ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "olufsen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Bang & Olufsen Beosound Explore es un altavoz resistente para exteriores

NL Bang & Olufsen Beosound Explore is een robuuste luidspreker voor buiten

ስፓንኛ ደች
es is
altavoz luidspreker
resistente robuuste
bang bang
explore explore
un een
para voor

ES El mejor altavoz Bang & Olufsen 2021: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?

NL Beste Bang & Olufsen-luidspreker 2021: welke B & O-luidspreker past bij u?

ስፓንኛ ደች
altavoz luidspreker
b b
adecuado past bij
usted u
bang bang
mejor beste

ES Los verdaderos botones inalámbricos de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

ስፓንኛ ደች
inalámbricos draadloze
distinguen onderscheiden
habitual gebruikelijke
sentirse voelen
premium premium
bang bang
verse zien
la de
ultra ultra
y en

ES Ingrese al Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen, que busca unir lo deportivo y lo premium en un solo producto.

NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.

ስፓንኛ ደች
premium premium
bang bang
sport sport
en in
e en
un enkel
producto product

ES El argumento de Bang & Olufsen para no precipitarse en el mercado de los auriculares deportivos se basa en su propia insistencia en utilizar materiales particulares y no comprometer sus principios de diseño

NL Het argument van Bang & Olufsen om zich niet te haasten op de markt voor sportoordopjes is gebaseerd op zijn eigen aandrang om bepaalde materialen te gebruiken en niet in te leveren op de ontwerpprincipes

ስፓንኛ ደች
argumento argument
materiales materialen
bang bang
utilizar gebruiken
no niet
y en
el de
mercado markt
basa gebaseerd
en in

ES Si carga la aplicación Bang & Olufsen en su teléfono inteligente, también puede ajustar el nivel de transparencia de audio que desee, no es un caso de quedarse atrapado con un enfoque de todo o nada.

NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.

ስፓንኛ ደች
aplicación app
nivel niveau
enfoque aanpak
bang bang
es is
o of
también ook
puede kunt
si als
no geen
nada niets
teléfono inteligente smartphone
en op

ES Bang & Olufsen afirma que obtiene hasta siete horas de reproducción de música cuando quita los botones de la carcasa, antes de tener que volver a acoplarlos para recargarlos

NL Bang & Olufsen beweert dat je tot zeven uur muziek kunt afspelen als je de oordopjes uit de hoes haalt, voordat je hem opnieuw moet opladen om hem op te laden

ስፓንኛ ደች
reproducción afspelen
música muziek
bang bang
horas uur
la de
antes de voordat
a om
volver opnieuw
de zeven

ES A diferencia de otros fabricantes, Bang & Olufsen también le permite ajustar el ecualizador

NL In tegenstelling tot sommige andere fabrikanten laat Bang & Olufsen je eigenlijk ook de equalizer aanpassen

ስፓንኛ ደች
fabricantes fabrikanten
permite laat
ajustar aanpassen
ecualizador equalizer
bang bang
diferencia tegenstelling
el de
otros andere
también ook

ES Los auriculares verdaderamente inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

ስፓንኛ ደች
auriculares oordopjes
inalámbricos wireless
sport sport
distinguen onderscheiden
sentirse voelen
premium premium
bang bang
verse zien
e en
la de
ultra ultra

ES De cualquier manera, es un televisor atractivo que nos recuerda mucho a los diseños de Bang & Olufsen y Loewe de antaño.

NL Hoe dan ook, het is een knappe tv die ons veel doet denken aan Bang & Olufsen- en Loewe-ontwerpen van weleer.

ስፓንኛ ደች
televisor tv
diseños ontwerpen
bang bang
es is
y en
mucho veel

ES Revisión de Bang & Olufsen Beosound Stage: un impresionante debut en la barra de sonido

NL Bang & Olufsen Beosound Stage review: een indrukwekkend soundbar-debuut

ስፓንኛ ደች
revisión review
impresionante indrukwekkend
bang bang

ES El Bang and Olufsen BeoPlay H9i es uno de los pares de auriculares con cancelación de ruido más caros para adornar nuestros oídos, pero a cambio, estas latas brindan un nivel supremo de comodidad, gracias a materiales de alta calidad.

NL De Bang en Olufsen BeoPlay H9i is een van de duurdere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons die onze oren sieren, maar in ruil daarvoor bieden deze blikjes een ultiem comfortniveau dankzij hoogwaardige materialen.

ስፓንኛ ደች
cambio ruil
latas blikjes
brindan bieden
materiales materialen
bang bang
es is
auriculares hoofdtelefoons
oídos oren
el de
alta hoogwaardige
de en
a deze
pero maar
un een

ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon / Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.

NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.

ስፓንኛ ደች
muchos veel
incluidos waaronder
denon denon
bang bang
y en
audio audio
pro pro
productos producten

ES HP Specter x360 Bang & Olufsen edición limitada práctica: la mejor computadora portátil con Windows 10 ha mejorado

NL HP Spectre x360 Bang & Olufsen limited edition hands-on: de beste Windows 10-laptop is zojuist beter geworden

ስፓንኛ ደች
la de
bang bang
windows windows
mejor beste

ES También vale la pena considerar el Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats y Jabra Elite 85t .

NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .

ስፓንኛ ደች
considerar overwegen
sport sport
powerbeats powerbeats
elite elite
vale la pena waard
bang bang
master master
dynamic dynamic
e en
también ook

ES Bang & Olufsen lanzará dispositivos con Google Assistant este año

NL Bang & Olufsen lanceert dit jaar apparaten met Google Assistant

ስፓንኛ ደች
dispositivos apparaten
google google
bang bang
lanzar lanceert
año jaar
con met
este dit

ES HP también tiene algunos equipos todo en uno geniales para considerar, y nuestra elección es esta de la línea Envy, sobre todo por el vínculo que presume con los expertos en audio Bang & Olufsen.

NL HP heeft ook een aantal geweldige all-in-ones om te overwegen, en onze keuze is deze uit de Envy-lijn, niet in de laatste plaats vanwege de koppeling met audio-mavens Bang & Olufsen.

ስፓንኛ ደች
geniales geweldige
considerar overwegen
elección keuze
bang bang
algunos een aantal
es is
audio audio
línea een
también ook
y en
que vanwege
en in

ES ¿Cuáles son los mejores altavoces Bluetooth? Actualmente, nuestra principal recomendación es Bang and Olufsen Beosound A1 (2.ª generación)

NL Wat zijn de beste Bluetooth-speakers? Momenteel is onze topaanbeveling de Bang en Olufsen Beosound A1 (2e generatie)

ስፓንኛ ደች
altavoces speakers
bluetooth bluetooth
generación generatie
bang bang
es is
mejores beste
actualmente momenteel
nuestra en

ES El modelo de Bang & Olufsen detallado anteriormente es un altavoz excelente, pero no será la elección adecuada para todos. Es por eso que también recomendamos consultar las otras cuatro opciones a continuación.

NL Het hierboven beschreven Bang & Olufsen-model is een uitstekende luidspreker, maar het zal niet voor iedereen de juiste keuze zijn. Daarom raden we je ook aan om de vier andere opties hieronder te bekijken.

ስፓንኛ ደች
modelo model
detallado beschreven
altavoz luidspreker
adecuada juiste
bang bang
recomendamos raden
es is
elección keuze
no niet
para hieronder
también ook
opciones opties
excelente uitstekende
de vier
pero maar
otras andere
a om

ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.

NL Bang & Olufsen-luidsprekers bieden niet langer multiroom-mogelijkheden via BeoLink of de BeoMusic-app, maar kiezen ervoor om alleen AirPlay 2 en Chromecast op te nemen voor geïntegreerde multiroom.

ስፓንኛ ደች
altavoces luidsprekers
ofrecen bieden
capacidad mogelijkheden
chromecast chromecast
integradas geïntegreerde
bang bang
ya no langer
o of
aplicación app
la de
no niet
y en
solo alleen
a om

ES Bang & Olufsen también suele incluir Bluetooth y entrada de línea, por lo que la compatibilidad sigue siendo amplia, pero aquellos que buscan una solución multisala todo en uno pueden querer buscar en otro lado.

NL Bang & Olufsen bevat meestal ook Bluetooth en line-in, dus de compatibiliteit blijft groot, maar wie op zoek is naar een alles-in-één oplossing voor meerdere kamers, wil misschien ergens anders kijken.

ስፓንኛ ደች
suele meestal
incluir bevat
bluetooth bluetooth
compatibilidad compatibiliteit
amplia groot
solución oplossing
otro anders
bang bang
también ook
y en
línea een
la de
buscan zoek
en in
pero maar

ES Mejor altavoz Bang & Olufsen 2022: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?

NL Beste Bang & Olufsen-speaker 2022: Welke B&O-speaker past bij jou?

ስፓንኛ ደች
mejor beste
altavoz speaker
b b
adecuado past bij
bang bang
el jou
para welke

ES Las marcas que ofrecen soporte incluyen Sonos, Denon y Marantz, Bose, Bang and Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology y Bluesound, entre otras.

NL Merken die ondersteuning bieden zijn onder andere Sonos, Denon en Marantz, Bose, Bang en Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology en Bluesound.

ስፓንኛ ደች
marcas merken
denon denon
bang bang
sonos sonos
y en
soporte ondersteuning
ofrecen zijn
otras andere

ES (Pocket-lint) - Cada pocos años, el fabricante danés de alta gama Bang & Olufsen actualiza su gama de altavoces Beolit. Dado que estamos en 2020 en el momento de este lanzamiento, este altavoz portátil se llama, lo adivinaste, Beolit 20.

NL (Pocket-lint) - Om de paar jaar vernieuwt de Deense high-end maker Bang & Olufsen zijn Beolit-luidsprekerserie. Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.

ስፓንኛ ደች
lanzamiento lancering
portátil draagbare
bang bang
se llama genoemd
momento moment
altavoz luidspreker
a om
años jaar
el de
dado zijn
en op
de omdat
este is

ES Sin embargo, deseamos que Bang & Olufsen ahora se aleje del puerto de carga USB-C y se suba a bordo con una plataforma de carga dedicada, como verá con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .

NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .

ስፓንኛ ደች
sonos sonos
bang bang
o of
sin embargo echter
ahora nu
y en
bordo met
del de
una speciaal
plataforma een
verá zien

ES Así que creemos que Bang & Olufsen necesita evolucionar un poco más esta gama para mantenerse al día con la competencia.

NL Daarom denken we dat Bang & Olufsen dit assortiment iets verder moet ontwikkelen om de concurrentie bij te houden.

ስፓንኛ ደች
evolucionar ontwikkelen
gama assortiment
bang bang
mantenerse houden
la de
competencia concurrentie
que verder
necesita moet
a om
un iets

ES Beolit 20 de Bang & Olufsen es un producto portátil atractivo y generalmente de excelente sonido

NL De Beolit 20 van Bang & Olufsen is een aantrekkelijk en over het algemeen goed klinkend draagbaar product

ስፓንኛ ደች
portátil draagbaar
atractivo aantrekkelijk
bang bang
es is
y en
producto product
excelente goed

ES Afortunadamente Bang & Olufsen, la prestigiosa marca de audio danesa, lleva mucho tiempo entregando productos a esos niveles.

NL Gelukkig levert Bang & Olufsen, het prestigieuze Deense audiomerk, al lang producten van een dergelijk niveau.

ስፓንኛ ደች
afortunadamente gelukkig
entregando levert
bang bang
mucho tiempo lang
productos producten
niveles een

ES Lo que realmente grita a Bang & Olufsen sobre estos audífonos es el uso de materiales

NL Wat Bang & Olufsen echt schreeuwt over deze over-ears is het materiaalgebruik

ስፓንኛ ደች
bang bang
es is
realmente echt
de over

ES Sin embargo, la aplicación Bang & Olufsen se conecta a los auriculares y le brinda mucho control para ajustar esto a sus preferencias

NL De Bang & Olufsen-app maakt echter verbinding met de koptelefoon en geeft je veel controle om dit aan te passen aan je voorkeuren

ስፓንኛ ደች
conecta verbinding
auriculares koptelefoon
preferencias voorkeuren
bang bang
y en
control controle
ajustar passen
la de
aplicación app
sin embargo echter
brinda geeft
a om
mucho veel

ES Lo que realmente está pagando en Beoplay HX, además de la marca Bang & Olufsen, es la calidad de los materiales y el acabado. Estos son audífonos de felpa para colocar sobre las orejas, sin duda, pero también cuestan una pequeña fortuna.

NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.

ስፓንኛ ደች
acabado afwerking
duda twijfel
pequeña klein
fortuna fortuin
bang bang
materiales materialen
en in
es is
y en
también ook
cuestan kosten
realmente echt
calidad kwaliteit
pero maar

ES Estos auriculares internos son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por Bang & Olufsen hasta ahora

NL Deze in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die tot nu toe door Bang & Olufsen zijn gelanceerd

ስፓንኛ ደች
duda twijfel
inalámbricos draadloze
auténticos echte
bang bang
ahora nu
mejor beste
sin zonder
auriculares inalámbricos oordopjes
par in
de toe
son zijn

ES Este último es el enfoque adoptado por Bang & Olufsen con todos sus productos

NL Dat laatste is de benadering die Bang & Olufsen met al haar producten hanteert

ስፓንኛ ደች
último laatste
enfoque benadering
bang bang
es is
el de
con met
productos producten

ES Si hay algo que se puede decir sobre el diseño del ecualizador de Bang & Olufsen, no se parece a ningún otro auricular. Y, como con todo B&O, el diseño se ve y se siente como una pieza premium de equipo de audio.

NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.

ስፓንኛ ደች
b b
siente voelt
bang bang
diseño ontwerp
puede kan
el de
y en
a bij
ningún van de
ve ziet
pieza van
si als
hay er
que ding

ES El Beoplay EQ es sin duda el mejor par de verdaderos auriculares inalámbricos lanzados por Bang & Olufsen hasta la fecha

NL De Beoplay EQ is zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die Bang & Olufsen tot nu toe heeft gelanceerd

ስፓንኛ ደች
duda twijfel
inalámbricos draadloze
fecha nu
bang bang
es is
par paar
mejor beste
de toe
sin zonder
auriculares inalámbricos oordopjes

ES La firma de sonido de Bose es un poco más entrecortada que la de Bang & Olufsen, pero con un ajuste cómodo y una cancelación de ruido líder en el mercado, hay mucho que amar de los auriculares QuietComfort.

NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.

ስፓንኛ ደች
ajuste pasvorm
cómodo comfortabele
auriculares oordopjes
bang bang
es is
y en
en te
líder toonaangevende
poco een
pero maar
hay er
mucho veel

ES Mejor altavoz Bang & Olufsen 2022: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?

NL Beste Bang & Olufsen-speaker 2022: Welke B&O-speaker past bij jou?

ስፓንኛ ደች
mejor beste
altavoz speaker
b b
adecuado past bij
bang bang
el jou
para welke

ES Los auriculares internos Bang & Olufsen Beoplay EQ son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por la marca hasta ahora.

NL De Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die het merk tot nu toe heeft gelanceerd.

ስፓንኛ ደች
duda twijfel
inalámbricos draadloze
auténticos echte
bang bang
ahora nu
marca merk
mejor beste
de toe
sin zonder
auriculares inalámbricos oordopjes
par in

ES También vale la pena considerar Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats y Jabra Elite 85t .

NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .

ስፓንኛ ደች
considerar overwegen
sport sport
powerbeats powerbeats
elite elite
vale la pena waard
bang bang
master master
dynamic dynamic
la de
e en
también ook

ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): diseñado con amor para PS5 y PC

NL Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: liefdevol gemaakt voor PS5 en pc

ስፓንኛ ደች
revisión review
portal portal
diseñado gemaakt
pc pc
bang bang
y en

ES Bang & Olufsen casi creó una nueva categoría con su primer intento de auriculares para juegos . Beoplay Portal apareció por primera vez en la primaver...

NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...

ስፓንኛ ደች
intento poging
portal portal
apareció verscheen
bang bang
en in
la de
nueva een nieuwe
categoría categorie

ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.

NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.

ስፓንኛ ደች
muchos veel
incluidos waaronder
denon denon
bang bang
y en
audio audio
pro pro
productos producten

ES Reseña de Bang & Olufsen Beoplay EX: Qué dulce es el sonido

NL Bang & Olufsen Beoplay EX review: Hoe zoet het geluid

ስፓንኛ ደች
reseña review
dulce zoet
bang bang
sonido geluid

ES Reseña inicial de Bang & Olufsen Beosound Theatre: La redefinición de la barra de sonido

NL Bang & Olufsen Beosound Theatre eerste review: Een nieuwe definitie van de soundbar

ስፓንኛ ደች
reseña review
bang bang
barra de sonido soundbar
la de
inicial een

ES Cuando Bang & Olufsen presenta un nuevo producto no hace las cosas a medias. Estas son nuestras primeras impresiones sobre su nueva barra de sonido.

NL Wanneer Bang & Olufsen een nieuw product onthult, doen ze dat niet voor half werk. Hier zijn onze eerste indrukken van de nieuwe soundbar.

ስፓንኛ ደች
impresiones indrukken
bang bang
barra de sonido soundbar
no niet
nuevo nieuwe
producto product
nueva nieuw

ES Bang & Olufsen Beosound Theatre es una barra de sonido direccional que se adapta a cualquier televisor

NL Bang & Olufsen Beosound Theatre is een directionele soundbar die bij elke tv past

ስፓንኛ ደች
televisor tv
bang bang
barra de sonido soundbar
adapta past
es is
a bij
cualquier elke

ES Bang & Olufsen ha anunciado Beosound Theatre, una barra de sonido de gama alta

NL Bang & Olufsen heeft de Beosound Theatre aangekondigd, een high-end soundbar

ስፓንኛ ደች
anunciado aangekondigd
alta high
bang bang
barra de sonido soundbar

ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal para Xbox y PlayStation tienen grandes descuentos en el Black Friday

NL Bang & Olufsen Beoplay Portal headsets voor Xbox en PlayStation krijgen enorme Black Friday kortingen

ስፓንኛ ደች
auriculares headsets
portal portal
xbox xbox
grandes enorme
descuentos kortingen
black black
friday friday
bang bang
playstation playstation
y en
para voor

ES Bang & Olufsen amplía la gama de televisores Beovision Contour con la opción de 55 pulgadas

NL Bang & Olufsen breidt Beovision Contour TV-assortiment uit met 55-inch optie

ስፓንኛ ደች
gama assortiment
televisores tv
pulgadas inch
bang bang
opción optie

ES El mercado de televisores de gama media está en pleno auge en este momento, y Bang & Olufsen ha llegado con una opción muy atractiva, aunque

NL De tv-markt voor het middensegment is op dit moment absoluut booming, en Bang & Olufsen is binnengekomen met een zeer aantrekkelijke optie, zij het

ስፓንኛ ደች
mercado markt
televisores tv
opción optie
atractiva aantrekkelijke
bang bang
momento moment
y en
el de
en op
está is

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ