ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tablero" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tablero aan als bord dashboard dat de die door een elk en gaan gebruik gebruiken hebben het in in de is meer met naar niet of om op op de te terwijl uit van van de voor zien zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

ስፓንኛ ደች
tablero bord
nuevo nieuw
y en
crea maak
opción optie
quieres je
un een
crear maken
en zet

ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.

NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken

ስፓንኛ ደች
tablero bord
nuevo nieuw
clic klik
y en
o of
selecciona selecteer
deseas je
desplegable vervolgkeuzemenu
un een
crear maken
la waarop
en te
el op

ES Para hacer público un tablero secreto, desactiva la opción Mantener este tablero en secreto en la configuración del tablero.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

ስፓንኛ ደች
público openbaar
tablero bord
configuración instellingen
la de
opción optie
un een
en in

ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

ስፓንኛ ደች
pasajeros passagiers
tablero dashboard
que verder
segunda tweede
a zich

ES La pantalla montada en el tablero es de 12.3 pulgadas y se extiende a lo largo de una buena parte del tablero

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

ስፓንኛ ደች
pulgadas inch
extiende strekt zich uit
pantalla scherm
tablero dashboard
es is
y en
parte van
en op
largo groot

ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

ስፓንኛ ደች
instrucciones instructies
conductor bestuurder
modelos modellen
tablero dashboard
también ook
aparecer verschijnen
algunos sommige
de en
en op

ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

ስፓንኛ ደች
borde rand
puertas deuren
línea een
en in
el de
y en
tablero dashboard
fuera van

ES Pero la sección del tablero, el diseño de las rejillas de ventilación y la forma en que se aplica la moldura de madera (falsa) en el tablero hacen que se vea y se sienta bastante anticuado.

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

ስፓንኛ ደች
tablero dashboard
bastante behoorlijk
vea uitziet
diseño ontwerp
y en
forma manier
hacen is
pero maar
en op
madera houten

ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

ስፓንኛ ደች
pasajeros passagiers
tablero dashboard
que verder
segunda tweede
a zich

ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos

NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen

ስፓንኛ ደች
instrucciones aanwijzingen
conductor bestuurder
modelos modellen
tablero dashboard
también ook
aparecer verschijnen
algunos sommige
de auto
así como evenals
en op

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.  

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken  

ስፓንኛ ደች
selecciona kies
tablero bord
guardar bewaren
pin pin
toca tik
nuevo nieuw
o of
el op
un een
crear maken
uno je

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Maak bord om een nieuw bord te maken

ስፓንኛ ደች
selecciona kies
tablero bord
guardar bewaren
pin pin
toca tik
nuevo nieuw
o of
el op
un een
crear maken
uno je

ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

ስፓንኛ ደች
cuidadosamente zorgvuldig
tablero dashboard
en in
puede kunt
el het
todo lo que alles

ES Captivate El tablero funciona en cualquier dispositivo

NL Captivate Dashboard werkt op elk apparaat

ስፓንኛ ደች
tablero dashboard
funciona werkt
dispositivo apparaat
en op

ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

ስፓንኛ ደች
versiones versies
etc etc
tablero dashboard
basado based
web web
precio geprijsd
minuto minuut
razonable redelijk
fácilmente gemakkelijk
en te
rápidos snel
y en
inglés engels
tienen ze
su hun

ES Su sitio web y su tablero de mandos también necesitan una actualización.

NL Hun website en dashboard hebben ook een opfrisbeurt nodig.

ስፓንኛ ደች
tablero dashboard
necesitan nodig
y en
también ook
su hun

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

ስፓንኛ ደች
calendario kalender
editorial redactionele
tablero bord
trello trello
centralizado centrale
desarrollar -
ideas ideeën
colaboradores bijdragers
en te
contenido content
a om
y en
lugar plek
crea kan

ES Puedes compartir tu pantalla, cambiar de cámara y chatear todo desde el tablero de mandos.

NL U kunt uw scherm delen, van camera wisselen en chatten vanaf het dashboard.

ስፓንኛ ደች
compartir delen
cambiar wisselen
cámara camera
chatear chatten
pantalla scherm
tablero dashboard
puedes kunt
y en

ES Puedes conectarte con varias personas y añadir fácilmente otras justo en el tablero de mandos:

NL U kunt verbinding maken met meerdere mensen en gemakkelijk anderen toevoegen direct in het dashboard:

ስፓንኛ ደች
conectarte verbinding
personas mensen
añadir toevoegen
fácilmente gemakkelijk
otras anderen
en in
puedes kunt
y en
tablero dashboard
a meerdere

ES Tendrás estadísticas de podcasts, un tablero fácil de usar y un sitio web incorporado.

NL Je krijgt podcast statistieken, een gemakkelijk te gebruiken dashboard en een ingebouwde website.

ስፓንኛ ደች
estadísticas statistieken
podcasts podcast
tablero dashboard
fácil gemakkelijk
usar gebruiken
incorporado ingebouwde
y en

ES Antes de enviarlo, tendrás que volver al tablero y visitar "Ajustes de Podcast" en la sección de alimentación de Podcast:

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

ስፓንኛ ደች
volver teruggaan
tablero dashboard
visitar bezoek
ajustes instellingen
podcast podcast
sección gedeelte
alimentación feed
y en
antes de voordat

ES Paso 3: Ejecute el siguiente comando a la masquerade El tráfico de Internet proveniente de la VPN.Reemplazar \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "HWSRV \. En este caso, no necesitarías el tablero entre el" HWSRV "y el"

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

ስፓንኛ ደች
comando opdracht
vpn vpn
reemplazar vervangen
nombre de host hostnaam
necesitar nodig
servidor server
paso stap
en in
no niet
y en
tablero dashboard
ve ziet
de eruit
su zou

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

ስፓንኛ ደች
tableros borden
fácil eenvoudig
clic klik
barra lateral zijbalk
es is
y en
gratuita gratis
en in
la de
lateral van
ponte op

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

ስፓንኛ ደች
tablero bord
trello trello
desarrollo ontwikkeling
ágil agile
seguimiento traceren
sprint sprint
tableros borden
errores bugs
o of
uso gebruik
de en
productos van

ES Las mejores cámaras de tablero 2021: las mejores cámaras de monitoreo de carreteras para su automóvil

NL Beste dashcams 2021: de beste cameras voor wegbewaking voor uw auto

ስፓንኛ ደች
cámaras cameras
mejores beste
automóvil de
de auto
para voor

ES Hemos estado probando varias cámaras de tablero diferentes para brindarle información sobre las mejores cámaras para comprar para su automóvil.

NL We hebben een aantal verschillende dashcams getest om u de beste cameras voor uw auto te laten zien.

ስፓንኛ ደች
cámaras cameras
probando getest
diferentes verschillende
mejores beste
hemos we
de auto
automóvil de
para voor

ES La integración de Jira y Bitbucket resulta en un tablero actualizado permanentemente que muestra cuándo una función está lista para publicarse y proporciona una visión general del trabajo que está por completar.

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

ስፓንኛ ደች
jira jira
bitbucket bitbucket
tablero bord
actualizado up-to-date
función functie
proporciona biedt
y en
lista een
está is
cuándo als
trabajo werk

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

ስፓንኛ ደች
tableros borden
fácil eenvoudig
clic klik
barra lateral zijbalk
es is
y en
gratuita gratis
en in
la de
lateral van
ponte op

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

ስፓንኛ ደች
tablero bord
trello trello
desarrollo ontwikkeling
ágil agile
seguimiento traceren
sprint sprint
tableros borden
errores bugs
o of
uso gebruik
de en
productos van

ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

ስፓንኛ ደች
importa maakt niet uit
resultados resultaten
o of
mejores betere
calendario kalender
no niet
y en
semana week
año jaar
ser houd
serán je
a volgende

ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.

ስፓንኛ ደች
jira jira
documentos document
work work
management management
antes de voordat
empresa bedrijf
sea is

ES Utiliza las vistas incluidas de cronograma, de calendario, de lista y de tablero para anticiparte a los plazos.

NL Maak gebruik van de inbegrepen tijdlijn-, kalender-, lijst- en bordweergaven om je deadlines voor te blijven.

ስፓንኛ ደች
incluidas inbegrepen
utiliza gebruik
cronograma tijdlijn
calendario kalender
y en
lista lijst
a om

ES Utiliza las vistas de tablero y lista para ver rápidamente un resumen del estado de todas las tareas

NL Gebruik de bord- en lijstweergaven om snel een overzicht van de status van elke taak te zien

ስፓንኛ ደች
tablero bord
rápidamente snel
estado status
utiliza gebruik
y en
lista de
resumen overzicht

ES Reúne tus detalles de SEO presentados en un tablero intuitivo: todo en un solo lugar y con muchas posibilidades de comparación para que puedas explorar todos los datos.

NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.

ስፓንኛ ደች
seo seo
presentados gepresenteerd
intuitivo intuïtief
lugar plek
explorar verkennen
detalles details
y en
tablero dashboard
datos gegevens
en in

ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten

ስፓንኛ ደች
agenda agenda
tablero bord
tareas taken
es is
proyecto project
el persoonlijk
puedes kunt
privado privé
la waarop
personal je

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

ስፓንኛ ደች
comienzan beginnen
tablero bord
tareas taken
proyectos projecten
derecha rechts
en in
la de
y en
izquierda linkerkant

ES Si examinamos el panorama en el que nos quedamos al final de la cuarta temporada, hay muchos personajes sobre el tablero. ¡Muchísimos! Y las ruedas, tal y como muestran los créditos de Juego de Tronos, no dejan de girar.

NL Seizoen 5 begint waar seizoen 4 eindigde, er zullen weer veel personages meespelen. Heel veel personages! En zoals de intro van Game of Thrones het al aangeeft: de wielen blijven draaien.

ስፓንኛ ደች
ruedas wielen
girar draaien
temporada seizoen
juego game
y en
que blijven
muchos veel
no weer
hay er
en heel

ES Diseñe su tablero de retroalimentación en un diseño que funcione para usted. Visualice los datos en gráficos personalizables utilizando las métricas adecuadas a sus objetivos.

NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.

ስፓንኛ ደች
gráficos grafieken
objetivos doelen
en in
tablero dashboard
datos data
a bij
retroalimentación feedback

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

ስፓንኛ ደች
trello trello
proyectos projecten
usuarios user
seguimiento track
la de
y en
retroalimentación feedback

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable Servicios y luego haga clic en el enlace MI SERVICIOS en la parte superior del menú desplegable.

NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.

ስፓንኛ ደች
tablero dashboard
desplegable dropdown
enlace link
y en
mi mijn
servicios services
parte van
clic klik
en op
luego vervolgens

ES Muévete a la caída de las acciones en el lado izquierdo del tablero de instrumentos del servicio y haga clic en el enlace de cancelación de la solicitud para iniciar el proceso.

NL Ga naar de vervolgkeuzelijst Acties aan de linkerkant van het Dashboard van de Service en klik op de opdrachtverzoek om het proces te starten.

ስፓንኛ ደች
tablero dashboard
servicio service
iniciar starten
acciones acties
izquierdo linkerkant
y en
proceso proces
a om
en te
clic klik

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

ስፓንኛ ደች
tablero dashboard
enlace koppeling
proporciona biedt
puntos punten
seleccione selecteer
facturación facturering
facturas facturen
y en
mi mijn
página pagina
parte van
clic klik
en op

ES Haga clic en el siguiente enlace de Servicios de pedido en los accesos directos desplegables en el lado izquierdo del tablero.

NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.

ስፓንኛ ደች
enlace koppeling
izquierdo linkerkant
tablero dashboard
en in
el de
servicios services
clic klik
de aan

ES Al ingresar a una página de administración de un servicio específico, busque las acciones abandonadas en el lado izquierdo del tablero.Ofrecemos dos enlaces de acción rápida aquí para actualizar su servicio.

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

ስፓንኛ ደች
específico specifieke
tablero dashboard
ofrecemos bieden
acción action
actualizar upgraden
servicio service
en te
enlaces links
al naar de
el de
aquí hier
a bij
izquierdo linkerkant
página van

ES En el tablero de firewall, una tabla mostrará todos los firewalls que tiene actualmente.Si no tiene ningún firewall, puede crear uno nuevo desde aquí.

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

ስፓንኛ ደች
tablero dashboard
firewall firewall
tabla tabel
firewalls firewalls
actualmente momenteel
puede kunt
aquí hier
nuevo nieuwe
si als
no geen
crear maken
en op

ES Su clave de licencia de WHMCS se considera un complemento para este servicio.En el lado superior izquierdo del panel del tablero, haga clic en el enlace de los complementos en el menú desplegable Acciones.

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

ስፓንኛ ደች
whmcs whmcs
considera beschouwd
servicio service
enlace koppeling
acciones acties
izquierdo linkerkant
en in
el de
su wordt
clic klik

ES • Funciones de electrónica limitadas: área de tablero de 80 cm2, 2 capas y 2 esquemas

NL • Beperkte elektronica: 2 schema's, 2 lagen, plaatoppervlak van 80 cm2

ES El hombre de negocios está apuntando el objetivo en el tablero de dardos 3365943 Foto de stock en Vecteezy

NL zakenman richt doel op dartbord 3365943 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
objetivo doel
en op

ES El hombre de negocios está apuntando el objetivo en el tablero de dardos Foto Pro

NL zakenman richt doel op dartbord Pro Foto

ስፓንኛ ደች
objetivo doel
foto foto
pro pro
en op

ES Textura abstracta en la superficie del tablero de madera vieja 3071332 Foto de stock en Vecteezy

NL abstracte textuur op het oppervlak van een oude houten plank 3071332 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
abstracta abstracte
vieja oude
textura textuur
superficie oppervlak
en op
madera houten

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ