ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "noroeste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Se aplicará el 5 % de GST a pedidos de Alberta, Columbia Británica, Manitoba, los Territorios del Noroeste, Nunavut, Quebec, Saskatchewan y Yukón

NL Een belasting van 5% is van toepassing op bestellingen uit Alberta, Brits-Columbia, Manitoba, Noordwest Territoria, Nunavut, Quebec, Saskatchewan en Yukon

ስፓንኛ ደች
pedidos bestellingen
británica brits
quebec quebec
aplicará toepassing
el op
y en

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Montañas del Itinerario de vacaciones RV Noroeste

NL Bergen van de Northwest verhuur vakantie Reisroute

ስፓንኛ ደች
montañas bergen
vacaciones vakantie
del de
de van

ES Cinco de los parques nacionales más queridas del noroeste del Pacífico, además del Océano Pacífico rugoso y escénica hace que este rv vacaciones un maravilloso viaje de contrastes.

NL Vijf van de meest geliefde nationale parken van de Pacific Northwest, plus de ruige en schilderachtige Stille Oceaan maakt dit rv vakantie een prachtige reis van contrasten.

ስፓንኛ ደች
parques parken
nacionales nationale
océano oceaan
contrastes contrasten
vacaciones vakantie
viaje reis
y en
pacífico pacific

ES unidades de montaña gloriosas son sólo parte de la emoción cuando sigue nuestra noroeste Aventura Itinerario.

NL Glorious berg drives zijn slechts een deel van de opwinding wanneer u onze Northwest Adventure Route volgen.

ስፓንኛ ደች
montaña berg
la de
aventura adventure
itinerario route
de deel
parte van
sigue een
nuestra onze
cuando wanneer

ES En su punto más alto en noviembre, desaparecen hacia el noroeste antes del amanecer

NL Tijdens hun piek in november, klimmen ze hoog aan de hemel en verdwijnen ze in het noordwesten voor zonsopgang

ስፓንኛ ደች
noviembre november
amanecer zonsopgang
en in
desaparecen verdwijnen
el de
su hun

ES Utiliza el cinturón de Orión como una flecha que apunta hacia tu siguiente punto de referencia, moviéndote de izquierda a derecha por el cielo (la mayor parte del tiempo en la mayoría de los lugares, apuntará hacia el noroeste)

NL Beschouw Orions gordel als een pijl die naar je volgende oriëntatiepunt wijst, bewegend van links naar rechts aan de hemel

ስፓንኛ ደች
flecha pijl
cielo hemel
derecha rechts
parte van
siguiente een
izquierda links
como als

ES Continúa moviendo tus ojos en la misma dirección (por lo general al noroeste) desde el cinturón de Orión hasta Aldebarán y más allá

NL Blijf je ogen in dezelfde richting bewegen (meestal noordwest), van de gordel van Orion naar Aldebaran en verder

ስፓንኛ ደች
ojos ogen
orión orion
general meestal
en in
y en
tus je
continúa verder

ES Saksun es un pequeño pueblo situado en la parte noroeste de la isla de Streymoy, en las Islas Feroe

NL Saksun is een klein dorp in het noordwestelijke deel van het Faeröerse eiland Streymoy

ስፓንኛ ደች
pequeño klein
pueblo dorp
es is
en in
isla eiland
de deel
parte van
un een
la het

ES Tenemos millas de costa que explorar, desde las inmaculadas arenas blancas de la bahía de Calgary en el noroeste a los impresionantes arcos de Carsaig al sur

NL Er zijn mijlen van kustlijn te ontdekken, van de heldere witte stranden bij Calgary Bay in het noordwesten tot de indrukwekkende zeebogen bij Carsaig in het zuiden

ስፓንኛ ደች
explorar ontdekken
blancas witte
calgary calgary
impresionantes indrukwekkende
bahía bay
sur zuiden
a bij
en in

ES ¿Qué sería del Gotardo sin sus vías de acceso? Desde Chiasso, al sur; Schaffhausen, al noreste; y Basilea, al noroeste de Suiza, la ViaGottardo llega al puerto alpino central

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

ስፓንኛ ደች
schaffhausen schaffhausen
basilea basel
suiza zwitserland
central centrale
noreste noordoosten
y en
la de
sería zijn
sur zuiden
sin zonder
llega bereikt

ES Se ha desempeñado como Presidenta de Competiciones de la División Noroeste de MTNA por 2 períodos y ha sido oficial en todas las capacidades a nivel estatal (WMTA)

NL Ze was 2 jaar lang de Competitions Chair voor de Northwest Division van MTNA en was officier in elke hoedanigheid op staatsniveau (WMTA)

ስፓንኛ ደች
la de
sido was
y en
en in

ES La isla Carlisle al norte-noroeste, otro estratovolcán, también forma parte de este grupo

NL Carlisle Island in het noord-noordwesten, een andere stratovulkaan, maakt ook deel uit van deze groep

ስፓንኛ ደች
isla island
grupo groep
también ook
de deel
parte van
este deze

ES El magma que alimenta las erupciones de cenizas y flujos de lava del volcán se genera por la subducción de la Placa del Pacífico que se mueve hacia el noroeste debajo de la Placa de América del Norte

NL Magma dat uitbarstingen van as- en lavastromen van de vulkaan voedt, wordt gegenereerd door subductie van de naar het noordwesten bewegende Pacifische plaat onder de Noord-Amerikaanse plaat

ስፓንኛ ደች
volcán vulkaan
genera gegenereerd
placa plaat
norte noord
y en

ES Las características de color crema son dunas de forma simétrica construido principalmente por los vientos invernales del noroeste (centro superior de la imagen) que soplan las arenas de la playa hacia el interior ".

NL De crèmekleurige kenmerken zijn symmetrisch gevormde duinen voornamelijk gebouwd door noordwestelijke winterwinden (afbeelding midden boven) die strandzand landinwaarts blazen."

ስፓንኛ ደች
características kenmerken
construido gebouwd
principalmente voornamelijk
centro midden
imagen afbeelding
de door

ES Otra gran ruta al noroeste de Barcelona. Si estás en buena forma, no la deberías perder. Montserrat y Sant Vicenç Carretera Estanalles son grandes subidas y hacer ambas en un mismo intento es una experiencia inigualable.

NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!

ስፓንኛ ደች
barcelona barcelona
forma vorm
ruta route
la de
en in
es is
y en
experiencia ervaring
gran geweldige
si als
estás je
inigualable een

ES Esta ruta breve pero desafiante consiste en un trayecto de ida y vuelta desde el centro de Barcelona hasta el risco situado al noroeste

NL Deze korte maar uitdagende route neemt fietsers vanuit het centrum van Barcelona mee omhoog tot over de rand naar het noordwesten en weer terug

ስፓንኛ ደች
breve korte
barcelona barcelona
ruta route
el de
y en
vuelta weer
pero maar

ES Las colinas de Chiltern se encuentran al noroeste de Londres y es sorprendente no ver a más ciclistas de Londres en este lugar

NL De Chiltern Hills liggen ten noordwesten van Londen en het is eigenlijk vreemd dat niet meer fietsers uit Londen deze kant op gaan

ስፓንኛ ደች
londres londen
ciclistas fietsers
es is
no niet
en op
y en

ES Este está situado a unos 12 kilómetros al noroeste del centro de la capital en el interior del país, por Barajas Madrid

NL Ze ligt twaalf kilometer ten noordoosten van het centrum van de hoofdstad gelegen, bij Barajas de Madrid in het hartje van Spanje

ስፓንኛ ደች
kilómetros kilometer
madrid madrid
barajas barajas
capital hoofdstad
en in
situado ligt
a bij

ES El aeropuerto, en actividad desde el año 1967, se encuentra a unos 20 km al noroeste del centro de la ciudad, en el barrio de Pudahuel

NL De luchthaven is geopend in 1976 en ligt 20 km ten noordwesten van de binnenstad in de buitenwijk Pudahuel en eenvoudig te bereiken over de snelwegen "Costanera Norte" en "Autopista Vespucio Norte Express"

ስፓንኛ ደች
km km
aeropuerto luchthaven
encuentra is
a bereiken
de en
en in
ciudad binnenstad

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está situado a unos 25 km al noroeste de Lagos Island, en Ikeja.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven bevindt zich ca. 25 kilometer ten noordwesten van Lagos Island in Ikeja.

ስፓንኛ ደች
island island
km kilometer
el de
en in
aeropuerto luchthaven
de van
a zich

ES El aeropuerto está situado a unos 25 km al noroeste de la isla principal de Lagos, en el distrito de Ikeja

NL De luchthaven ligt circa 25 kilometer ten noordwesten van het hoofdeiland Lagos, in de district-hoofdstad Ikeja

ስፓንኛ ደች
situado ligt
distrito district
km kilometer
en in
aeropuerto luchthaven
de van

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está ubicado a unos 24 km al noroeste de Caracas en Maiquetía, se debe coger por la autovía 2.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer vierentwintig kilometer ten noordwesten van de plaats, ze is te bereiken via autosnelweg #2.

ስፓንኛ ደች
ubicado ligt
km kilometer
aeropuerto luchthaven
en te
está is
de via

ES Este está situado a unos 12 kilómetros al noroeste del centro de la capital en el interior del país, por Barajas Madrid

NL Ze ligt twaalf kilometer ten noordoosten van het centrum van de hoofdstad gelegen, bij Barajas de Madrid in het hartje van Spanje

ስፓንኛ ደች
kilómetros kilometer
madrid madrid
barajas barajas
capital hoofdstad
en in
situado ligt
a bij

ES El aeropuerto está situado a unos 48 km noroeste apróx

NL De luchthaven ligt ongeveer achtenveertig kilometer ten noordwesten van het stadscentrum

ስፓንኛ ደች
situado ligt
km kilometer
el de
aeropuerto luchthaven
a ongeveer

ES El aeropuerto Stettin-Goleniów es uno de los aeropuertos de tránsito aéreo más importantes de Polonia. Este se encuentra en el noroeste de Polonia en la República Federal alemana frontera con Woiwodschaft Zachodniopomorskie.

NL Luchthaven Szczecin-Goleniów is een belangrijke luchthaven in Polen. Het bevindt zich in het woiwodschap West-Pommeren, gelegen in het noordwesten van Polen aan de grens met Duitsland.

ስፓንኛ ደች
importantes belangrijke
polonia polen
frontera grens
en in
aeropuerto luchthaven
es is

ES Durante esta jornada podrás explorar la zona noroeste de Shetland Mainland, conocida como la península de Northmavine, saborear la historia local, estirar las piernas y disfrutar de los mejores paisajes de las Shetland en una caminata rejuvenecedora.

NL Ontdek vandaag het noordwestelijke deel van het vasteland van Shetland, bekend als Northmavine Peninsula, en ontdek de lokale geschiedenis en strek de benen terwijl u het beste van het landschap van Shetland tijdens een verfrissende wandeling ziet!

ስፓንኛ ደች
explorar ontdek
conocida bekend
piernas benen
paisajes landschap
caminata wandeling
local lokale
la de
historia geschiedenis
y en
mejores beste
como als

ES Aberdeen, con su clásica arquitectura y encanto, es nuestra joya oculta del noroeste

NL Aberdeen, met zijn architectuur en oude charme, is onze parel aan de noordoostkust

ስፓንኛ ደች
arquitectura architectuur
encanto charme
es is
y en
del de
con met
su zijn

ES La ciudad está situada en la costa noroeste de Escocia, a 193 kilómetros al norte de Edimburgo y rodeada de los paisajes costeros de Aberdeenshire

NL De stad ligt direct aan de Noordzee op ongeveer 200 km ten noorden van Edinburgh

ስፓንኛ ደች
ciudad stad
situada ligt
kilómetros km
norte noorden
edimburgo edinburgh
la de
en op
de aan

ES Scotti y Ernie fundaron un nuevo negocio en 2021 llamado Natural State Rock & Republic, un refugio para ciclistas en Springdale para que tanto los lugareños como los turistas disfruten del noroeste de Arkansas en bicicleta

NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas

ስፓንኛ ደች
nuevo nieuw
negocio bedrijf
llamado genaamd
state state
lugareños lokale bevolking
turistas toeristen
disfruten genieten
bicicleta fiets
y en
en in
del de

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está situado a unos 12 km al noroeste de Lima, en la ciudad portuaria de Callao, en la avenida Elmer Faucett.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 12 kilometer ten noordwesten van Lima in de aangrenzende havenstad Callao, aan de Avenida Elmer Faucett.

ስፓንኛ ደች
situado ligt
km kilometer
en in
aeropuerto luchthaven
de aan

ES El aeropuerto, en actividad desde el año 1960, está a unos 12km al noroeste de Lima, en la ciudad portuaria del Callao de la región metropolitana de Lima

NL De luchthaven, in 1960 in gebruik genomen, ligt circa 12 kilometer ten noordwesten van het stadscentrum van Lima in de havenstad Callao

ስፓንኛ ደች
en in
aeropuerto luchthaven
de van

ES Se ha desempeñado como Presidenta de Competiciones de la División Noroeste de MTNA por 2 períodos y ha sido oficial en todas las capacidades a nivel estatal (WMTA)

NL Ze was 2 jaar lang de Competitions Chair voor de Northwest Division van MTNA en was officier in elke hoedanigheid op staatsniveau (WMTA)

ስፓንኛ ደች
la de
sido was
y en
en in

ES Win Hill está al noroeste de Bamford en Peak District. Su cumbre se encuentra a 1516 pies (462 m) sobre el nivel del mar y limita con el río Derwent … Leer más

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

ES Tenemos millas de costa que explorar, desde las inmaculadas arenas blancas de la bahía de Calgary en el noroeste a los impresionantes arcos de Carsaig al sur

NL Er zijn mijlen van kustlijn te ontdekken, van de heldere witte stranden bij Calgary Bay in het noordwesten tot de indrukwekkende zeebogen bij Carsaig in het zuiden

ስፓንኛ ደች
explorar ontdekken
blancas witte
calgary calgary
impresionantes indrukwekkende
bahía bay
sur zuiden
a bij
en in

ES Empieza el día temprano y dirígete al noroeste, hacia Glasgow, un reconocido centro cultural, donde podrás explorar todo un sinfín de atracciones y lugares interesantes que captan la verdadera personalidad de la ciudad.

NL Ga vroeg op weg als je naar het noordwesten, naar de culturele spil Glasgow, reist. Je ontdekt er een groot aantal bezienswaardigheden en andere parels die het ware karakter van de stad weerspiegelen.

ስፓንኛ ደች
temprano vroeg
glasgow glasgow
cultural culturele
atracciones bezienswaardigheden
verdadera ware
explorar ontdekt
ciudad stad
y en
al naar de
que andere

ES Aberdeen, con su clásica arquitectura y encanto, es nuestra joya oculta del noroeste

NL Aberdeen, met zijn architectuur en oude charme, is onze parel aan de noordoostkust

ስፓንኛ ደች
arquitectura architectuur
encanto charme
es is
y en
del de
con met
su zijn

ES La ciudad está situada en la costa noroeste de Escocia, a 193 kilómetros al norte de Edimburgo y rodeada de los paisajes costeros de Aberdeenshire

NL De stad ligt direct aan de Noordzee op ongeveer 200 km ten noorden van Edinburgh

ስፓንኛ ደች
ciudad stad
situada ligt
kilómetros km
norte noorden
edimburgo edinburgh
la de
en op
de aan

ES Hacer Rutas en bici en Manchester es una de las mejores formas de descubrir esta región de el noroeste de Inglaterra

NL Fietsen rond Manchester is één van de leukste manieren om dit gebied in Noordwest-Engeland te ontdekken

ስፓንኛ ደች
manchester manchester
descubrir ontdekken
región gebied
inglaterra engeland
bici fietsen
es is
formas manieren
el de
en in

ES Se aplicará el 5 % de GST a pedidos de Alberta, Columbia Británica, Manitoba, los Territorios del Noroeste, Nunavut, Quebec, Saskatchewan y Yukón

NL Een belasting van 5% is van toepassing op bestellingen uit Alberta, Brits-Columbia, Manitoba, Noordwest Territoria, Nunavut, Quebec, Saskatchewan en Yukon

ስፓንኛ ደች
pedidos bestellingen
británica brits
quebec quebec
aplicará toepassing
el op
y en

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Twmpa o Lord Hereford's Knob es una montaña en el sureste de Gales, que forma parte de la gran escarpa noroeste de las Montañas Negras. Se encuentra a 1,86 millas … Leer más

NL Twmpa of Lord Hereford's Knob is een berg in het zuidoosten van Wales en maakt deel uit van de grote noordwestelijke helling van de Black Mountains. Het ligt 3 km … meer lezen

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.

ስፓንኛ ደች
hostwinds hostwinds
sede hoofdkantoor
en in
gran grote
pacífico pacific
tiene heeft
el de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ