ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "familiar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

familiar alle bekend bekende dat de deze die dit doen door familie hebben hebt het het is hun is plaats van van de veel vertrouwd vertrouwde wat ze zijn zoals

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES ¿Tu familiar ya está suscrito a Famileo? Para publicar tus mensajes solo tienes que inscribirte en tu cuenta familiar usando el código familiar que te ha transmitido algún familiar o uno de nuestros establecimientos asociados.

NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.

ስፓንኛ ደች
ya al
suscrito geabonneerd
o of
está is
el de
algún een
en te
a om
de via

ES Todos los usuarios deben vivir en el mismo país que el administrador familiar para ser agregados a un plan familiar de Google Play Music. Un miembro tampoco debe ser parte de otro grupo familiar.

NL Gebruikers moeten allemaal in hetzelfde land wonen als de gezinsbeheerder om te worden toegevoegd aan een Google Play Muziek-gezinsabonnement. Een lid mag ook geen deel uitmaken van een andere gezinsgroep.

ስፓንኛ ደች
usuarios gebruikers
vivir wonen
país land
music muziek
play play
el de
miembro lid
a om
de deel
mismo hetzelfde
parte van
un een
google google
en in
que andere

ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales

NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts

ስፓንኛ ደች
miembros leden
compras aankopen
google google
gerente manager
principal belangrijkste
cuentas accounts
individuales individuele
play play
es is
lugar plaats
pueden kunnen
y en
en in
sin zonder
sus uw
su hun

ES Si callas a tu familiar en cuestión o te quedas callado, esto puede ser un gran problema. Es complicado solucionar un problema familiar si no se conversa. Sé la persona que hable primero, sin importar lo difícil que sea.

NL Het bewuste familielid buitensluiten of niet meer praten kan een groot probleem zijn. Het is moeilijk om een familieprobleem op te lossen als je niet praat. Wees de persoon die de eerste stap neemt – hoe moeilijk dat ook is.

ስፓንኛ ደች
hable praat
difícil moeilijk
si als
o of
es is
no niet
la de
lo het
puede kan
ser zijn
problema probleem
persona persoon
primero eerste
en te
a een
gran meer

ES Explícale los límites a tu familiar de una manera cálida y afectuosa. No obstante, debes ser firme. Tal vez no puedas quedarte en la casa de un familiar porque siempre ocurren peleas cuando lo visitas, por lo que permaneces en un hotel cercano.

NL Leg je grenzen op een warme en liefdevolle manier aan het familielid uit. Wees echter standvastig. Misschien kun je niet logeren bij een familielid omdat er altijd ruzie komt als jij er bent, dus in plaats daarvan slaap je in een hotel in de buurt.

ስፓንኛ ደች
límites grenzen
cálida warme
manera manier
la de
tal vez misschien
y en
siempre altijd
no niet
ser wees
puedas kun
a bij
hotel in

ES Dichas situaciones son personales e intensas; sin embargo, por lo general debes contemplar la opción de apartar a tu familiar de tu vida si el problema familiar comprende al abuso, ya sea físico o sexual

NL Hoewel zulke situaties enorm persoonlijk zijn, moet je gewoonlijk het familielid uit je leven verbannen als het probleem te maken heeft met mishandeling, zowel lichamelijke als seksuele

ስፓንኛ ደች
situaciones situaties
vida leven
el persoonlijk
problema probleem
por te
si als

ES Podrías toparte de vez en cuando con el familiar en las funciones por fiestas o en una reunión familiar. Si trata de hablarte, tan solo aléjate. Si sientes que debes decir algo, dile “Este no es el momento ni el lugar para esta conversación”.

NL Je kunt af en toe het familielid tegenkomen tijdens vakanties of een familiereünie. Als ze proberen met je te praten, loop dan gewoon weg. Als je vindt dat je iets moet zeggen, zeg dan iets als: 'Dit is niet de tijd of plaats voor dit gesprek.'

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
o of
en te
es is
conversación gesprek
decir zeggen
de en
para toe
el de
no niet
algo iets
este dit
solo gewoon
momento tijd

ES Sin embargo, esta característica tiene que ver con el plan familiar de Google Play Music. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el Plan familiar en Play Music, incluido cuánto es, qué funciones ofrece y dónde está disponible.

NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.

ስፓንኛ ደች
music music
play play
funciones functies
ofrece biedt
aquí hier
característica functie
es is
y en
sin embargo echter
saber weten
google google
cuánto hoeveel
incluido inclusief
en op

ES Después de que un administrador del Plan familiar establece un método de pago familiar y todos se han unido, cada miembro del plan puede comprar música, aplicaciones, juegos, películas, espectáculos, libros electrónicos y revistas

NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen

ስፓንኛ ደች
administrador manager
miembro lid
música muziek
aplicaciones apps
juegos games
películas films
espectáculos shows
electrónicos e
familiar family
libros electrónicos e-boeken
plan plan
puede kan
comprar kopen
libros boeken
y en
unido een
revistas tijdschriften
establece ingesteld
cada elk

ES Cada miembro de la familia solo puede estar en un grupo familiar a la vez. Además, solo puede cambiarse a un grupo familiar diferente dos veces al año.

NL Elk gezinslid kan slechts in één gezinsgroep tegelijk zijn. Je mag ook maar twee keer per jaar overstappen naar een andere gezinsgroep.

ስፓንኛ ደች
puede kan
a la vez tegelijk
en in
diferente een andere
año jaar
estar je
un slechts
de per
veces een
o andere

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES La cuestión es que Olympus siempre ha tenido este conjunto de botones ocupados, por lo que en realidad es familiar si eres un usuario familiar

NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent

ስፓንኛ ደች
botones knoppen
usuario gebruiker
es is
en realidad eigenlijk
siempre altijd
si als
eres je
tenido gehad

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ስፓንኛ ደች
automática automatische
activa actief
renovación verlenging
o of
miembros leden
suscripción lidmaatschap
la de
si als
tu jou
cualquier elk
individual individueel

ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

ስፓንኛ ደች
automática automatische
dichos
renovación verlenging
usuarios gebruikers
ya al
o of
suscripción lidmaatschap
no niet
la de
miembros lid
en voordat
con met
individual individueel
convertirse een

ES Cuando configuras tu grupo familiar en un dispositivo Apple, se crea automáticamente un Álbum familiar en la app Fotos en los dispositivos de todos

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

ስፓንኛ ደች
apple apple
automáticamente automatisch
fotos fotos
dispositivo apparaat
app app
la de
dispositivos apparaten
en in

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

ስፓንኛ ደች
eliges kiest
ambiente omgeving
o of
en in
amor liefde
y en
el krijgt
gato kat

ES Los oyentes de los podcasts tienen un ingreso familiar de más de 75 mil dólares, frente al 35% de la población total.

NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.

ስፓንኛ ደች
oyentes luisteraars
podcasts podcast
población bevolking
la de

ES Gotham Knights: fecha de lanzamiento, avances y todo lo que necesitas saber sobre el juego familiar de Batman

NL Gotham Knights: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over de Batman-familiegame

ስፓንኛ ደች
gotham gotham
el de
y en
necesitas moet
saber weten
todo lo que alles

ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine

NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film

ስፓንኛ ደች
suena klinkt
familiar bekend
set set
inalámbrico draadloze
cine film
en in
micrófono microfoon
es is
diseñado ontworpen
pero maar

ES Editores en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones que son altamente compatibles con los formatos de MS Office y pueden reemplazar la suite de oficina familiar en un instante.

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

ስፓንኛ ደች
editores editors
altamente zeer
reemplazar vervangen
familiar vertrouwde
en línea online
en in
línea een
documentos documenten
formatos indelingen
office office
suite suite
presentaciones presentaties
y en
pueden kunnen
compatibles compatibel

ES Interfaz familiar con pestañas

NL Bekende interface met tabbladen

ስፓንኛ ደች
interfaz interface
familiar bekende
con met
pestañas tabbladen

ES ONLYOFFICE tiene una interfaz de usuario familiar e intuitiva que permite a los empleados comenzar a utilizar el nuevo sistema de forma rápida y sencilla sin una curva de aprendizaje aguda.

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

ስፓንኛ ደች
familiar vertrouwde
permite in staat
empleados medewerkers
curva de aprendizaje leercurve
utilizar gebruiken
sistema systeem
nuevo nieuwe
y en
el stelt
rápida snel
sin zonder
interfaz gebruikersinterface
que te

ES Disfruta de una interfaz familiar con pestañas

NL Gebruik de bekende interface met tabbladen

ስፓንኛ ደች
interfaz interface
familiar bekende
pestañas tabbladen
una de

ES Como empresa familiar, no solo estamos comprometidos con la calidad de nuestros productos y procesos, sino también con nuestro personal, nuestros métodos de trabajo y nuestras relaciones con los socios y los clientes.

NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.

ስፓንኛ ደች
socios partners
la de
y en
también ook
clientes klanten
no niet
solo alleen
productos producten
como als
calidad kwaliteit

ES Entre en una implementación inalámbrica como saltar al coche familiar

NL Schuif in een draadloze zoals voorzien in je vertrouwdheid

ስፓንኛ ደች
inalámbrica draadloze
en in
una een
como zoals

ES Nacida en Meaux, pasó los primeros 15 años de su vida en la goleta familiar

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

ስፓንኛ ደች
nacida geboren
vida leven
en in
años jaar
de en
la de

ES En el escritorio, ingrese una actualización de estado de la manera familiar, pero se le ofrecerá agregarla a su historia como una alternativa a la creación de un estado.

NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.

ስፓንኛ ደች
escritorio desktop
estado status
familiar bekende
historia verhaal
alternativa alternatief
manera manier
a om
de toe
su wordt
en in
pero maar
como als

ES El plan familiar de YouTube Music Premium permite que cinco miembros de su hogar aprovechen el nivel premium, pero todos deben ser mayores de 13 años y vivir en la misma dirección.

NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.

ስፓንኛ ደች
youtube youtube
premium premium
nivel niveau
music music
pero maar
y en
dirección adres
años jaar
a kunnen
en op

ES El plan familiar de Amazon Music Unlimited ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia, mayores de 13 años.

NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.

ስፓንኛ ደች
amazon amazon
music music
ofrece biedt
cuentas accounts
de en
individuales individuele
para voor
seis zes
años jaar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ