapag-Lloyd.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
folleto | brochura |
muestra | mostra |
beneficios | benefícios |
piso | chão |
acero | aço |
contenedores | container |
de | do |
con | com |
ES Fósforos y una mecha de acero contra incendio
PT Palitos de fósforo, um fósforo de metal, estopa e uma pedra de isqueiro, para que seja mais fácil fazer fogo em tempos frios e úmidos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
de | em |
una | uma |
contra | de |
ES El acero corrugado y el concreto son excelentes para que no entre la radiación. Sin embargo, la construcción de un refugio empleando estos materiales costará mucho más y será mucho más laboriosa que usar tierra y madera.
PT Concreto e vergalhões são ótimos para bloquear a radiação, mas construir o abrigo com esses materiais será muito mais caro e exigirá muito mais trabalho do que erigi-lo com terra e madeira.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
concreto | concreto |
radiación | radiação |
construcción | construir |
refugio | abrigo |
tierra | terra |
madera | madeira |
y | e |
son | são |
materiales | materiais |
de | do |
más | mais |
empleando | com |
mucho | muito |
para | para |
la | a |
ES La BBC lanzará por fin canales regionales en HD, no más bandas de acero durante las noticias locales
PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bbc | bbc |
canales | canais |
hd | hd |
bandas | banda |
acero | aço |
noticias | notícias |
por fin | finalmente |
lanzar | lançar |
regionales | regionais |
no | sem |
locales | locais |
la | a |
más | mais |
ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reemplazo | substituição |
directo | direta |
iphone | iphone |
acero | aço |
trasera | traseira |
vidrio | vidro |
mate | fosco |
acabado | acabamento |
premium | premium |
completa | inteira |
y | e |
marco | estrutura |
diseño | design |
pantalla | tela |
un | um |
muy | muito |
inoxidable | inoxidável |
pro | pro |
con | com |
ES Esto significa que obtendrá el chip A15, un cuerpo de acero inoxidable, respaldo de vidrio texturizado, carga inalámbrica, toda la tecnología de pantalla, incluyendo HDR y Haptic Touch, y también tiene resistencia al agua IP68 .
PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela, incluindo HDR e Haptic Touch, e também tem a resistência à água IP68 .
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chip | chip |
cuerpo | corpo |
acero | aço |
vidrio | vidro |
texturizado | texturizado |
carga | carregamento |
inalámbrica | sem fio |
tecnología | tecnologia |
pantalla | tela |
hdr | hdr |
resistencia | resistência |
touch | touch |
agua | água |
incluyendo | incluindo |
y | e |
significa | significa |
obtendrá | obter |
un | um |
inoxidable | inoxidável |
también | também |
toda | toda |
que | que |
la | a |
ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès. Los modelos de Hermès eran todos GPS y Cellular de serie.
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès. Os modelos Hermès eram todos GPS e Celular como padrão.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vino | veio |
nike | nike |
especiales | especiais |
gps | gps |
y | e |
acero | aço |
modelos | modelos |
aluminio | alumínio |
eran | eram |
serie | série |
también | também |
inoxidable | inoxidável |
todos | todos |
con | com |
ES También viene en tres opciones de acero inoxidable, dos opciones de titanio y habrá modelos Nike y modelos Hermès
PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
viene | vem |
opciones | opções |
acero | aço |
titanio | titânio |
modelos | modelos |
nike | nike |
y | e |
habrá | é |
también | também |
inoxidable | inoxidável |
ES El Apple Watch Series 7 con GPS y celular comienza en $ 499 / £ 479 para el modelo estándar o el modelo Nike, pero esto aumenta a $ 699 / £ 649 si desea un modelo de acero inoxidable.
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
series | series |
gps | gps |
celular | celular |
comienza | começa |
nike | nike |
aumenta | aumenta |
desea | quiser |
acero | aço |
y | e |
estándar | padrão |
o | ou |
si | se |
watch | watch |
modelo | modelo |
un | um |
inoxidable | inoxidável |
el | a |
con | com |
pero | mas |
ES Material: aluminio, acero inoxidable
PT Material: Alumínio, Aço Inoxidável
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
material | material |
acero | aço |
aluminio | alumínio |
inoxidable | inoxidável |
ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop
PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuero | couro |
estilos | estilos |
link | link |
modern | modern |
acero | aço |
vienen | vêm |
pulsera | pulseira |
y | e |
opción | opção |
opciones | opções |
inoxidable | inoxidável |
mientras | enquanto |
ES Todos los modelos de reloj de acero inoxidable vienen con GPS y Cellular de serie, sin modelos de solo GPS.
PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acero | aço |
gps | gps |
solo | apenas |
vienen | vêm |
y | e |
modelos | modelos |
sin | sem |
de | em |
reloj | relógios |
inoxidable | inoxidável |
todos | todos |
con | com |
ES La pulsera de eslabones está fabricada con el mismo acero inoxidable 316L que la caja del Apple Watch y cuenta con más de 100 componentes, abrochados con un cierre de mariposa
PT A pulseira de link é fabricada com o mesmo aço inoxidável 316L da caixa do Apple Watch e possui mais de 100 componentes, presos com um fecho borboleta
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pulsera | pulseira |
acero | aço |
caja | caixa |
apple | apple |
componentes | componentes |
cierre | fecho |
mariposa | borboleta |
y | e |
un | um |
inoxidable | inoxidável |
watch | watch |
más | mais |
la | a |
de | do |
con | com |
ES El 8800 era un teléfono deslizante. Era diferente porque tenía una carcasa de acero inoxidable y una pantalla resistente a los arañazos.
PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
teléfono | telefone |
carcasa | caixa |
acero | aço |
pantalla | tela |
resistente | resistente |
arañazos | arranhões |
deslizante | deslizante |
tenía | tinha |
y | e |
un | um |
diferente | diferente |
inoxidable | inoxidável |
era | era |
los | de |
el | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ