ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "experta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Capta la personalidad de tu modelo con la orientación experta de la fotógrafa Rosie Matheson.

NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.

ስፓንኛ ደች
modelo stijl
de en
tu eigen
la hoe

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

ስፓንኛ ደች
reconocida erkend
ai ai
es is
y en
empresa bedrijf
producto product
google google
años jaren
como als
varios ze
sigue een

ES Alternativamente, puede navegar a los datos de Instagram directamente en "Vista experta"

NL Je kunt ook rechtstreeks naar de gegevens van Instagram bladeren in "Expertweergave"

ስፓንኛ ደች
navegar bladeren
instagram instagram
directamente rechtstreeks
en in
puede kunt
los de
vista naar de
datos gegevens

ES No necesitas ser una persona experta en diseño de páginas web para conseguir tu sitio de fotografía profesional

NL Je hoeft geen webdesignexpert te zijn om een professionele fotografiewebsite te maken

ስፓንኛ ደች
necesitas hoeft
en te
a om
no geen

ES • Panasonic TX-65HX580BZ de 65 pulgadas, ahora £ 699 (antes £ 749, ahorre £ 50) : una combinación experta de características de primer nivel, con OLED 4K, HDR10, HLG y Dolby Vision a bordo.

NL • Panasonic 65-inch TX-65HX580BZ, nu £ 699 (was £ 749, bespaar £ 50) : een deskundige mix van hoogwaardige functies, met OLED 4K, HDR10, HLG en Dolby Vision allemaal aan boord.

ES Consejos de la experta en tecnología y ofertas de Uswitch.com, Catherine Hiley

NL Tips van Uswitch.coms tech- en deals-expert Catherine Hiley

ስፓንኛ ደች
consejos tips
tecnología tech
ofertas deals
catherine catherine
y en

ES Con mano experta, este maestro alemán de Photoshop nos hace cuestionar si lo que estamos viendo podría ser realmente cierto

NL Met een deskundige hand doet deze Duitse Photoshop-meester ons afvragen of wat we zien echt waar kan zijn

ስፓንኛ ደች
mano hand
maestro meester
photoshop photoshop
realmente echt
alemán duitse
viendo zien

ES Hay más cámaras de las necesarias, no está disponible en todas partes y los bordes son un poco pegajosos, pero lo que OnePlus ha hecho de manera experta es crear un teléfono que no te deje anhelando una mejor experiencia.

NL Er zijn meer cameras dan nodig is, het is niet overal beschikbaar en de randen zijn een beetje plakkerig, maar wat OnePlus behoorlijk vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring.

ስፓንኛ ደች
cámaras cameras
necesarias nodig
bordes randen
teléfono telefoon
deje laat
experiencia ervaring
mejor betere
no niet
y en
es is
en overal
crear maken
hay er
pero maar

ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia, e incluso podría estar agradecido de haber ahorrado la diferencia de precio al optar por no optar por una serie 8

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt bespaard door ervoor te kiezen niet voor een 8-serie te gaan

ስፓንኛ ደች
teléfono telefoon
experiencia ervaring
agradecido dankbaar
deje laat
mejor betere
es is
no niet
de en
ha heeft
incluso zelfs
haber zijn
serie serie

ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta con el Nord es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia. A medida que los teléfonos asequibles van, es fácilmente el mejor teléfono en su rango de precios.

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring. Zoals betaalbare telefoons gaan, is het gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.

ስፓንኛ ደች
nord
experiencia ervaring
asequibles betaalbare
fácilmente gemakkelijk
teléfono telefoon
deje laat
teléfonos telefoons
en in
el de
es is
no niet
mejor beste

ES Con más de 20 años de experiencia en diferentes sectores y en un panorama tecnológico siempre cambiante, Colleen es una verdadera experta en lo que se refiere a la transformación de modelos digitales y empresariales

NL Dankzij meer dan 20 jaar ervaring in verschillende sectoren in een steeds veranderend technologielandschap weet Colleen als geen ander leiding te geven aan de digitale transformatie van bedrijfsmodellen

ስፓንኛ ደች
experiencia ervaring
sectores sectoren
transformación transformatie
la de
años jaar
diferentes verschillende
en in
digitales digitale

ES Lindsay es una experta en luz y modificadores

NL Lindsay over licht en lichtvormers

ስፓንኛ ደች
luz licht
y en
en over

ES Llevar un diseño elevado y una curaduría experta al espacio de mercadería de marca personalizada que anteriormente carecía de un sentido de calidad.

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

ስፓንኛ ደች
personalizada aangepaste
diseño ontwerp
espacio ruimte
y en
calidad kwaliteit
a brengen
que hadden

ES Si desea que la marca de su hotel atraiga al público objetivo adecuado, entonces necesita una agencia de branding de servicio completo que ofrezca servicios integrales de branding y tenga experiencia experta en la industria.

NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.

ስፓንኛ ደች
experiencia ervaring
industria branche
desea wilt
la de
completo full
y en
si als
servicio service

ES Lleva tus nuevas habilidades como buceador/a al siguiente nivel y observa de manera experta la vida acuática sin perturbar el entorno.

NL Breng nieuwe duikvaardigheden naar een hoger niveau en observeer het onderwaterleven zonder hun leefomgeving te verstoren.

ስፓንኛ ደች
lleva breng
nuevas nieuwe
nivel niveau
y en
siguiente een
sin zonder

ES Hola, soy María, tu experta de Sortlist. Estoy a tu disposición si necesitas ayuda para encontrar a la mejor agencia.

NL Hoi, ik ben Marie jouw Sortlist-expert! Ik kan je helpen bij het vinden van het juiste bureau.

ስፓንኛ ደች
ayuda helpen
agencia bureau
tu jouw
encontrar vinden
estoy ik
a bij
si juiste

ES Sortlist le pone en contacto con una agencia experta en las últimas técnicas de SEO.

NL Sortlist brengt u in contact met een bureau dat expert is in de nieuwste SEO-technieken.

ስፓንኛ ደች
contacto contact
agencia bureau
últimas nieuwste
técnicas technieken
seo seo
en in
las de

ES Encuentre su agencia experta en desarrollo web utilizando Sortlist.

NL Vind uw expert web development bureau door gebruik te maken van Sortlist.

ስፓንኛ ደች
encuentre vind
agencia bureau
web web
en te
utilizando door
desarrollo development

ES Relajarse en un barco de lujo, en total privacidad y ser atendido por una tripulación experta es una experiencia única

NL Ontspan op een luxueuze boot, in volledige privacy terwijl de zeer ervaren bemanning voor u zorgt

ስፓንኛ ደች
tripulación bemanning
experiencia ervaren
privacidad privacy
en in
y terwijl
total de

ES Y en vista de sus cepas desarrolladas de forma experta, ¿qué nombre podría ser más apropiado?

NL En met het oog op hun vakkundig gekweekte cannabis strains, was deze naam natuurlijk zeer geschikt!

ስፓንኛ ደች
nombre naam
en op
y en

ES Si buscas una forma sencilla de dosificarte tanto en casa como fuera, estas tinturas extraídas de manera experta son ideales.

NL Of je nu onderweg bent of op zoek naar een simpele manier om er thuis van te profiteren, deze vakkundig gewonnen tincturen zijn precies wat je nodig hebt.

ስፓንኛ ደች
sencilla simpele
buscas op zoek
en te
fuera van

ES Fáciles de consumir, duraderas y con diversas aplicaciones, estas tinturas extraídas de forma experta ofrecen muchas ventajas

NL Deze vakkundig samengestelde tincturen zijn eenvoudig te gebruiken, lang houdbaar en bieden talloze verschillende toepassingen

ስፓንኛ ደች
fáciles eenvoudig
forma lang
consumir gebruiken
aplicaciones toepassingen
y en
ofrecen zijn
muchas te

ES Una gran cantidad de temas empresariales de WordPress y complementos de WordPress ayudarán a diseñar de manera experta el bloque Acerca de nosotros

NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok

ስፓንኛ ደች
gran groot
empresariales zakelijke
bloque blok
wordpress wordpress
ayudar helpen
y en
a bij
nosotros ons
una aantal

ES Saldrá del taller con la capacidad de negociar de manera experta acuerdos que crean valor, sin importar la plataforma.

NL Als u de workshop heeft afgerond, heeft u de expertise om overeenkomsten af te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt. 

ስፓንኛ ደች
taller workshop
acuerdos overeenkomsten
crean creëren
sin importar ongeacht
valor waarde
del af
la de
plataforma platform
de dat

ES Saldrá del taller con la habilidad de negociar de forma experta acuerdos que creen valor, sin importar la plataforma.

NL Na het afronden van de workshop beschikt u over de vaardigheid om als een expert overeenkomsten te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt. 

ስፓንኛ ደች
taller workshop
habilidad vaardigheid
acuerdos overeenkomsten
sin importar ongeacht
valor waarde
la de
plataforma platform
de over

ES Es tan efectivo como para una intervención experta destinada a optimizar los 14 comportamientos de un negociador hábil, o como para proporcionar un apoyo general en negociaciones específicas a las que se enfrentan usted y su equipo

NL Het is effectief als gespecialiseerde interventie om de 14 gedragingen van een vaardige onderhandelaar te optimaliseren, en als algemene ondersteuning bij specifieke onderhandelingen die u en uw team aangaan

ስፓንኛ ደች
efectivo effectief
intervención interventie
optimizar optimaliseren
comportamientos gedragingen
general algemene
negociaciones onderhandelingen
específicas specifieke
equipo team
es is
en te
y en
usted u
a bij
como als
apoyo ondersteuning

ES Ayuda experta para crear la descripción del trabajo perfecta

NL Deskundige hulp om de perfecte functiebeschrijving op te stellen

ስፓንኛ ደች
ayuda hulp
perfecta perfecte
la de
para stellen

ES Trujay es una organización global que atiende a clientes de todo el mundo. Creada en 2015 como empresa de conexión de sistemas de automatización, Trujay se ha convertido en una experta en el sector,

NL Tableau Connector voor Jira is een toepassing waarmee bedrijven gegevens kunnen extraheren en migreren van JIRA naar Tableau voor verdere analyse. Tableau Connector voor Jira-app is beschikbaar

ስፓንኛ ደች
sistemas app
es is
empresa bedrijven
de en
una een
el van

ES Nacido en una familia real, pero criado por otra. Con dos reinos en guerra, deberás elegir un bando y gobernar tus tropas con precisión experta.

NL Geboren aan het ene koningshof, opgegroeid aan het andere. Twee rijken balanceren op de rand van oorlog: kies een kant en voer je leger aan!

ስፓንኛ ደች
guerra oorlog
elegir kies
otra andere
y en
en op
pero de
dos twee
tus je

ES Puede cambiar cuál de los dos dispositivos mide la temperatura de su casa en línea en la configuración experta

NL Welke van de twee apparaten de temperatuur in je huis meten, kun je online wijzigen in de expertinstellingen

ስፓንኛ ደች
cambiar wijzigen
dispositivos apparaten
en línea online
puede kun
en in
la de
temperatura temperatuur
casa huis

ES Lo que OnePlus ha hecho con el Nord de forma bastante experta es crear un teléfono que no te deja añorando una experiencia mayor. En lo que respecta a los teléfonos asequibles, es fácilmente el mejor teléfono en su rango de precios.

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.

ስፓንኛ ደች
nord
asequibles betaalbare
fácilmente gemakkelijk
teléfono telefoon
deja laat
en in
el de
es is
no niet
experiencia ervaring
mejor beste
crear maken

ES Este curso de dos días cubre todo lo que necesita saber para navegar de forma experta por el software de presupuestos, planificación y previsión de Sigma Conso.

NL Deze tweedaagse opleiding behandelt alles wat u moet weten om deskundig te navigeren door de budgettering-, planning- en prognosesoftware van Sigma Conso.

ስፓንኛ ደች
curso opleiding
planificación planning
sigma sigma
conso conso
navegar navigeren
el de
y en
saber weten
todo lo que alles

ES Llevar un diseño elevado y una curaduría experta al espacio de mercadería de marca personalizada que anteriormente carecía de un sentido de calidad.

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

ስፓንኛ ደች
personalizada aangepaste
diseño ontwerp
espacio ruimte
y en
calidad kwaliteit
a brengen
que hadden

ES Si desea que la marca de su hotel atraiga al público objetivo adecuado, entonces necesita una agencia de branding de servicio completo que ofrezca servicios integrales de branding y tenga experiencia experta en la industria.

NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.

ስፓንኛ ደች
experiencia ervaring
industria branche
desea wilt
la de
completo full
y en
si als
servicio service

ES Lleva tus nuevas habilidades como buceador/a al siguiente nivel y observa de manera experta la vida acuática sin perturbar el entorno.

NL Breng nieuwe duikvaardigheden naar een hoger niveau en observeer het onderwaterleven zonder hun leefomgeving te verstoren.

ስፓንኛ ደች
lleva breng
nuevas nieuwe
nivel niveau
y en
siguiente een
sin zonder

ES Con el procesador Digic 4+ para hombres mayores trabajando detrás de escena, esta es una configuración experta, pero no la más reciente

NL Met de oudere Digic 4+ processor die achter de schermen werkt, is dit een bedreven opstelling, maar niet de meest recente

ስፓንኛ ደች
procesador processor
trabajando werkt
configuración opstelling
es is
no niet
reciente recente
mayores oudere
de achter
pero maar
con met
una een

ES En este curso aprenderás a intervenir fotografías con letterings en Procreate para compartir en redes sociales de la mano de una experta como Nubikini.

NL In deze cursus leer je hoe je foto's met letters in Procreate kunt ingrijpen om te delen op sociale netwerken van de hand van een expert als Nubikini.

ስፓንኛ ደች
fotografías fotos
mano hand
curso cursus
la de
compartir delen
a om
sociales sociale
en in
como als
aprender leer

ES Yasmine Bohéas, formadora y experta en comunicación digital, te transmitirá todo su entusiasmo y te proporcionará las claves del éxito en Instagram

NL Yasmine Bohéas, trainer en expert in digitale communicatie, brengt haar enthousiasme op je over en geeft je de sleutels tot succes op Instagram

ስፓንኛ ደች
comunicación communicatie
digital digitale
entusiasmo enthousiasme
claves sleutels
éxito succes
instagram instagram
y en
en in
del de
su haar

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

ስፓንኛ ደች
reconocida erkend
ai ai
es is
y en
empresa bedrijf
producto product
google google
años jaren
como als
varios ze
sigue een

ES Bugcrowd nos permite acceder a una comunidad experta y fiable formada por decenas de miles de investigadores en ciberseguridad que están continuamente probando nuestros productos y avisándonos de todas las vulnerabilidades que encuentran

NL Bugcrowd biedt ons toegang tot een betrouwbare community van experts, bestaande uit tienduizenden onderzoekers op het gebied van cyberbeveiliging die onze producten continu testen en alle kwetsbaarheden die ze vinden rapporteren

ስፓንኛ ደች
permite biedt
comunidad community
fiable betrouwbare
investigadores onderzoekers
ciberseguridad cyberbeveiliging
continuamente continu
probando testen
vulnerabilidades kwetsbaarheden
decenas de miles tienduizenden
encuentran vinden
en op
y en
acceder toegang
productos producten
a tot

ES Alternativamente, puede navegar a los datos de Instagram directamente en "Vista experta"

NL Je kunt ook rechtstreeks naar de gegevens van Instagram bladeren in "Expertweergave"

ስፓንኛ ደች
navegar bladeren
instagram instagram
directamente rechtstreeks
en in
puede kunt
los de
vista naar de
datos gegevens

ES No necesitas ser una persona experta en diseño de páginas web para conseguir tu sitio de fotografía profesional

NL Je hoeft geen webdesignexpert te zijn om een professionele fotografiewebsite te maken

ስፓንኛ ደች
necesitas hoeft
en te
a om
no geen

ES Asistencia experta en cada paso, sin necesidad de conocimientos técnicos

NL Deskundige hulp bij elke stap, zonder dat technische kennis vereist is

ስፓንኛ ደች
asistencia hulp
necesidad vereist
conocimientos kennis
técnicos technische
paso stap
sin zonder
de bij
cada elke

ES La chef del Kle, Zineb Hattab, no solo es una experta en integrar las diferentes texturas de las setas, sino también sabe añadir su diversidad de aromas en sus innovadores platos con una sutileza impecable

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

ስፓንኛ ደች
integrar integreren
platos gerechten
es is
a om
la de
no niet
de en
también ook
solo alleen
su hun
en in

ES Conozca a Giuseppina Galluzzo, experta en sostenibilidad medioambiental y social en la contratación pública de la central de compras italiana.

NL Maak kennis met Giuseppina Galluzzo, expert in ecologische en sociale duurzaamheid bij overheidsopdrachten bij de Italiaanse aankoopcentrale.

ስፓንኛ ደች
social sociale
en in
sostenibilidad duurzaamheid
la de
conozca maak kennis met
y en
a bij
italiana italiaanse

ES Dra. Jurate Miliute-Plepiene Experta en soluciones circulares para la electrónica y los residuos electrónicos

NL Dr. Jurate Miliute-Plepiene Expert op het gebied van circulaire oplossingen voor elektronica en e-afval

ስፓንኛ ደች
soluciones oplossingen
residuos afval
y en
en op
electrónicos e
para voor
la het

ES Lisbeth Dahllöf Experta en baterías y ecodiseño

NL Lisbeth Dahllöf Expert op het gebied van batterijen en ecodesign

ስፓንኛ ደች
baterías batterijen
y en
en op

ES Soy una fintech convertida en experta en marketing de SaaS a la que le apasiona el diseño, la automatización y todo lo digital. Ver mi perfil completo aquí.

NL Ik ben een fintech-SaaS-marketingexpert met een passie voor design, automatisering en alles wat digitaal is. Bekijk mijn volledige profiel hier.

ስፓንኛ ደች
saas saas
automatización automatisering
perfil profiel
aquí hier
y en
digital digitaal
mi mijn
diseño design
soy ik
que ben
completo volledige

ES Jennifer Gluckow, experta en redes de contactos, copresenta este podcast con Jeffrey Gitomer, experto en ventas, para analizar las estrategias, los hábitos y la mentalidad de los superdotados.

NL Netwerkexpert Jennifer Gluckow is de co-host van deze podcast met verkoopexpert Jeffrey Gitomer om de strategieën, gewoonten, denkwijzen en nog veel meer van superpresteerders te onderzoeken.

ስፓንኛ ደች
jennifer jennifer
podcast podcast
hábitos gewoonten
en te
la de
y en
estrategias strategieën
este is

ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.

NL Deze sales podcast wordt gepresenteerd door ingenieur en sales-engagement expert Marylou Tyler. De show onderzoekt uitdagingen, problemen en slimme oplossingen in een verscheidenheid aan verkoopgerelateerde onderwerpen.

ስፓንኛ ደች
podcast podcast
ventas sales
presentado gepresenteerd
compromiso engagement
soluciones oplossingen
inteligentes slimme
variedad verscheidenheid
temas onderwerpen
en in
el de
problemas problemen
retos uitdagingen
y en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ