ES En el momento en que estaba evaluando las soluciones de Zoho y apareció Zoho One, lo compré inmediatamente.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 30 የ 30 የ "evaluando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ደች
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| zoho | zoho |
| en | te |
ES Creemos que esta es la forma más justa de hacerlo porque significa que no está evaluando los productos entre sí, sino simplemente por sus propios méritos.
NL We denken dat dit de eerlijkste manier is om het te doen, omdat het betekent dat je de producten niet tegen elkaar beoordeelt, maar gewoon op hun eigen verdienste.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| forma | manier |
| es | is |
| la | de |
| no | niet |
| sino | je |
| hacerlo | te doen |
| simplemente | gewoon |
| productos | producten |
| de | omdat |
| que | tegen |
ES Los productos de Atlassian Jira, Confluence y Jira Align se están evaluando para que FedRAMP los autorice
NL Atlassian-producten Jira, Confluence en Jira Align worden beoordeeld voor FedRAMP-goedkeuring
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| fedramp | fedramp |
| productos | producten |
| y | en |
ES Deben estar centradas en la iteración y la mejora continuas: seguimos evaluando riesgos en nuestro entorno y en nuestro programa, y los reflejamos en nuestras políticas
NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mejora | verbeteringen |
| entorno | omgeving |
| programa | programma |
| políticas | beleidsregels |
| y | en |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES Estoy evaluando el análisis moderno
NL Ik ben moderne analyse aan het evalueren
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| moderno | moderne |
| estoy | ik |
| análisis | analyse |
ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| malo | slecht |
| fuentes | bronnen |
| o | of |
| vendedores | verkopers |
| proveedores | leveranciers |
| no | niet |
| y | en |
| hemos | we |
| más | meer |
| bueno | te |
ES Hemos recibido solicitudes de los usuarios con respecto a la posibilidad de seguir explorando sus copias de seguridad de BlackBerry 10, y es algo que estamos evaluando en el futuro
NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| solicitudes | verzoeken |
| usuarios | gebruikers |
| posibilidad | mogelijkheid |
| explorando | verkennen |
| seguridad | back-ups |
| a | om |
| y | en |
| que | verder |
| recibido | hebben |
| hemos | we |
| el futuro | toekomst |
| en | in |
ES Detallamos las mejores aspiradoras inalámbricas que existen, probando y evaluando modelos de Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax y más.
NL We beschrijven de allerbeste draadloze stofzuigers die er zijn, testen en beoordelen modellen van Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax en meer.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| probando | testen |
| modelos | modellen |
| roborock | roborock |
| samsung | samsung |
| dyson | dyson |
| existen | er zijn |
| y | en |
ES Existen algunas cosas obligatorias y no negociables que se deben buscar en un software de chat en vivo cuando usted está evaluando el comprar uno:
NL Er zijn een aantal zaken waar u absoluut op moet letten bij de aanschaf van live chat software:
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| software | software |
| chat | chat |
| comprar | aanschaf |
| algunas | een aantal |
| existen | er zijn |
| de | bij |
| usted | u |
| el | de |
| en | op |
| un | een |
| vivo | live |
| y | absoluut |
| deben | moet |
ES Toma las decisiones tecnológicas adecuadas evaluando aplicaciones y servicios que sean compatibles con tus capacidades empresariales.
NL Neem de juiste technologische beslissingen door apps en services die uw bedrijfsmogelijkheden ondersteunen te evalueren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| tecnológicas | technologische |
| adecuadas | juiste |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| servicios | services |
ES Realiza análisis de escenarios hipotéticos evaluando los costes, los beneficios, la alineación estratégica y la asignación de recursos.
NL Voer een wat-als-analyse uit door kosten, baten, strategische afstemming en toewijzing van resources te evalueren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| costes | kosten |
| alineación | afstemming |
| estratégica | strategische |
| análisis | analyse |
| y | en |
| recursos | - |
ES Comparte tu éxito publicando niveles de servicio y evaluando la demanda de servicios, costos y mejoras
NL Deel uw succes door serviceniveaus te publiceren en de vraag naar services, de kosten en de verbeteringen te beoordelen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| éxito | succes |
| publicando | publiceren |
| costos | kosten |
| mejoras | verbeteringen |
| la | de |
| servicios | services |
| y | en |
| demanda | vraag |
ES Desde una perspectiva de gestión de TI, Danske Bank está evaluando la adopción de la arquitectura de referencia IT4IT
NL Vanuit het oogpunt van IT-beheer bekijkt Danske Bank de invoering van de IT4IT-referentiearchitectuur
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| gestión | beheer |
| ti | it |
| bank | bank |
| la | de |
| de | van |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| y | en |
| un | enkele |
| iniciativas | initiatieven |
| que | dus |
ES Evaluando habilidades de codificación, lenguajes de programación, marcos de ingeniería de software y habilidades de codificación práctica utilizando un Chatbot inteligente con editor de código incorporado.
NL Evalueer coderingsvaardigheden, programmeertalen, software engineering frameworks en hands-on coderingsvaardigheden met behulp van een intelligente chatbot met in-bebouwde code-editor.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| ingeniería | engineering |
| chatbot | chatbot |
| inteligente | intelligente |
| editor | editor |
| software | software |
| utilizando | met behulp van |
| código | code |
| y | en |
ES Evaluando habilidades de codificación, aptitud, psicometría y 700+ utilizando evaluaciones de conversación.
NL Evalueer codering, geschiktheid, psychometrische en 700+ vaardigheden met behulp van gespreksbeoordelingen.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| codificación | codering |
| utilizando | met behulp van |
| habilidades | vaardigheden |
| y | en |
ES ¿Todavía evaluando? Probar una evaluación de la muestra
NL Nog steeds evalueren? Probeer een voorbeeldbeoordeling
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| probar | probeer |
| evaluación | evalueren |
| todavía | nog steeds |
ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| crítico | kritische |
| diseñadas | ontworpen |
| evaluar | evalueren |
| capacidad | vermogen |
| candidato | kandidaat |
| analizar | analyseren |
| problemas | problemen |
| información | informatie |
| alcanzar | bereiken |
| conclusión | conclusie |
| significativa | zinvolle |
| y | en |
| la | de |
| están | zijn |
ES Desde una perspectiva de gestión de TI, Danske Bank está evaluando la adopción de la arquitectura de referencia IT4IT
NL Vanuit het oogpunt van IT-beheer bekijkt Danske Bank de invoering van de IT4IT-referentiearchitectuur
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| gestión | beheer |
| ti | it |
| bank | bank |
| la | de |
| de | van |
ES Como parte de nuestras revisiones continuas de cámaras inteligentes, así como para esta guía del comprador, siempre estamos evaluando exactamente cómo se compara la gama actual de opciones para interiores entre sí.
NL Als onderdeel van onze voortdurende beoordelingen van slimme camera's - en ook voor deze kopersgids - meten we altijd precies hoe de huidige reeks binnenopties zich verhoudt tot elkaar.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| revisiones | beoordelingen |
| cámaras | cameras |
| inteligentes | slimme |
| exactamente | precies |
| actual | huidige |
| siempre | altijd |
| la | de |
| de | en |
| estamos | we |
| gama | reeks |
| parte | van |
| para | voor |
| cómo | hoe |
| como | als |
ES En cualquiera de los escenarios, nuestro equipo de Derechos y autorizaciones de uso está a tu disposición para ayudarte en las etapas de planificación evaluando las necesidades de tu proyecto.
NL Ons team voor rechten en clearances is beschikbaar om u te helpen met de planning en het beoordelen van uw project.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| planificación | planning |
| proyecto | project |
| en | te |
| derechos | rechten |
| y | en |
| a | om |
| está | is |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES Los productos de Atlassian Jira, Confluence y Jira Align se están evaluando para que FedRAMP los autorice
NL Atlassian-producten Jira, Confluence en Jira Align worden beoordeeld voor FedRAMP-goedkeuring
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| fedramp | fedramp |
| productos | producten |
| y | en |
ES Calificamos el desempeño evaluando las políticas, las acciones y los resultados de una empresa, así como las aportaciones de profesionales de terceros y de partes interesadas externas.
NL We beoordelen de prestaties door het beleid, de acties en de resultaten van een bedrijf te beoordelen, evenals de input van externe professionals en externe belanghebbenden.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| acciones | acties |
| empresa | bedrijf |
| externas | externe |
| partes interesadas | belanghebbenden |
| políticas | beleid |
| el | de |
| desempeño | prestaties |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| así como | evenals |
ES Deben estar centradas en la iteración y la mejora continuas: seguimos evaluando riesgos en nuestro entorno y en nuestro programa, y los reflejamos en nuestras políticas
NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| mejora | verbeteringen |
| entorno | omgeving |
| programa | programma |
| políticas | beleidsregels |
| y | en |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES Hemos recibido solicitudes de los usuarios con respecto a la posibilidad de seguir explorando sus copias de seguridad de BlackBerry 10, y es algo que estamos evaluando en el futuro
NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| solicitudes | verzoeken |
| usuarios | gebruikers |
| posibilidad | mogelijkheid |
| explorando | verkennen |
| seguridad | back-ups |
| a | om |
| y | en |
| que | verder |
| recibido | hebben |
| hemos | we |
| el futuro | toekomst |
| en | in |
ES evaluando el conocimiento de Big Data, PySpark, Python
NL beoordeling van kennis van Big Data, PySpark, Python
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| conocimiento | kennis |
| data | data |
| python | python |
| de | van |
ES evaluando el conocimiento de Python
NL beoordeling van kennis van Python
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| conocimiento | kennis |
| python | python |
| de | van |
ES Prometric continúa evaluando dónde y cuándo podemos comenzar a reabrir los centros de pruebas en nuestra red global
NL Prometric blijft evalueren waar en wanneer we kunnen beginnen met het heropenen van testcentra in ons wereldwijde netwerk
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| red | netwerk |
| global | wereldwijde |
| en | in |
| y | en |
| podemos | we kunnen |
| comenzar | beginnen |
| a | kunnen |
ES Evaluando el futuro de las pruebas, primero mirando hacia atrás | Prometric
NL De toekomst van testen beoordelen door eerst terug te kijken | Prometric
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| pruebas | testen |
| mirando | kijken |
| el | de |
| primero | eerst |
| de | door |
| el futuro | toekomst |
ES Evaluando el futuro de las pruebas, primero mirando hacia atrás
NL De toekomst van testen beoordelen door eerst terug te kijken
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| pruebas | testen |
| mirando | kijken |
| el | de |
| primero | eerst |
| de | door |
| el futuro | toekomst |
የ 30 የ 30 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ