ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "francisco" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

francisco francisco

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES El aeropuerto internacional de San Francisco es uno de los aeropuerto más importante de California y es el más importante de la región metropolitana de la bahía de San Francisco

NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië

ስፓንኛ ደች
san san
francisco francisco
importante grote
california californië
es is
aeropuerto airport
internacional internationale

ES Está situado a unops 21 km al sur del centro urbano de San Francisco, en un aérea terraplenada de la bahía de San Francisco, donde las ciudades de Millbrae y San Bruno son limítrofes on el condado de San Mateo.

NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.

ስፓንኛ ደች
situado ligt
san san
francisco francisco
bahía bay
bruno bruno
km kilometer
y en
sur zuiden
en in
urbano binnenstad

ES Cambio en Watford, entra al campo Christian Kabasele sustituyendo a Francisco Sierralta debido a una lesión.

NL Wissel bij Watford. Christian Kabasele komt in het veld voor Francisco Sierralta , die niet verder kan door een blessure.

ስፓንኛ ደች
christian christian
francisco francisco
a bij
en in
campo veld
una een

ES Corner, Leeds United. Corner cometido por Francisco Sierralta.

NL Corner voor Leeds United. De bal gaat via Francisco Sierralta over de achterlijn.

ስፓንኛ ደች
francisco francisco
por de

ES a la dirección 71 Stevenson St, #300, San Francisco, CA, 94105

NL op 71 Stevenson St, #300, San Francisco, CA, 94105, VS

ስፓንኛ ደች
dirección op
francisco francisco
st st
san san

ES "Para Francisco con mucho cariño", se leía en la camiseta enviada al papa.

NL Pochettino: "Ik zei tegen Leonardo: 'Moeten we gaan en hem ophalen? Moet ik met het busje rijden?"

ስፓንኛ ደች
con met
o en

ES La camiseta de la estrella del Paris Saint-Germain lleva una dedicatoria especial para Francisco.

NL De Argentijnse vedette moest enkele wedstrijden overslaan wegens een knieblessure, maar kon maandag deelnemen aan de laatste training.

ስፓንኛ ደች
la de
especial een

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Jugando al fútbol, Malabarismo, Océano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Voetbal, Jongleren, Oceaan

ስፓንኛ ደች
fotografía foto
francisco francisco
fútbol voetbal
océano oceaan
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES El Faro de Francisco precedido por su camino en zig-zag.

NL De Vuurtoren van Franciscus wordt voorafgegaan door een zigzagpad.

ስፓንኛ ደች
faro vuurtoren
el de
su wordt
de door

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: CALIFORNIA, EE.UU., SAN FRANCISCO, PUENTE DE PUERTA DE ORO, puente

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: CALIFORNIA,USA,SAN FRANCISCO,GOLDEN GATE BRIDGE,bridge

ስፓንኛ ደች
fotografía foto
san san
francisco francisco
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Pase algunas de las famosas casas adosadas y aprenda cuánto dinero se necesita para pagar su propia porción de un estilo victoriano de San Francisco

NL Passeer enkele van de beroemde rijtjeshuizen en leer hoeveel geld het kost om je eigen stukje San Francisco Victoriaans te betalen

ስፓንኛ ደች
famosas beroemde
cuánto hoeveel
san san
francisco francisco
pagar betalen
y en
un enkele
dinero geld

ES Olvídate de elaborados menús de cinco platos, lo que se lleva ahora son los planes tranquilos. La desenfadada ciudad de San Francisco cuenta con un sinfín de experiencias relajadas para las parejas a las...

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...

ስፓንኛ ደች
ciudad hoofdstad
la de

ES Vista aérea del puente Golden Gate, San Francisco, EE. 1272805 Vídeo de stock en Vecteezy

NL luchtfoto van de golden gate bridge, san francisco, usa 1272805 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ስፓንኛ ደች
san san
francisco francisco
vídeo videoclips
del de
de van

ES Comience esta gira en Las Vegas, ya que tenemos más abajo, o con la misma facilidad en Los Ángeles o San Francisco. Ver ciudades, playas y parques nacionales en esta gira parada de silbido.

NL Begin deze tour in Las Vegas, zoals we hieronder hebben, of net zo gemakkelijk in Los Angeles of San Francisco. Zie steden, stranden en Nationale Parken in deze whistle stop tour.

ስፓንኛ ደች
comience begin
san san
francisco francisco
ciudades steden
playas stranden
parques parken
nacionales nationale
parada stop
en in
o of
vegas vegas
tenemos we
facilidad gemakkelijk
y en

ES Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, EE. UU., en relación a Pinterest y su presencia en Internet;

NL voor Pinterest en zijn internetpagina?s Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA;

ስፓንኛ ደች
pinterest pinterest
street street
san san
francisco francisco
y en
presencia zijn
a voor

ES Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, en relación a Twitter y su presencia en Internet;

NL voor Twitter en zijn internetpagina?s Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA;

ስፓንኛ ደች
twitter twitter
suite suite
francisco francisco
y en
market market
presencia zijn
st st
san san
a voor

ES Para enviar correos electrónicos transaccionales, trabajamos con el proveedor de servicios Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Los siguientes datos se almacenan en el proceso:

NL Voor het verzenden van transactie-e-mails werken wij samen met de dienstverlener Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). De volgende gegevens worden in het proces opgeslagen:

ስፓንኛ ደች
electrónicos e
trabajamos werken
proveedor dienstverlener
francisco francisco
market market
almacenan opgeslagen
datos gegevens
el de
en in
st st
san san
proceso proces
correos mails
enviar verzenden

ES Para la prestación de nuestro chat de asistencia en vivo, así como para el envío de correos electrónicos de asistencia, confiamos en el servicio "Intercom" de la empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

ስፓንኛ ደች
intercom intercom
battery battery
street street
suite suite
san san
francisco francisco
asistencia support
empresa bedrijf
correos emails
envío versturen
vivo live
chat chat
de en
en op

ES 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA para el envío de mensajes por correo electrónico y para los chats en directo pero también para la gestión de clientes

NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer

ስፓንኛ ደች
battery battery
street street
suite suite
san san
francisco francisco
directo live
chats chats
envío verzenden
mensajes berichten
electrónico e
y en
pero maar
también ook
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Para esta función utilizamos Authy, un servicio proporcionado por Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105

NL Voor deze functie gebruiken wij Authy, een dienst van Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105

ስፓንኛ ደች
twilio twilio
street street
suite suite
san san
francisco francisco
función functie
servicio dienst
para voor
utilizamos gebruiken
un een
esta deze

ES 2º tiempo más rápido en Subida Francisco Vale CLIMB (2:53) 27 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op Subida Francisco Vale CLIMB (2:53) 27 oktober 2021

ስፓንኛ ደች
en op
francisco francisco
más rápido snelste
octubre oktober

ES Maureen Taylor es la presidenta ejecutiva y fundadora de SNP Communications, una empresa de comunicaciones corporativas con sede en el Área de la Bahía de San Francisco

NL Maureen Taylor is algemeen directeur en oprichter van SNP Communications, een adviesbureau gespecialiseerd in bedrijfscommunicatie gevestigd in de San Francisco Bay Area

ስፓንኛ ደች
bahía bay
san san
francisco francisco
es is
en in
y en

ES Dawn of the Planet of the Apes comienza 10 años después de los eventos de Rise of the Planet of the Apes y ve a Caesar de Andy Serkis liderando una floreciente civilización de simios en los bosques de Redwood en las afueras de San Francisco

NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco

ስፓንኛ ደች
eventos gebeurtenissen
andy andy
bosques bossen
san san
francisco francisco
planet planet
of van
en in
y en
años jaar
después na
ve ziet

ES Estos recorridos gratuitos comienzan en las tiendas Apple de Londres, Nueva York, San Francisco, París, Hong Kong y Tokio, y luego lo involucran viendo arte a través de su teléfono mientras camina por las calles.

NL Deze gratis rondleidingen beginnen in Apple Stores in Londen, New York, San Francisco, Parijs, Hong Kong en Tokio, waarna je kunst via je telefoon ziet terwijl je door de straten loopt.

ስፓንኛ ደች
comienzan beginnen
apple apple
londres londen
nueva new
york york
san san
francisco francisco
parís parijs
hong hong
kong kong
tokio tokio
arte kunst
teléfono telefoon
calles straten
en in
y en
gratuitos gratis

ES Una vista de pájaro de Lombard Street, San Francisco

NL Een vogelvlucht van Lombard Street, San Francisco

ስፓንኛ ደች
street street
san san
francisco francisco

ES "Es el mejor iPhone hasta la fecha", proclamó Tim Cook en el escenario del Evento Especial de Apple en San Francisco a principios de septiembre del añ...

NL "Het is de beste iPhone tot nu toe", riep Tim Cook begin september vorig jaar op het podium van het speciale evenement van Apple in San Francisco. Hij

ስፓንኛ ደች
iphone iphone
escenario podium
evento evenement
apple apple
san san
francisco francisco
principios begin
es is
septiembre september
a vorig
en in
especial speciale
de toe
mejor beste

ES Golden Frog se fundó en respuesta a la Sala 641a, una sala en San Francisco tristemente célebre en la que la NSA vigilaba las redes de AT&T

NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T

ስፓንኛ ደች
fundó opgericht
san san
francisco francisco
redes netwerken
t t
la de
en in
a a

ES La Fondation Beyeler dedica a Francisco de Goya (1746–1828) una de las exposiciones más importantes hasta la época fuera de España

NL De Fondation Beyeler wijdt aan Francisco de Goya (1746–1828) een van de belangrijkste tentoonstellingen buiten Spanje ooit

ES 12 General Francisco Ramirez Street de Sky Drews | Libros de Blurb España

NL 12 General Francisco Ramirez Street door Sky Drews | Blurb-boeken Nederland

ስፓንኛ ደች
francisco francisco
street street
sky sky
libros boeken
blurb blurb
españa nederland
general general
de door

ES FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (para preguntas que no sean técnicas) Ten en cuenta que la dirección mencionada anteriormente no acepta cheques

NL FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (voor niet-technische vragen) Houdt u er rekening mee dat het hierboven vermelde adres geen cheques aanvaardt

ስፓንኛ ደች
san san
francisco francisco
cuenta rekening
acepta aanvaardt
cheques cheques
no niet
preguntas vragen
para voor
dirección adres
en mee

ES Abrimos oficinas en San Francisco, Londres, París y Estocolmo

NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm

ስፓንኛ ደች
oficinas kantoren
en in
san san
francisco francisco
londres londen
parís parijs
y en

ES Actualmente vive en San Francisco con su marido y sus tres hijos.

NL Ze woont in San Francisco met haar man en drie kinderen.

ስፓንኛ ደች
vive woont
san san
francisco francisco
marido man
hijos kinderen
en in
y en
su haar
con met
tres drie

ES Adrian es originario de York, Inglaterra, pero reside en San Francisco, California.

NL Adrian komt uit Yorkshire en woont in San Francisco.

ስፓንኛ ደች
san san
francisco francisco
en in
de en

ES Cuando no está inmerso en cifras o rumiando estrategias, puedes encontrarlo pasando tiempo con su marido y sus dos hijos, o disfrutando de largas carreras y paseos en bicicleta por el Área de la Bahía de San Francisco.

NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.

ስፓንኛ ደች
marido man
hijos kinderen
largas lange
o of
en in
no niet
y en
estrategias strategieën
tiempo tijd
bahía bay

ES De acuerdo con PayScaleA los desarrolladores de Android en San Francisco se les ofrecen salarios mucho más altos (ganan 45% más que el promedio nacional) que los que viven en otros lugares

NL Volgens PayScaleAndroid-ontwikkelaars in San Francisco krijgen veel hogere salarissen (ze verdienen 45% meer dan het nationale gemiddelde) dan degenen die elders wonen

ስፓንኛ ደች
desarrolladores ontwikkelaars
san san
francisco francisco
salarios salarissen
ganan verdienen
promedio gemiddelde
nacional nationale
en in
mucho veel
más meer
otros elders
de volgens

ES Los gráficos también son mejores, en parte gracias a un cambio a un campo de juego más soleado y brillante en San Francisco, desde el monótono Chicago de antes

NL De graphics zijn ook beter, mede dankzij een verschuiving naar een zonniger, helderder speelveld in San Francisco - uit het grauwe Chicago van vroeger

ስፓንኛ ደች
gráficos graphics
cambio verschuiving
san san
francisco francisco
chicago chicago
en in
también ook
el de
mejores beter
parte van
gracias a dankzij
campo zijn

ES Una vista interesante de San Francisco desde arriba muestra el sorprendente tamaño de los puentes que lo conectan con Oakland y el puente Golden Gate también

NL Een interessant beeld van San Francisco van bovenaf toont de opvallende grootte van de bruggen die het ook verbinden met Oakland en de Golden Gate Bridge

ስፓንኛ ደች
interesante interessant
san san
francisco francisco
tamaño grootte
puentes bruggen
conectan verbinden
muestra toont
el de
vista beeld
y en
también ook

ES La base de San Francisco para Marine Layer garantiza la alta calidad del proceso de fabricación de camisetas y utiliza varios materiales y métodos únicos

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

ስፓንኛ ደች
base basis
san san
francisco francisco
marine marine
materiales materialen
métodos methoden
únicos unieke
utiliza gebruik
la de
calidad kwaliteit
y en
alta hoge
camisetas t-shirts

ES Hemos integrado plug-ins de la red social Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) en nuestro sitio web como parte de la llamada "solución de dos clics" de Shariff

NL Wij hebben plug-ins van het sociale netwerk Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) op onze website geïntegreerd als onderdeel van de zogenaamde "twee-klik-oplossing" van Shariff

ስፓንኛ ደች
integrado geïntegreerd
twitter twitter
francisco francisco
solución oplossing
clics klik
market market
suite suite
la de
social sociale
en op
red netwerk
st st
san san
dos twee
parte van
como als

ES Descubre cómo VEGAS Stream ayudó al prestigioso Conservatorio de Música de San Francisco a adaptarse al COVID-19 consiguiendo en pocas semanas realizar todas sus clases y actuaciones online.

NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
vegas vegas
stream stream
ayudó geholpen
música music
san san
francisco francisco
clases lessen
actuaciones optredens
online online
semanas weken
y en
todas de
cómo hoe
a om
en in

ES Descubre cómo el Conservatorio de Música de San Francisco utiliza VEGAS Stream para compartir sus clases y conciertos a través de Internet y mantenerse así conectado con su público.

NL Zie hoe het San Francisco Conservatory of Music VEGAS Stream gebruikt om hun lessen en concerten via het internet te delen en zo in contact te blijven met hun publiek.

ስፓንኛ ደች
san san
francisco francisco
vegas vegas
stream stream
clases lessen
conciertos concerten
público publiek
mantenerse blijven
compartir delen
y en
internet internet
música music
cómo hoe
a om
su hun

ES Hemos preguntado a los empleados y estudiantes del Conservatorio de Música de San Francisco cómo creen que VEGAS Stream podría ayudarles a mejorar su trabajo. Sus respuestas determinaron la forma en que diseñamos VEGAS Stream.

NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.

ስፓንኛ ደች
preguntado gevraagd
empleados werknemers
estudiantes studenten
san san
francisco francisco
creen denken
vegas vegas
stream stream
ayudarles helpen
mejorar verbeteren
respuestas antwoorden
en te
y en
la de
forma manier
hemos we
a ontworpen
música music
podría kan
cómo hoe
trabajo werk
su hun

ES Kelley CoyneSubdirectora de Servicios Audiovisuales del Conservatorio de Música de San Francisco

NL Kelley Coyneassistent-directeur van AV-diensten bij het conservatorium van San Francisco

ስፓንኛ ደች
servicios diensten
san san
francisco francisco
de bij
del van

ES Downtown Tiburon es el lugar perfecto para tomarse un bocado, una taza de café o hacer el viaje de vuelta en ferry a San Francisco.

NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.

ስፓንኛ ደች
café koffie
ferry veerboot
san san
francisco francisco
viaje tocht
es is
o of
el de
de via
para voor

ES Esta ruta, que explora el norte de San Francisco, no te defraudará.

NL Tijdens deze rit krijg je het indrukwekkende noorden van San Francisco te zien.

ስፓንኛ ደች
ruta rit
norte noorden
san san
francisco francisco
el krijg
que te
de tijdens
esta deze

ES Haz un parada en algunos de los grandes cafés y bares de la zona y disfruta de todo lo que San Francisco tiene para ofrecerte: vistas al mar, carreteras espectaculares y colinas empinadas

NL Rust hier en daar even uit bij een plaatselijk café of barretje en geniet van al het moois in San Francisco: uitzicht op de oceaan, spectaculaire wegen en steile heuvels

ስፓንኛ ደች
disfruta geniet
san san
francisco francisco
vistas uitzicht
mar oceaan
carreteras wegen
colinas heuvels
la de
café café
y en
en in
zona of
de bij
un een

ES En San Francisco hay una importante comunidad de corredores y probablemente la mayor cantidad de pendientes empinadas jamás vista en una ciudad

NL Er is een sterke hardloopcommunity en waarschijnlijk de hoogste frequentie van steile beklimmingen ter wereld

ስፓንኛ ደች
probablemente waarschijnlijk
la de
y en
hay er

ES Esta es la carrera auténtica y clásica de San Francisco

NL Dit is hét klassieke hardlooprondje van San Francisco

ስፓንኛ ደች
clásica klassieke
san san
francisco francisco
es is

ES Se trata de una ruta de ida y vuelta sobre terreno llano y muy famosa que transcurre a lo largo de la Bahía de San Francisco

NL De route loopt heen en terug langs de baai van San Francisco

ስፓንኛ ደች
bahía baai
san san
francisco francisco
ruta route
la de
y en
sobre loopt

ES Este camino bordea la costa oriental de San Francisco y es llano y gratificante

NL Deze weg grenst aan de oostelijke kust van San Francisco en is overwegend vlak

ስፓንኛ ደች
costa kust
san san
francisco francisco
la de
es is
y en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ