ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "faltan" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

faltan geen is niet of ontbreken ontbrekende

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES ¡Bravo a las jugadoras de la NWSL! ¡Bravo a las futbolistas venezolanas! ¡Y ánimo a las que faltan por salir de las garras de algún depredador sexual! Les exhorto a tomar ese difícil primer paso: rompan el silencio.

NL Fransman was in Leuven te sterk voor topfavoriet Wout Van Aert.

ስፓንኛ ደች
primer in

ES Crea tu propia aplicación para añadir las funciones que te faltan en los editores o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan.

NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.

ስፓንኛ ደች
añadir voegen
desarrolladores ontwikkelaars
aplicación app
o of
funciones functie
a om
tu eigen
en in
nuestros onze
lo dit

ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

ስፓንኛ ደች
editor editor
listos klare
añadir voegen
desarrolladores ontwikkelaars
directorio directory
funciones functies
la de
funcionalidad functionaliteit
o of
a om
app app

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

ስፓንኛ ደች
cifradas gecodeerde
faltan ontbreken
describen beschrijven
esenciales essentieel
especialmente vooral
y en
si als
datos gegevens
cómo hoe

ES El reloj inteligente de Apple más barato podría ser el usable para las masas. Es mucho más asequible que el S7, pero ¿eso significa que faltan

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

ስፓንኛ ደች
apple apple
masas massa
reloj inteligente smartwatch
s s
es is
el de
mucho veel
pero maar

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.

ስፓንኛ ደች
títulos titels
largos lang
faltan ontbreken
monitorizar controleren
optimización optimalisatie
fandangoseo fandangoseo
o of
desea wilt
puede kunt
demasiado te
y en
si als
sus uw

ES Comprueba si tu feed tiene problemas, si le faltan datos o estos son erróneos, y simplifica el proceso.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

ስፓንኛ ደች
comprueba controleren
feed feed
faltan ontbrekende
datos data
problemas problemen
o of
y en
el op
estos het
tu gaan

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

ስፓንኛ ደች
rellene vul
usuarios gebruikers
completos volledige
visualizaciones visualisaties
y en
datos data
a zodat
tengan je
para op

ES Para todos aquellos que no tienen tiempo para organizarse, están inseguros o les faltan ideas: Un bono es siempre una opción segura y sólida para una atención a corto plazo. Con el cheque regalo de Keller Sports nunca te equivocarás.

NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!

ስፓንኛ ደች
ideas ideeën
opción keuze
segura veilige
sólida solide
o of
es is
tiempo tijd
siempre altijd
y en
el de
a om
atención die

ES Continuum puede parecer un sueño de hotdesking, pero aún le faltan las cosas que realmente ofrecen las computadoras de escritorio: aplicaciones poderosas que quizás no tenga en su teléfono, como Photoshop.

NL Continuum lijkt misschien een hotdesking-droom, maar je mist nog steeds de dingen die desktops echt bieden - krachtige apps die je misschien niet op je telefoon hebt, zoals Photoshop.

ስፓንኛ ደች
parecer lijkt
sueño droom
ofrecen bieden
aplicaciones apps
poderosas krachtige
teléfono telefoon
photoshop photoshop
realmente echt
en op
no niet
aún steeds
cosas dingen
quizás misschien
pero maar
las de
tenga je

ES Los graves son importantes aquí, porque esa es una de las cosas que a menudo faltan en los altavoces incorporados de un televisor

NL De bas is hier belangrijk, want dat is een van de dingen die vaak ontbreken in de ingebouwde luidsprekers van een tv

ስፓንኛ ደች
importantes belangrijk
faltan ontbreken
altavoces luidsprekers
televisor tv
es is
en in
aquí hier
cosas dingen
de want
porque van

ES Es fácil criticar al Streambar por las cosas que le faltan porque es un paquete más pequeño y asequible, pero creemos que el mercado para este tipo de dispositivo está bien definido

NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is

ስፓንኛ ደች
paquete pakket
tipo type
dispositivo apparaat
definido gedefinieerd
fácil gemakkelijk
es is
y en
el de
cosas dingen
mercado markt
más pequeño kleiner
que vanwege
asequible goedkoper
pero maar
bien goed

ES Fossil podría estar liderando la carga en el mundo de los relojes inteligentes con su gran cantidad de estilos y marcas, pero cuando se trata de software, parece que a Wear OS le faltan algunas áreas en comparación con el Apple Watch

NL Fossil leidt misschien de leiding in de wereld van smartwatches met zijn overvloed aan stijlen en merken, maar als het op software aankomt, lijkt Wear OS op een aantal gebieden te ontbreken in vergelijking met de Apple Watch

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
estilos stijlen
marcas merken
software software
parece lijkt
faltan ontbreken
áreas gebieden
comparación vergelijking
apple apple
algunas een aantal
y en
watch watch
en in
pero maar

ES (Pocket-lint) - Google Pixel 6 y 6 Pro no aparecerán hasta dentro de un par de meses, pero ya sabemos cómo se espera que se vean y la última filtración también revela algunas de las especificaciones que faltan.

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro verschijnen pas over een paar maanden, maar we weten al hoe ze eruit zullen zien en het laatste lek onthult ook enkele van de ontbrekende specificaties.

ስፓንኛ ደች
google google
pixel pixel
meses maanden
última laatste
filtración lek
revela onthult
especificaciones specificaties
faltan ontbrekende
ya al
la de
y en
también ook
aparecer verschijnen
pro pro
de eruit
dentro van
cómo hoe
par paar
pero maar
un een

ES Jochpass Bärghuis se reserva el lema de «fabuloso» y, desde luego, no le faltan motivos

NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht

ስፓንኛ ደች
lema motto
y en
el van

ES Controla la calidad de tu información de producto y comprueba qué datos faltan con un análisis concreto por atributos, como marca, sección o idioma.

NL Houd controle over de kwaliteit van uw productinformatie en controleer welke gegevens ontbreken met een specifieke attribuut-analyse, zoals merk, sectie of taal.

ስፓንኛ ደች
faltan ontbreken
concreto specifieke
o of
análisis analyse
marca merk
la de
y en
comprueba controleer
datos gegevens
idioma taal
calidad kwaliteit

ES Comprueba qué datos de producto faltan en cada campo para completar la información de catálogo necesaria para mejorar tu porcentaje de calidad.

NL Klik snel door naar velden die niet goed presteren en vul uw catalogusinformatie in om uw kwaliteitspercentage en de zichtbaarheid van uw producten online te verbeteren.

ስፓንኛ ደች
completar vul
mejorar verbeteren
la de
de en
en in
calidad die

ES Hace mucho que faltan los servicios en las consolas de juegos que son centros multimedia para muchos usuarios.

NL De services ontbreken al lang op gameconsoles die voor veel gebruikers mediahubs zijn.

ስፓንኛ ደች
faltan ontbreken
servicios services
usuarios gebruikers
en op
mucho veel

ES El Fitbit Versa 3 sucede al Versa 2, a continuación, pero agrega algunas de las características principales que faltan en el dispositivo 2019.

NL De Fitbit Versa 3 volgt de Versa 2 op - hieronder - maar voegt enkele van de belangrijkste functies toe die ontbreken in het 2019-apparaat.

ስፓንኛ ደች
fitbit fitbit
versa versa
agrega voegt
características functies
principales belangrijkste
faltan ontbreken
dispositivo apparaat
el de
en in
de toe
pero maar

ES Viendo lo que tenemos, el Preparar los cadáverestornillo a sí mismo y a la pared, Atornille cada cajón, corte las encimeras y los zócalos a la medida.Consigue las piezas que faltan en la tienda de bricolaje y piensa dónde colocar cada frente.

NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.

ስፓንኛ ደች
pared muur
piezas onderdelen
faltan ontbrekende
consigue haal
medida maat
y en
piensa denk
viendo zien
en in
tenemos we
a bij
que welk
cada elke

ES El panorama es social y diverso: no faltan las asociaciones ni las reuniones de corredores, incluso en el sofocante verano, y las carreras varían desde las grandes colinas de los Dandenongs hasta las llanuras de las playas.

NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.

ስፓንኛ ደች
social sociaal
verano zomers
varían variëren
grandes grote
colinas heuvels
playas stranden
es is
incluso zelfs
el de
y en
no niet

ES Algo está cambiando en la granja: hay luces y nieve en cada rincón. Ya se acerca la Navidad para tu peque, ¡una época mágica y llena de ilusión! Contemos los días que faltan con este entrañable libro personalizado.

NL Op de boerderij maakt iedereen zich klaar. Het is bijna Kerstmis voor het kleintje - de leukste tijd van het jaar!

ስፓንኛ ደች
granja boerderij
navidad kerstmis
la de
en op
época tijd
y zich
está is

ES “Un libro precioso con el que nos preparamos para la Navidad. A Noa le encanta contra los días que faltan ¡y espera expectante su llegada!” – Diana

NL "Een tof boek voor de aanloop naar kerst. Mijn dochter Fiona vindt het aftellen hartstikke leuk, zo is ze er helemaal klaar voor!" – Cara

ES Un libro precioso para ir preparándose para la Navidad. A Noa le encanta contar los días que faltan y espera expectante que llegue el día de Navidad.

NL Een tof boek voor de aanloop naar kerst. Mijn dochter Fiona vindt het aftellen hartstikke leuk, zo is ze er helemaal klaar voor!

ስፓንኛ ደች
navidad kerst
libro boek
encanta het
contar een
que helemaal

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.

NL Ontvang begeleiding bij de eerste configuratie die u nodig hebt. Volg de voortgang van de stappen die zijn uitgevoerd en wat er nog over is en keer vervolgens op een later tijdstip terug om de installatie te voltooien.

ስፓንኛ ደች
obtén ontvang
necesaria nodig
seguimiento volg
finalizar voltooien
la de
y en
inicial een
pasos stappen
configuración configuratie
de bij

ES No es un débil como el Arduino, con 512 KB de memoria y un procesador a 40Mhz, no faltan fuentes

NL Dit is geen zwakkeling zoals de Arduino's, met 512kb aan geheugen en een processor op 40Mhz is er niet snel een tekort aan bronnen

ስፓንኛ ደች
memoria geheugen
procesador processor
fuentes bronnen
es is
y en
el de
no niet

ES Si te faltan habilidades manuales, los puedes utilizar con las máquinas de liar; y para los manos de cazo, tenemos una gama completa de conos preliados.

NL Als je niet kunt draaien, kun je een rolautomaat gebruiken en als het helemaal niet wil lukken, maak dan een keuze uit onze kant-en-klare cones.

ስፓንኛ ደች
utilizar gebruiken
puedes kunt
y en
si als

ES También lo alejaremos de este si está buscando una experiencia completa de seguimiento de su estado físico. La precisión del GPS es mixta, por decir lo menos, y faltan modos de actividad.

NL We zouden u hier ook van wegsturen als u op zoek bent naar een afgeronde fitness-tracking-ervaring. De GPS-nauwkeurigheid is op zijn zachtst gezegd gemengd en activiteitsmodi ontbreken.

ስፓንኛ ደች
experiencia ervaring
seguimiento tracking
precisión nauwkeurigheid
gps gps
faltan ontbreken
es is
también ook
su bent
la de
y en
si als
estado zijn
buscando op zoek

ES En general, faltan algunas aplicaciones y servicios de video en Android TV, lo que deja margen para mejorar

NL Er zijn een paar video-apps en -services die met name ontbreken op Android TV in het algemeen, wat ruimte laat voor verbetering

ስፓንኛ ደች
faltan ontbreken
aplicaciones apps
servicios services
android android
tv tv
deja laat
mejorar verbetering
video video
y en
en in
general algemeen

ES No faltan actividades y lugares que ver a lo largo del paseo costero más largo de Escocia.

NL Er is geen gebrek aan dingen om te zien en doen langs het langste kustpad van Schotland.

ስፓንኛ ደች
escocia schotland
más largo langste
y en
ver zien
a om
no geen
más is

ES La aplicación de escaneo de Eventix te dará una visión general en tiempo real de cuantas entradas ha escaneado tu equipo. Esta visión general te permite estar al día de cuántos asistentes han llegado y cuántos faltan por llegar.

NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.

ስፓንኛ ደች
asistentes bezoekers
la de
dará geeft
cuantas een
y en
aplicación app
a bij
una hoeveelheid
equipo team
cuántos hoeveel

ES Ciertamente, no faltan plugin constructores de páginas pensados para WordPress. Aunque permiten acelerar el proceso de desarrollo y diseño, presentan algunos inconvenientes en comparación con el editor clásico o con Gutenberg.

NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.

ስፓንኛ ደች
plugin plugins
wordpress wordpress
acelerar versnellen
inconvenientes nadelen
comparación vergelijking
editor editor
clásico klassieke
gutenberg gutenberg
páginas page
o of
el de
y en
no geen
aunque hoewel
en in

ES Comprueba si tu feed tiene problemas, si le faltan datos o estos son erróneos, y simplifica el proceso.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

ስፓንኛ ደች
comprueba controleren
feed feed
faltan ontbrekende
datos data
problemas problemen
o of
y en
el op
estos het
tu gaan

ES Comprueba si tu feed tiene problemas, si le faltan datos o estos son erróneos, y simplifica el proceso.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

ስፓንኛ ደች
comprueba controleren
feed feed
faltan ontbrekende
datos data
problemas problemen
o of
y en
el op
estos het
tu gaan

ES Comprueba si tu feed tiene problemas, si le faltan datos o estos son erróneos, y simplifica el proceso.

NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.

ስፓንኛ ደች
comprueba controleren
feed feed
faltan ontbrekende
datos data
problemas problemen
o of
y en
el op
estos het
tu gaan

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.

NL Ontvang begeleiding bij de eerste configuratie die u nodig hebt. Volg de voortgang van de stappen die zijn uitgevoerd en wat er nog over is en keer vervolgens op een later tijdstip terug om de installatie te voltooien.

ስፓንኛ ደች
obtén ontvang
necesaria nodig
seguimiento volg
finalizar voltooien
la de
y en
inicial een
pasos stappen
configuración configuratie
de bij

ES El reloj inteligente de Apple más barato podría ser el usable para las masas. Es mucho más asequible que el S7, pero ¿eso significa que faltan

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

ስፓንኛ ደች
apple apple
masas massa
reloj inteligente smartwatch
s s
es is
el de
mucho veel
pero maar

ES Sin embargo, todavía faltan algunos, como los niveles de canal, lo cual es una pena porque para ajustarlos se ve obligado a usar el control remoto provisto y una pantalla que no puede ver.

NL Er ontbreken er echter nog een paar, zoals kanaalniveaus, wat jammer is, want om deze aan te passen, moet je de meegeleverde afstandsbediening gebruiken en een display dat je niet kunt zien.

ስፓንኛ ደች
pena jammer
es is
usar gebruiken
el de
sin embargo echter
faltan ontbreken
y en
pantalla display
no niet
puede kunt
a om
niveles een
ver zien
control remoto afstandsbediening

ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.

NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.

ስፓንኛ ደች
faltan ontbreken
apple apple
carga opladen
gama bereik
ipad ipad
reconocimiento facial gezichtsherkenning
algunas sommige
en in
tecnologías technologieën
y en

ES Solo faltan conectores que, francamente, no pertenecen a una computadora portátil como esta en 2020, como un puerto Ethernet y un conector VGA.

NL Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.

ስፓንኛ ደች
faltan ontbreken
conector connector
y en
no niet
en in
portátil laptop

ES Aquí no faltan los graves, eso es seguro, aunque también se podría decir que a veces también se escapa

NL Aan bas geen gebrek hier, dat is zeker, al zou je ook kunnen zeggen dat hij soms ook met zichzelf aan de haal gaat

ስፓንኛ ደች
es is
también ook
aquí hier
no geen
podría zou
a gaat
a veces soms
decir zeggen

ES Sin embargo, no es del todo perfecto, ya que faltan algunas funciones en el lanzamiento, las notificaciones del teléfono inteligente no son muy útiles y definitivamente hay margen de mejora para los atajos de ejercicio que se ofrecen

NL Het is echter niet helemaal perfect, aangezien sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphonemeldingen niet super handig zijn en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden trainingssnelkoppelingen

ስፓንኛ ደች
perfecto perfect
funciones functies
mejora verbetering
es is
no niet
faltan ontbreken
el de
útiles handig
y en
sin embargo echter
algunas sommige
ofrecen zijn
lanzamiento lancering
hay er
de bij
para voor

ES Por el momento, disfrutamos vistiendo el Rival tal como está. Hace todo el seguimiento deportivo que necesitamos y descubrimos que esas otras características que faltan, bueno, realmente no las extrañamos mucho.

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

ስፓንኛ ደች
características functies
faltan ontbreken
y en
bueno nou
momento moment
no niet
el de
mucho veel
necesitamos nodig hebben
otras andere

ES Pero todavía faltan algunas cosas que lo pondrían a la par con Apple y las nuevas plataformas combinadas de Samsung / Google.

NL Maar het mist nog een paar dingen die het op één lijn zouden brengen met Apple en de nieuwe gecombineerde Samsung/Google-platforms.

ስፓንኛ ደች
apple apple
nuevas nieuwe
plataformas platforms
samsung samsung
google google
la de
y en
cosas dingen
a brengen
pero maar
par paar

ES Experimentamos algunos problemas menores con la costura ocasionalmente con fotos (personas a las que les faltan partes de la cabeza), pero esto es bastante común en este tipo de cámaras y, a menudo, es perdonable

NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven

ስፓንኛ ደች
problemas problemen
ocasionalmente af en toe
fotos fotos
partes delen
cabeza hoofd
tipo soort
cámaras cameras
personas mensen
es is
en te
pero maar
y en
a bij
bastante vrij

ES (Pocket-lint) - Google Pixel 6 y 6 Pro no aparecerán hasta dentro de un par de meses, pero ya sabemos cómo se espera que se vean y la última filtración también revela algunas de las especificaciones que faltan.

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro verschijnen pas over een paar maanden, maar we weten al hoe ze eruit zullen zien en het laatste lek onthult ook enkele van de ontbrekende specificaties.

ስፓንኛ ደች
google google
pixel pixel
meses maanden
última laatste
filtración lek
revela onthult
especificaciones specificaties
faltan ontbrekende
ya al
la de
y en
también ook
aparecer verschijnen
pro pro
de eruit
dentro van
cómo hoe
par paar
pero maar
un een

ES El Fitbit Versa 3 sucede al Versa 2, a continuación, pero agrega algunas de las características principales que faltan en el dispositivo 2019.

NL De Fitbit Versa 3 volgt de Versa 2 op - hieronder - maar voegt enkele van de belangrijkste functies toe die ontbreken in het 2019-apparaat.

ስፓንኛ ደች
fitbit fitbit
versa versa
agrega voegt
características functies
principales belangrijkste
faltan ontbreken
dispositivo apparaat
el de
en in
de toe
pero maar

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.

NL Ontvang begeleiding bij de eerste configuratie die u nodig hebt. Volg de voortgang van de stappen die zijn uitgevoerd en wat er nog over is en keer vervolgens op een later tijdstip terug om de installatie te voltooien.

ስፓንኛ ደች
obtén ontvang
necesaria nodig
seguimiento volg
finalizar voltooien
la de
y en
inicial een
pasos stappen
configuración configuratie
de bij

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.

NL Ontvang begeleiding bij de eerste configuratie die u nodig hebt. Volg de voortgang van de stappen die zijn uitgevoerd en wat er nog over is en keer vervolgens op een later tijdstip terug om de installatie te voltooien.

ስፓንኛ ደች
obtén ontvang
necesaria nodig
seguimiento volg
finalizar voltooien
la de
y en
inicial een
pasos stappen
configuración configuratie
de bij

ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.

NL Ontvang begeleiding bij de eerste configuratie die u nodig hebt. Volg de voortgang van de stappen die zijn uitgevoerd en wat er nog over is en keer vervolgens op een later tijdstip terug om de installatie te voltooien.

ስፓንኛ ደች
obtén ontvang
necesaria nodig
seguimiento volg
finalizar voltooien
la de
y en
inicial een
pasos stappen
configuración configuratie
de bij

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ