ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 32 የ 32 የ "expiración" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Soporte para colas de mensajes, fechas de expiración, controles de cadencia y gestión de bajas y aprobación del contenido 

NL Ondersteuning voor berichtwachtrijen, vervaldata, cadanscontroles en beheer van opt-outs en goedkeuring van content.

ስፓንኛ ደች
soporte ondersteuning
aprobación goedkeuring
contenido content
gestión beheer
y en

ES 6.4. El cliente recibirá una comunicación por parte de rankingCoach recordando la finalización del periodo de prueba a través de un correo electrónico (1) día antes de la expiración del mismo.

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

ስፓንኛ ደች
rankingcoach rankingcoach
periodo de prueba proefperiode
cliente klant
finalización einde
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
parte van
día dag

ES La expiración de la opción se indica en la confirmación que le enviamos por correo electrónico.

NL In de bevestiging die u per e-mail hebt gekregen wordt vermeld wanneer de optie afloopt.

ስፓንኛ ደች
confirmación bevestiging
en in
la de
opción optie
electrónico e
de per
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES Las secciones 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 y 15 seguirán vigentes después de la expiración o terminación de estas Condiciones.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

ስፓንኛ ደች
condiciones voorwaarden
después na
o of
seguirán blijven
y en

ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones

NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen

ስፓንኛ ደች
en in
o of
condiciones voorwaarden
más meer
usted u
no niet
años jaar
después na

ES Las secciones 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 y 14 seguirán vigentes después de la expiración o terminación de estas Condiciones.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 en 14 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

ስፓንኛ ደች
condiciones voorwaarden
después na
o of
seguirán blijven
y en

ES Incluso después de la expiración de la fase de prueba, el cliente recibirá un aviso a tal efecto dos veces en el plazo de una semana -con una periodicidad razonable- a la dirección de correo electrónico que haya facilitado.

NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.

ስፓንኛ ደች
semana week
correo mailadres
electrónico e
recibir ontvangt
razonable redelijke
cliente klant
después na
de door

ES Si no se especifica la fecha de terminación, se elegirá la fecha de expiración del contrato.

NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.

ስፓንኛ ደች
especifica gespecificeerd
terminación beëindiging
contrato overeenkomst
si indien
no niet
la de
fecha datum
de van

ES Las promociones son por tiempo limitado y las fechas de expiración se encuentran en el catálogo semanal o hasta acabarse las existencias

NL Promoties zijn tijds gelimiteerd en de verval data kan gevonden worden in de wekelijkse advertenties of tot de voorraad op is

ስፓንኛ ደች
promociones promoties
fechas data
semanal wekelijkse
existencias voorraad
o of
y en
en in
el de
encuentran is

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES Aquí se engloba el identificador o ID único para la sesión durante la cual rellenas el formulario («identificador de sesión»), así como la fecha de expiración de la sesión

NL Hiertoe behoren een eenduidige ID voor uw formuliersessie ("sessie-ID") evenals de vervaldatum van de betreffende sessie

ስፓንኛ ደች
sesión sessie
de betreffende
único een
para voor
así como evenals

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES Tu obligación de pago proporcionado en esta sección perdurará a la expiración o terminación de tus derechos de uso de cualquier producto de ServiceNow necesario para utilizar la aplicación de la tienda

NL Uw betalingsverplichting zoals aangegeven in deze paragraaf zal blijven bestaan indien uw recht op het gebruik van een Product van ServiceNow dat nodig is om de Store App te gebruiken komt te vervallen of wordt beëindigd

ስፓንኛ ደች
servicenow servicenow
necesario nodig
tienda store
o of
uso gebruik
la de
utilizar gebruiken
a om
aplicación app
producto product
en in
tus uw

ES Puedes cancelar tu suscripción tras la expiración del periodo de suscripción de cualquier aplicación de la tienda

NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen

ስፓንኛ ደች
cancelar annuleren
suscripción abonnement
aplicación app
tienda store
la de
puedes is
tu niet

ES 6.4. El cliente recibirá una comunicación por parte de rankingCoach recordando la finalización del periodo de prueba a través de un correo electrónico (1) día antes de la expiración del mismo.

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

ስፓንኛ ደች
rankingcoach rankingcoach
periodo de prueba proefperiode
cliente klant
finalización einde
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
parte van
día dag

ES La mayoría de las sesiones eventualmente expirarán. Se pueden encontrar más detalles de la duración de la sesión en los documentos específicos del servicio. Sin embargo, hay varios desencadenantes para la expiración de la sesión:

NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:

ስፓንኛ ደች
eventualmente uiteindelijk
encontrar vindt
desencadenantes triggers
sesión sessie
sesiones sessies
en in
sin embargo echter
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de over
para voor
detalles informatie
hay er

ES Las secciones 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 y 15 seguirán vigentes después de la expiración o terminación de estos Términos.

NL De artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven na afloop of beëindiging van deze Voorwaarden onverminderd van kracht.

ስፓንኛ ደች
terminación beëindiging
términos voorwaarden
después na
o of
seguirán blijven
la de
y en

ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones

NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen

ስፓንኛ ደች
en in
o of
condiciones voorwaarden
más meer
usted u
no niet
años jaar
después na

የ 32 የ 32 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ