ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 34 የ 34 የ "fachada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guerra, vida, ciudad, ambiente, arquitectura tradicional, niño, fachada, ovejas, vista exterior

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

ስፓንኛ ደች
guerra oorlog
vida leven
ciudad stad
ambiente sfeer
arquitectura architectuur
tradicional traditionele
niño kind
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Escalera de fachada - Compra y venta

NL Gevel trap - Foto en Poster te koop

ስፓንኛ ደች
póster poster
escalera trap
compra koop
y en

ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

ስፓንኛ ደች
canadá canada
toronto toronto
edificio gebouw
la de
en op
de buiten
un een

ES Fotografía en blanco y negro de la fachada del Museo Guggenheim de Bilbao.

NL Zwart-wit foto van de gevel van het Guggenheim Museum in Bilbao.

ስፓንኛ ደች
fotografía foto
museo museum
en in
la de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fachada, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, montículo, montmartre, edificios

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen

ስፓንኛ ደች
fotografía foto
edificios gebouwen
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES El reflejo de la torre de lápices en una larga fachada

NL Reflectie van de potloodtoren op een lange gevel

ስፓንኛ ደች
reflejo reflectie
larga lange
en op

ES Pequeña fachada en los bonitos callejones de la isla de Gorée en Senegal.

NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.

ስፓንኛ ደች
pequeña kleine
bonitos mooie
isla eiland
en in
la de
de van

ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

ስፓንኛ ደች
belleza schoonheid
horizonte horizon
panorama panorama
adam adam
y en
ve ziet
hotel in

ES Mejorar la fachada de tu escuela es una de las maneras más rápidas y baratas de embellecerla

NL Het verbeteren van de buitenkant is de snelste en makkelijkste manier om je school aantrekkelijker te maken

ስፓንኛ ደች
escuela school
maneras manier
rápidas snelste
es is
mejorar verbeteren
la de
y en

ES Significativo edificio con fachada renacentista.

NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

ES Con su entrada impresionante, la nave bañada de luz y su fachada iluminada, la estación de tren de Zug es una radiante tarjeta de visitas de la ciudad. Además es un importante nudo de tráfico de la Suiza Central.

NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.

ስፓንኛ ደች
suiza zwitserse
la de
su nieuwe

ES Como en las otras «mayen» o casas de labor, se ha conservado la fachada, mientras que las habitaciones se han remodelado para ofrecer una estancia única

NL Zoals bij de andere mayens is de gevel bewaard gebleven, terwijl het interieur opnieuw werd ingericht om een uniek verblijf te creëren

ስፓንኛ ደች
estancia verblijf
la de
en te
de bij
habitaciones een
otras andere

ES El moderno edificio hace gala de una fachada de vidrio y dispone de un amplio lobby y una galería con balcones y cómodos asientos.

NL Het moderne gebouw met glazen gevel heeft een ruime lobby en balkongalerij met comfortabele zitgelegenheid.

ስፓንኛ ደች
moderno moderne
edificio gebouw
vidrio glazen
lobby lobby
y en

ES Nuestro majestuoso edificio de 7 plantas destaca por su impresionante fachada, pintada por el artista Christian Ludwig Attersee.

NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.

ስፓንኛ ደች
edificio gebouw
plantas verdiepingen
artista kunstenaar
christian christian
impresionante indrukwekkende
el de
de door

ES El edificio de 8 pisos tiene una fachada moderna e impecable, ademaás de ser un hotel cómodo y contemporáneo

NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling

ስፓንኛ ደች
pisos verdiepingen
hotel hotel
cómodo comfortabele
moderna moderne
y en

ES Su fachada estilo Art Deco de los años 30 combina perfectamente con el Cabildo y la Plaza de Mayo.

NL De art-decofaçade ervan uit 1930 past prachtig bij het dichtbij gelegen Cabildo en het centrale plein Plaza de Mayo.

ስፓንኛ ደች
su ervan
y en
a bij

ES Y en Kinsale (West Cork), la bonita fachada rosa de Perryville da la bienvenida a todos a la ciudad, ¡tanto si se alojan aquí como si no!

NL In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!

ስፓንኛ ደች
rosa roze
en in
da la bienvenida verwelkomt
la de
no geen
de van
si als

ES Esto no es solo una fachada. Ese brillo se extiende a cosas como la imagen de la pantalla, la sensación del panel táctil y su capacidad para llevarlo sin correr el riesgo de un dolor en el hombro.

NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.

ስፓንኛ ደች
extiende strekt zich uit
sensación gevoel
capacidad vermogen
hombro schouder
es is
a om
y en
no niet
en te
para rond
su zich
sin zonder
como als

ES Colocar el Pro 2 en la fachada de nuestra casa fue fácil porque, afortunadamente, sus dos orificios principales para los tornillos están en la misma posición que los del Pro original

NL De Pro 2 aan de voorkant van ons huis bevestigen was eenvoudig, omdat de twee belangrijkste schroefgaten zich gelukkig op dezelfde plaats bevinden als die van de oorspronkelijke Pro

ስፓንኛ ደች
afortunadamente gelukkig
principales belangrijkste
fue was
fácil eenvoudig
pro pro
misma als
posición plaats
de omdat
para voorkant
en op
casa huis

ES Los puntos de contacto del volante, el selector de marchas, el clima, el infoentretenimiento y los tallos indicadores / limpiaparabrisas son buenos, pero agarra la manija de la puerta o abre la guantera y la elegante fachada del T-Roc se ve afectada.

NL De aanraakpunten van het stuur, de versnellingspook, het klimaat, het infotainment en de richtingaanwijzers / wisserhendels zijn allemaal goed, maar pak een deurklink of open het dashboardkastje en de stijlvolle gevel van de T-Roc krijgt een klap.

ስፓንኛ ደች
volante stuur
buenos goed
elegante stijlvolle
o of
clima klimaat
y en
pero maar

ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

ስፓንኛ ደች
belleza schoonheid
horizonte horizon
panorama panorama
adam adam
y en
ve ziet
hotel in

ES Aquí posa frente a la fachada decorada, con los brazos cruzados sobre una escultura de un león imperial custodiando la entrada, frente a la lente, dos anillos Trinity Cartier en el dedo meñique

NL Hier poseert hij voor de versierde gevel, zijn armen gekruist op een sculptuur van een keizerlijke leeuw die de ingang bewaakt, met zijn gezicht naar de lens, twee Trinity Cartier-ringen aan de pink

ስፓንኛ ደች
brazos armen
león leeuw
lente lens
anillos ringen
aquí hier
a ingang
en op

ES Mejorar la fachada de tu escuela es una de las maneras más rápidas y baratas de embellecerla

NL Het verbeteren van de buitenkant is de snelste en makkelijkste manier om je school aantrekkelijker te maken

ስፓንኛ ደች
escuela school
maneras manier
rápidas snelste
es is
mejorar verbeteren
la de
y en

ES Detrás de la colorida fachada de vidrio del Lakefront Center, 189 habitaciones lujosamente amuebladas, así como el bar y restaurante Luce, invitan a los huéspedes a relajarse

NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen

ስፓንኛ ደች
vidrio glazen
center center
habitaciones kamers
relajarse ontspannen
invitan nodigen
restaurante restaurant
bar bar
y en
a om

ES Buena comida en la parrilla junto al agua. La leña y el fuego no son sólo una fachada aquí: asamos para los avanzados.

NL Lekker eten van de grill direct aan het water. Hout en vuur zijn hier niet alleen een façade - we grillen voor gevorderden.

ስፓንኛ ደች
agua water
fuego vuur
comida eten
y en
no niet
aquí hier
para voor

ES Detrás de la fachada típica de la construcción que alberga la lechería alpina Maran se oculta un moderno microcosmos.

NL Achter de typische gevel van de alpenkaasmakerij Maran schuilt een moderne microkosmos: door een grote glazen wand kunnen bezoekers zien hoe de melk in een kruidige alpenkaas verandert.

ስፓንኛ ደች
moderno moderne
la de

ES Significativo edificio con fachada renacentista.

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

ስፓንኛ ደች
con met

ES Se caracteriza por su gran cantidad de madera y su brillante fachada de cristal, así como por una gran variedad de habitaciones con capacidad para hasta cinco personas, todas tienen balcón

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

ስፓንኛ ደች
personas personen
balcón balkon
madera hout
y en
variedad veel

ES El propietario Johann Christoph Im Hof manda colocar tres figuras de reyes de madera en la fachada de su establecimiento como símbolo de su restaurante.

NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.

ስፓንኛ ደች
figuras figuren
madera houten
como als

ES Como en las otras «mayen» o casas de labor, se ha conservado la fachada, mientras que las habitaciones se han remodelado para ofrecer una estancia única

NL Zoals bij de andere mayens is de gevel bewaard gebleven, terwijl het interieur opnieuw werd ingericht om een uniek verblijf te creëren

ስፓንኛ ደች
estancia verblijf
la de
en te
de bij
habitaciones een
otras andere

ES Fachada de un restaurante vintage en Nueva Orleans 4.9 3173

NL Gevel van een vintage restaurant in New Orleans 4.9 3173

ስፓንኛ ደች
restaurante restaurant
vintage vintage
nueva new
en in

ES Fachada del Ayuntamiento de Filadelfia 4.9 735

NL Gevel van het stadhuis van Philadelphia 4.9 735

ስፓንኛ ደች
filadelfia philadelphia
de van

ES Fachada de un edificio histórico en Savannah 4.9 624

NL Gevel van een historisch gebouw in Savannah 4.9 624

ስፓንኛ ደች
edificio gebouw
histórico historisch
en in

ES rama comida terreno verano diseño temporada arquitectura noche flor silvestre campo fachada verde nieve amanecer invierno art pétalo flor azul agua Oceano amanecer rock botánica oscuridad naturaleza flor en blanco y negro color negro

NL tak dier schemer natuur ontwerp architectuur zoogdier verlichting bloem veld- waterlichaam materiaal mijlpaal stadsgezicht horizon persoon zomer gras baai rots leefgebied terrein sneeuw wit monochroom licht facade nacht meer blauw

ስፓንኛ ደች
terreno terrein
noche nacht
flor bloem
campo veld
nieve sneeuw
agua meer
naturaleza natuur
rama tak
o persoon
arquitectura architectuur
verano zomer
diseño ontwerp
azul blauw
negro wit

የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

fachada