ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 15 የ 15 የ "frutales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

ስፓንኛ ደች
suiza zwitserland
profundas diepe
gargantas kloven
colinas heuvels
y en
no geen
suaves zachte

ES De los «frutales» se comen buenas cerezas

NL Van “snoepbomen” kun je goed kersen eten

ስፓንኛ ደች
de van

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal

ስፓንኛ ደች
pueden mogen
charlotte charlotte
cerezas kersen
en in

ES Los senderistas disfrutan mucho con los árboles frutales. Charlotte Häseli

NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli

ስፓንኛ ደች
senderistas wandelaars
charlotte charlotte
con met
los de

ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales

NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen

ስፓንኛ ደች
museo museum
ofrece biedt
disfrutar genieten
lugar plek
tranquilo rustige
árboles bomen
junio juni
septiembre september
y en
oportunidad mogelijkheid
a bij
en in

ES El sendero de las manzanas y una ruta por el pueblo muestran lo importante que es el cultivo de frutales para la cultura local desde hace generaciones

NL Het appelpad en een dorpsroute laten zien hoe belangrijk de fruitteelt al generaties lang is voor de cultuur van het dorp Altnau

ስፓንኛ ደች
pueblo dorp
importante belangrijk
cultura cultuur
generaciones generaties
muestran laten zien
es is
y en

ES La Critical Sensi Star (feminizada) de Delicious Seeds, el vástago de la Critical Mass y la Sensi Star, empareja al indomable poder de la Indica con unas deliciosas fragancias frutales cítricas y un rendimiento increíble

NL Critical Sensi Star (feminized) van Delicious Seeds, het kindje van Critical Mass en Sensi Star, combineert de ontembare kracht van Indica met een heerlijke citrusvruchtengeur en een ongelooflijke opbrengst

ስፓንኛ ደች
feminizada feminized
indica indica
increíble ongelooflijke
seeds seeds
poder kracht
y en

ES Mientras que las notas frutales predominan en el aroma, el sabor recuerda a carburante, pino y limón

NL Hoewel fruitige en gasachtige tonen het aroma domineren, is de smaak met name petroleumachtig, dennenachtig en citroenachtig

ስፓንኛ ደች
y en
el de
en hoewel
sabor smaak
a met

ES Es la solución nutritiva perfecta para plantas ornamentales, chiles o cualquier otro tipo de plantas frutales.

NL Het is de perfecte oplossing voor het voeden van je sierplanten, chiliplanten, of elk type vruchtdragende plant!

ስፓንኛ ደች
perfecta perfecte
plantas plant
tipo type
es is
la de
o of
solución oplossing
cualquier elk

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

ስፓንኛ ደች
suiza zwitserland
profundas diepe
gargantas kloven
colinas heuvels
y en
no geen
suaves zachte

ES De los «frutales» se comen buenas cerezas

NL Van “snoepbomen” kun je goed kersen eten

ስፓንኛ ደች
de van

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal

ስፓንኛ ደች
pueden mogen
charlotte charlotte
cerezas kersen
en in

ES Los senderistas disfrutan mucho con los árboles frutales. Charlotte Häseli

NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli

ስፓንኛ ደች
senderistas wandelaars
charlotte charlotte
con met
los de

ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales

NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen

ስፓንኛ ደች
museo museum
ofrece biedt
disfrutar genieten
lugar plek
tranquilo rustige
árboles bomen
junio juni
septiembre september
y en
oportunidad mogelijkheid
a bij
en in

ES Con vistas al monte Pilatus y al Lago de Lucerna, rodeado de árboles frutales, viñedos y ganado de las Highlands escocesas, podrá disfrutar del idilio rural y de la tranquilidad, a pocos minutos del centro de Lucerna.

NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.

ስፓንኛ ደች
vistas uitzicht
monte berg
pilatus pilatus
lucerna luzern
rodeado omgeven
viñedos wijngaarden
podrá kun
tranquilidad rust
minutos minuten
y en
disfrutar genieten
la de
a bij

የ 15 የ 15 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

frutales árboles frutales