ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 33 የ 33 የ "formales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Los proyectos de código abierto crecientes pueden beneficiarse de reglas formales para tomar decisiones.

NL Groeiende open source-projecten kunnen profiteren van formele regels voor het nemen van beslissingen.

ስፓንኛ ደች
proyectos projecten
pueden kunnen
beneficiarse profiteren
reglas regels
tomar nemen
decisiones beslissingen

ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.

NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.

ስፓንኛ ደች
crea creëer
rápidas snelle
basadas gebaseerde
flujos de trabajo workflows
o of
equipo team
en op
y en

ES La aplicación evita informes falsos al proporcionar a los usuarios síntomas con un código de referencia: ese código se asocia con los resultados formales de la prueba antes de tomar medidas

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

ስፓንኛ ደች
falsos valse
proporcionar voorzien
usuarios gebruikers
síntomas symptomen
medidas actie
evita voorkomt
código code
la de
antes de voordat
aplicación app
a vervolgens
de door
con met

ES Si bien es cierto que las copas flauta de cristal son las más formales, las de vidrio o incluso de plástico son más apropiadas para un picnic especial.

NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.

ስፓንኛ ደች
plástico plastic
picnic picknick
o of
si bien hoewel
especial een

ES El objetivo aquí es hacer las cosas más formales, por lo que Google está utilizando un enfoque numerado básico en lugar de presionar los nombres de golosinas que usaba anteriormente

NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte

ስፓንኛ ደች
google google
nombres namen
lugar plaats
es is
usaba gebruikte
el de
objetivo doel
aquí hier
en in

ES Aunque se necesitan análisis más formales, existen numerosos testimonios que confirman la eficacia de los adaptógenos.

NL Hoewel er meer onderzoek nodig is, is er wel tal van anekdotisch bewijs dat op de effectiviteit van adaptogenen duidt.

ስፓንኛ ደች
necesitan nodig
eficacia effectiviteit
análisis onderzoek
que wel
la de
aunque hoewel
existen is

ES Se pueden organizar cenas formales, entregas de premios, fiestas y otros eventos sociales en una amplia gama de lugares espectaculares en Londres y el Reino Unido.

NL Formele diners, prijsuitreikingen, feesten en andere sociale evenementen kunnen worden georganiseerd op een breed scala aan spectaculaire locaties in Londen en het VK.

ስፓንኛ ደች
pueden kunnen
sociales sociale
amplia breed
gama scala
londres londen
reino unido vk
eventos evenementen
otros andere
y en
unido een
fiestas feesten
en in
lugares locaties
el op

ES Los registros oficiales o formales de las actividades financieras de una entidad.

NL De officiële of formele records van de financiële activiteiten van een entiteit

ስፓንኛ ደች
registros records
actividades activiteiten
financieras financiële
entidad entiteit
o of

ES Las evaluaciones de habilidades son técnicas científicas y formales para evaluar las habilidades de los solicitantes potenciales

NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers

ስፓንኛ ደች
habilidades mogelijkheden
técnicas technieken
científicas wetenschappelijke
potenciales potentiële
y en
evaluar evalueren

ES El objetivo aquí es hacer las cosas más formales, por lo que Google está utilizando un enfoque numerado básico en lugar de presionar los nombres de golosinas que usaba anteriormente

NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte

ስፓንኛ ደች
google google
nombres namen
lugar plaats
es is
usaba gebruikte
el de
objetivo doel
aquí hier
en in

ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.

NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.

ስፓንኛ ደች
crea creëer
rápidas snelle
basadas gebaseerde
flujos de trabajo workflows
o of
equipo team
en op
y en

ES La segunda zona, semipública, está pensada para colaboraciones más formales

NL De tweede, semiopenbare ruimte is bedoeld voor meer formele samenwerking

ስፓንኛ ደች
segunda tweede
la de
para voor
está is

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES También contamos con un centro de recursos exclusivo que pone en relación artículos técnicos con marcos y leyes para el caso de que no se requieran o apliquen certificaciones formales.

NL We hebben ook een speciaal resourcecenter met whitepaper-toewijzingen volgens frameworks en wetten waar formele certificeringen of verklaringen niet nodig zijn of worden toegepast.

ስፓንኛ ደች
recursos -
marcos frameworks
leyes wetten
certificaciones certificeringen
apliquen toegepast
o of
también ook
contamos hebben
y en
no niet
caso een
en worden

ES La aplicación evita informes falsos al proporcionar a los usuarios síntomas con un código de referencia: ese código se asocia con los resultados formales de la prueba antes de tomar medidas

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

ስፓንኛ ደች
falsos valse
proporcionar voorzien
usuarios gebruikers
síntomas symptomen
medidas actie
evita voorkomt
código code
la de
antes de voordat
aplicación app
a vervolgens
de door
con met

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

ስፓንኛ ደች
usa gebruikt
paisajes landschappen
jardín tuin
reflejan spiegel
informal informele
equilibrio balans
en in
y en
es is
que wordt
el de

ES Hay varios cientos de miles de miembros registrados en los Estados Unidos y América Latina, pero el número de usuarios activos es más importante que el de las cifras formales

NL Er zijn enkele honderdduizenden geregistreerde leden in de VS en Latijns-Amerika, maar het aantal actieve gebruikers is belangrijker dan dat van formele cijfers

ስፓንኛ ደች
registrados geregistreerde
latina latijns
activos actieve
en in
américa amerika
usuarios gebruikers
es is
miembros leden
estados vs
y en
el de
cifras cijfers
más importante belangrijker
hay er
pero maar

ES noyb presenta 422 reclamaciones formales sobre el GDPR por los nerviosos "banners de cookies"

NL noyb dient 422 formele GDPR-klachten in over zenuwslopende "Cookie Banners"

ES presenta 422 reclamaciones formales contra el GDPR por los "banners de cookies" que crispan los nervios

NL dient 422 formele GDPR-klachten in over zenuwslopende "Cookie Banners"

የ 33 የ 33 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

formales