ES Los osos cariñosos comenzaron su vida con tarjetas de felicitación, pero resultaron tan populares que finalmente se convirtieron en juguetes, programas de televisión y más
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 16 የ 16 የ "osos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ደች
NL Troetelbeertjes begonnen hun leven op wenskaarten, maar bleken zo populair dat ze uiteindelijk werden omgezet in speelgoed, tv-programmas en meer
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| comenzaron | begonnen |
| populares | populair |
| finalmente | uiteindelijk |
| juguetes | speelgoed |
| televisión | tv |
| tan | zo |
| pero | maar |
| más | meer |
| y | en |
| vida | leven |
| en | in |
| su | hun |
ES Los osos cariñosos ocuparon el primer lugar en muchas listas de deseos navideños en todo el mundo.
NL Troetelbeertjes stonden bovenaan op menig kerstwensenlijst over de hele wereld.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| el | de |
| mundo | wereld |
| en | op |
| de | over |
| todo el mundo | hele |
ES Teddy Ruxpin fue uno de los primeros osos de peluche parlantes y el abuelo de cientos, si no miles, de juguetes similares desde entonces
NL Teddy Ruxpin was een van de eerste pratende teddyberen en de grootvader van honderden, zo niet duizenden, soortgelijk speelgoed sindsdien
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| fue | was |
| juguetes | speelgoed |
| cientos | honderden |
| miles | duizenden |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
ES Su terraza de verano ofrece unas fantásticas vistas al casco antiguo de Berna, al Aar y al Bärenpark, el parque de los osos.
NL Vanaf het zomerterras heb je een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Bern, de Aare en het BärenPark.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| vistas | uitzicht |
| berna | bern |
| el | de |
| y | en |
| antiguo | oude |
ES Sitios con jóvenes lindos, osos fuertes y chicos bisexuales calientes
NL Sites met schattige twinks, sterke beren en hete bi-seksuele jongens
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sitios | sites |
| fuertes | sterke |
| chicos | jongens |
| y | en |
| con | met |
ES Mientras nosotros siempre estamos disfrutando y explorando nuevos colocones, algunos animales también son expertos en drogarse; desde elefantes bebiendo alcohol, hasta osos comiendo setas mágicas como la Amanita muscaria
NL Niet alleen wij zijn er dol op om nieuwe highs te ontdekken, ook veel dieren zijn bedreven stoners: van olifanten die alcohol gebruiken tot beren die paddo's als de vliegenzwam eten
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| animales | dieren |
| alcohol | alcohol |
| comiendo | eten |
| nuevos | nieuwe |
| la | de |
| también | ook |
| siempre | om |
| algunos | veel |
| en | te |
| y | wij |
| como | als |
ES Nutrias, osos pardos, gatos monteses: los niños los adoran y los adultos también.
NL Visotters, bruine beren, wilde katten: kinderen houden van de Alpenzoo, en volwassenen zijn gegarandeerd verrukt.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| gatos | katten |
| niños | kinderen |
| adultos | volwassenen |
| y | en |
| los | de |
ES Schmelzra S-charl y su museo de osos
NL Schmelzra S-charl met berenmuseum
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| de | met |
ES Más información sobre: Schmelzra S-charl y su museo de osos
NL Meer info over: Schmelzra S-charl met berenmuseum
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Schmelzra S-charl y su museo de osos
NL Meer info over: + Schmelzra S-charl met berenmuseum
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Su terraza de verano ofrece unas fantásticas vistas al casco antiguo de Berna, al Aar y al Bärenpark, el parque de los osos.
NL Vanaf het zomerterras heb je een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Bern, de Aare en het BärenPark.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| vistas | uitzicht |
| berna | bern |
| el | de |
| y | en |
| antiguo | oude |
ES En 80 hectáreas, hay instalaciones con 19 animales salvajes autóctonos y antiguos, como ciervos, osos, linces, lobos, gatos monteses, marmotas, alces, jabalíes y caballos de Przewalski.
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| salvajes | wilde |
| gatos | katten |
| en | op |
| y | en |
ES Más información sobre: Sendero temático de los osos de WWF - Senda da l?uors
NL Meer info over: Mineralenparadijs Binntal
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Sendero temático de los osos de WWF - Senda da l?uors
NL Meer info over: + Mineralenparadijs Binntal
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES No hay jaulas, ni paredes, ni barreras que te separen de los leones, tigres y osos
NL Geen kooien, geen muren en geen barrières die u scheiden van de leeuwen, tijgers en beren
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| paredes | muren |
| barreras | barrières |
| y | en |
| no | geen |
| los | de |
ES Sitios con jóvenes lindos, osos fuertes y chicos bisexuales calientes
NL Sites met schattige twinks, sterke beren en hete bi-seksuele jongens
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| sitios | sites |
| fuertes | sterke |
| chicos | jongens |
| y | en |
| con | met |
የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ