ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "europeos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

europeos europese

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Nuestro analista comenta la declaración que el astro argentino le dio a la revista France Football, en donde deja ver su deseo de seguir ganando títulos europeos.

NL Cristiano Ronaldo vestigt record met meeste CL-wedstrijden ooit en kroont zich tot matchwinner.

ስፓንኛ ደች
que meeste
de en
a tot

ES Les mostramos cómo el novel trofeo se compara con el resto de los galardones por los que competirán los distintos clubes europeos en la venidera temporada.

NL Tweede kans voor Koeman op eerste prijs

ስፓንኛ ደች
de voor
en op

ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

ስፓንኛ ደች
atlassian atlassian
extendido uitgebreid
infraestructura infrastructuur
mejorar verbeteren
rendimiento prestaties
clientes klanten
datos data
seguridad garanderen
europa europa
europeos europese
y en
a om
su hun
en in

ES Gran parte de la preocupación por los sistemas DRM ha surgido en países europeos

NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen

ስፓንኛ ደች
sistemas systemen
países landen
europeos europese
la de
en in
parte van
de over

ES Para los europeos, dos y media de las cuatro grandes compañías de música están ubicadas en su patio trasero

NL Voor Europeanen zitten tweeënhalf van de vier grote muziekmaatschappijen midden in hun achtertuin

ስፓንኛ ደች
grandes grote
en in
dos twee
de vier
su hun
para voor

ES Usuarios europeos establecidos fuera del Reino Unido

NL Europese gebruikers gevestigd buiten het VK

ስፓንኛ ደች
usuarios gebruikers
europeos europese
reino unido vk
fuera buiten

ES Establecida en los Países Bajos en 2017, esta organización única ha despegado desde entonces y ahora está presente en más de 10 países europeos

NL Er zijn genoeg tools op de markt die je helpen met CRO en er zijn tools die je helpen de data die je verzamelt inzichtelijk te maken

ስፓንኛ ደች
y en
en te
más de

ES El Traductor de DeepL incorpora 13 nuevos idiomas europeos

NL DeepL Translator lanceert 13 nieuwe Europese talen

ስፓንኛ ደች
nuevos nieuwe
europeos europese
idiomas talen

ES Os traemos una gran noticia: a partir de ahora, el Traductor de DeepL incluye 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco.

NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.

ስፓንኛ ደች
europeos europese
danés deens
sueco zweeds
ahora nu
nuevos nieuwe
idiomas talen
y en
a kunnen

ES Es un honor para OVHcloud ser considerado como uno de los líderes europeos en el segmento de los servicios Hosted Private Cloud. Más información

NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie

ስፓንኛ ደች
líderes leiders
europeos europese
private private
información informatie
es is
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
el de
servicios services
en te
como als

ES Somos un proveedor global de servicios cloud, con una herencia y valores europeos

NL We zijn een wereldwijde aanbieder van clouddiensten met een Europese afkomst en Europese waarden

ስፓንኛ ደች
proveedor aanbieder
global wereldwijde
valores waarden
europeos europese
somos we
y en

ES Se revelan los precios europeos de HBO Max, se anuncian también Turquía, los Países Bajos y más

NL HBO Max Europese prijzen onthuld, Turkije, Nederland en meer ook aangekondigd

ስፓንኛ ደች
revelan onthuld
europeos europese
hbo hbo
max max
turquía turkije
precios prijzen
también ook
y en
más meer

ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.

NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.

ስፓንኛ ደች
hbo hbo
max max
europeos europese
mes maand
noruega noorwegen
países landen
españa spanje
suecia zweden
dinamarca denemarken
portugal portugal
en in
incluidos waaronder
y en

ES Esto también ha visto un enfrentamiento entre algunos gobiernos europeos, Francia en particular, que quiere que Apple permita este acceso para soportar su propia aplicación de seguimiento StopCovid.

NL Dit heeft ook een impasse gezien tussen sommige Europese regeringen, met name Frankrijk, die willen dat Apple deze toegang verleent om zijn eigen tracking-app StopCovid te ondersteunen.

ስፓንኛ ደች
gobiernos regeringen
europeos europese
francia frankrijk
apple apple
soportar ondersteunen
seguimiento tracking
visto gezien
acceso toegang
también ook
aplicación app
algunos sommige
en te
de tussen
su eigen
ha heeft
propia met
esto dit
este deze

ES Aquí hemos reunido los mejores dispositivos que se ubican entre la marca de £ / € / $ 200-400, sí, nuestros lectores europeos y estadounidenses, lo tenemos cubierto, según lo revisado completamente en Pocket-lint

NL Hier hebben we de beste apparaten verzameld die tussen de £/€/$200-400 liggen – ja, onze Europese en Amerikaanse lezers, we hebben u gedekt – zoals volledig beoordeeld op Pocket-lint

ES (Pocket-lint) - HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.

NL (Pocket-lint) - HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.

ስፓንኛ ደች
hbo hbo
max max
europeos europese
mes maand
noruega noorwegen
países landen
españa spanje
suecia zweden
dinamarca denemarken
portugal portugal
en in
incluidos waaronder
y en

ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

ስፓንኛ ደች
tren trein
diferentes verschillende
europeos europese
planear plannen
suiza zwitserland
países landen
no niet
o of
a om
aquí hier
necesita nodig
incluso zelfs
en te
desde vanuit
encontrará is
aquellos die

ES Los ADR europeos bajan el viernes

NL Kwartaalresultaten Exxon Mobil, Chevron overtreffen verwachtingen door energieprijzenst..

ስፓንኛ ደች
el door

ES Los ADR europeos suben el viernes

NL Alpha HPA neemt deel aan de bouw van een nieuwe proeffabriek voor de productie van kath..

ስፓንኛ ደች
el de

ES Los ADR europeos bajan el jueves

NL Woodside ziet daling van 27% in Wheatstone gasreserves, aandelen dalen

ስፓንኛ ደች
el van
los in

ES Los ADR europeos bajan el viernes

NL Kwartaalresultaten Exxon Mobil, Chevron overtreffen verwachtingen door energieprijzenst..

ስፓንኛ ደች
el door

ES Y ahora también llegará a los mercados europeos, manteniendo esa oferta de presupuesto con un precio de 199 €.

NL En nu komt het ook naar de Europese markten - met behoud van dat budgetaanbod met een prijskaartje van € 199.

ES Con 15 oficinas en 9 países europeos y Asia / Singapur, puede estar seguro de encontrar una oficina local que lo respalde.

NL Met 15 kantoren in 9 Europese landen inclusief Azië / Singapore bent u er zeker van dat er altijd expertise op locatie aanwezig is.

ስፓንኛ ደች
oficinas kantoren
países landen
europeos europese
singapur singapore
local locatie
asia azië
en in
y zeker
encontrar is

ES Karl Zünd funda la empresa unipersonal con su nombre. Se centra en la venta de plotters de Wild de cama plana a revendedores europeos para la industria de las artes gráficas

NL Karl Zünd richt het eenmansbedrijf op dat zijn naam draagt. Het concentreert zich op de verkoop van vlakke plotters van Wild aan Europese wederverkopers voor de grafische industrie

ስፓንኛ ደች
wild wild
plana vlakke
revendedores wederverkopers
europeos europese
gráficas grafische
la de
venta verkoop
en op
nombre naam

ES El reglamento se aplica tanto a las empresas europeas como a las empresas establecidas fuera del territorio europeo que tratan datos personales de ciudadanos europeos.

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

ስፓንኛ ደች
empresas bedrijven
territorio gebied
tratan verwerken
ciudadanos burgers
datos personales persoonsgegevens
el de
se aplica geldt
de buiten
fuera van
a alleen
europeo europese

ES Cumplimos con la normativa básica de protección de datos de la UE (RGPD) y garantizamos ubicaciones exclusivamente en servidores europeos bajo la certificación ISO 27001.

NL Wij voldoen aan de basisverordening van de EU inzake gegevensbescherming (EU AVG) en garanderen alleen serverlocaties in Europa met de ISO 27001-certificering.

ስፓንኛ ደች
ue eu
rgpd avg
certificación certificering
iso iso
protección de datos gegevensbescherming
garantizamos garanderen
la de
en in
exclusivamente alleen
y en
de inzake
con met

ES Cumplimos con la normativa básica de protección de datos de la UE (RGPD) y garantizamos exclusivamente ubicaciones de servidores europeos de acuerdo con la certificación ISO 27001.

NL Wij voldoen aan de EU-gegevensbeschermingsbasisverordening (AVG) en garanderen uitsluitend Serverlocaties in Europa met de ISO 27001-certificering.

ስፓንኛ ደች
ue eu
rgpd avg
exclusivamente uitsluitend
certificación certificering
iso iso
la de
garantizamos garanderen
y en

ES Reserva en uno de nuestros hoteles pet-friendly en cualquiera de nuestros destinos europeos. Descubre

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

ስፓንኛ ደች
hoteles hotels
destinos bestemming
descubre ontdek
de en
en over

ES Recibe un 10% de ahorro exclusivo para tus compras en The Bicester Village Shopping Collection y disfruta de una experiencia de compra inolvidable en cualquiera de sus 9 Villages europeos al aire libre

NL Krijg een exclusieve 10% korting op aankopen in The Bicester Village Shopping Collection en geniet van de ultieme winkelervaring onder de blauwe lucht in een van de 9 openlucht bestemmingen verspreid over Europa

ስፓንኛ ደች
ahorro korting
disfruta geniet
aire lucht
al aire libre openlucht
recibe krijg
y en
en in

ES Si viaja a otros países europeos distintos de Francia, le invitamos a informarse localmente sobre las medidas adoptadas por cada país a la hora de viajar.

NL Reist u naar andere Europese landen dan Frankrijk, dan nodigen wij u uit ter plaatse informatie in te winnen over de maatregelen die door elk land worden genomen wanneer u op reis gaat.

ስፓንኛ ደች
europeos europese
medidas maatregelen
países landen
francia frankrijk
país land
otros andere
la de
viaja reis
a gaat
de over

ES Por lo general, su stand se puede encontrar en la mayoría de eventos de la Spannabis, y a veces también en otros festivales europeos de cannabis, siempre que su apretada agenda se lo permita

NL Op de meeste Spannabis-evenementen is hun kraam meestal te vinden en als hun strakke schema het toelaat, dan bezoeken ze soms ook andere Europese cannabisfestivals

ስፓንኛ ደች
europeos europese
la de
eventos evenementen
y en
también ook
otros andere
general meestal
mayoría de meeste
en te
encontrar vinden
la mayoría meeste
su hun
a veces soms

ES El PLENTY de Storz & Bickel está acreditado por el TÜV alemán y cumple las normas y requisitos europeos y norteamericanos para electrodomésticos, garantizado por los certificados TÜV y NRTL.

NL De PLENTY van Storz & Bickel is gecertificeerd door de Duitse TÜV. De vaporizer voldoet aan de Europese en Noord-Amerikaanse normen en voorschriften voor huishoudelijke apparaten, gegarandeerd door TÜV- en NRTL certificaten.

ስፓንኛ ደች
europeos europese
electrodomésticos apparaten
garantizado gegarandeerd
el de
certificados certificaten
y en
está is
normas normen

ES Después de una conversación con funcionarios europeos, Netflix está reduciendo las tasas de transmisión de video en Europa durante un mes.

NL Na een gesprek met Europese functionarissen verlaagt Netflix de bitrates van videostreams in Europa gedurende een maand.

ስፓንኛ ደች
conversación gesprek
netflix netflix
mes maand
en in
europa europa
europeos europese
las de
después na

ES El coste medio oscila entre 50 euros para vuelos nacionales o europeos y 200 euros para vuelos intercontinentales

NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten

ስፓንኛ ደች
euros euro
vuelos vluchten
nacionales nationale
europeos europese
el de
o of
para voor
y van
coste prijs

ES Un sistema de pagos informal se extiende entre los traficantes europeos de personas

NL COSTAR : verwerft BureauxLocaux, een toonaangevende digitale marktplaats voor commercieel ..

ስፓንኛ ደች
personas een

ES El presidente de la UEFA se pronunció en la apertura del último informe sobre el panorama de los clubes europeos, aunque evitó realizar predicciones audaces sobre lo que se espera en el futbol.

NL FC Barcelona treft SSC Napoli, Van Bronckhorst tegen Borussia Dortmund.

ES Tesla está abriendo soporte EV de terceros en más de sus supercargadores europeos

NL Tesla opent EV-ondersteuning van derden op meer van zijn Europese Superchargers

ስፓንኛ ደች
tesla tesla
abriendo opent
ev ev
europeos europese
soporte ondersteuning
en op
más meer

ES Somos un proveedor global de servicios cloud, con una herencia y valores europeos

NL We zijn een wereldwijde aanbieder van clouddiensten met een Europese afkomst en Europese waarden

ስፓንኛ ደች
proveedor aanbieder
global wereldwijde
valores waarden
europeos europese
somos we
y en

ES Es un honor para OVHcloud ser considerado como uno de los líderes europeos en el segmento de los servicios Hosted Private Cloud. Más información

NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie

ስፓንኛ ደች
líderes leiders
europeos europese
private private
información informatie
es is
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
el de
servicios services
en te
como als

ES Las leyes de la UE permiten a los residentes europeos devolver los artículos en un plazo de 14 días tras ponerse en contacto con el vendedor. Te recomendamos que aceptes devoluciones. Obtén más información sobre cómo vender a compradores de la UE

NL EU-wetgeving zegt dat Europese burgers items mogen retourneren als ze binnen 14 dagen contact met de verkoper opnemen. We raden je aan om retouren te accepteren. Meer over het verkopen aan kopers in de EU

ስፓንኛ ደች
leyes wetgeving
ue eu
europeos europese
vendedor verkoper
vender verkopen
compradores kopers
recomendamos raden
días dagen
contacto contact
plazo als
devoluciones retouren
a om
de over
en in

ES Con 15 oficinas en 9 países europeos y Asia / Singapur, puede estar seguro de encontrar una oficina local que lo respalde.

NL Met 15 kantoren in 9 Europese landen inclusief Azië / Singapore bent u er zeker van dat er altijd expertise op locatie aanwezig is.

ስፓንኛ ደች
oficinas kantoren
países landen
europeos europese
singapur singapore
local locatie
asia azië
en in
y zeker
encontrar is

ES El automóvil se desarrolló en las carreteras del Reino Unido, y teniendo en cuenta los gustos de conducción europeos

NL De auto is ontwikkeld op Britse wegen, en met het oog op de Europese rijsmaak

ስፓንኛ ደች
carreteras wegen
europeos europese
y en
el de
en op

ES El CX-5 es una oferta más atractiva que la de sus principales rivales japoneses -el Toyota Rav4 y el Honda CR-V-, ya que se conduce mucho mejor, se adapta mejor a los gustos europeos y ofrece una experiencia más completa

NL De CX-5 is aantrekkelijker dan zijn belangrijkste Japanse rivalen - de Toyota Rav4 en Honda CR-V - omdat hij veel beter rijdt, beter is afgestemd op de Europese smaak en een rondere ervaring biedt

ስፓንኛ ደች
rivales rivalen
toyota toyota
honda honda
gustos smaak
europeos europese
es is
mejor beter
ofrece biedt
y en
mucho veel
experiencia ervaring

ES El RGPD mejora los derechos de privacidad de los ciudadanos europeos e impone obligaciones significativamente mayores a las organizaciones que manejan datos

NL De AVG verbetert de privacyrechten van individuen in de EU en stelt aanzienlijk verbeterde verplichtingen voor organisaties die gegevens verwerken

ስፓንኛ ደች
rgpd avg
obligaciones verplichtingen
significativamente aanzienlijk
organizaciones organisaties
datos gegevens
privacidad privacyrechten
mejora verbetert
el de
de en
a individuen

ES Karl Zünd funda la empresa unipersonal con su nombre. Se centra en la venta de plotters de Wild de cama plana a revendedores europeos para la industria de las artes gráficas

NL Karl Zünd richt het eenmansbedrijf op dat zijn naam draagt. Het concentreert zich op de verkoop van vlakke plotters van Wild aan Europese wederverkopers voor de grafische industrie

ስፓንኛ ደች
wild wild
plana vlakke
revendedores wederverkopers
europeos europese
gráficas grafische
la de
venta verkoop
en op
nombre naam

ES Autajon es uno de los lideres europeos en los mercados de la caja rígida, del estuche plegable y de la etiqueta.

NL Autajon is een van de belangrijkste Europese leiders in de Set-up boxen, Verpakking en Label-industrie.

ስፓንኛ ደች
europeos europese
etiqueta label
es is
en in
la de
caja verpakking
y en

ES Peugeot ha recibido muchos premios internacionales por sus vehículos, que incluyen cinco premios Europeos al Coche del Año

NL Peugeot heeft vele internationale onderscheidingen ontvangen voor zijn voertuigen, waaronder vijf European Car of the Year-awards

ስፓንኛ ደች
peugeot peugeot
internacionales internationale
vehículos voertuigen
o of
premios awards
que waaronder
cinco vijf

ES Países europeos restringidos en la actualidad

NL Beperkte Europese landen op dit moment

ስፓንኛ ደች
países landen
europeos europese
en op
la dit

ES Aquí hemos reunido los mejores dispositivos que hemos analizado y que rondan los 200-400 dólares, o 200-400 libras esterlinas para los británicos y europeos.

NL Hier hebben we de beste toestellen op een rij gezet die we hebben beoordeeld en die rond de $200 - $400 liggen - of £200 - £400 / €200 - €400, voor degenen in het Verenigd Koninkrijk en Europa.

ስፓንኛ ደች
dispositivos toestellen
y en
mejores beste
o of
aquí hier
hemos we
para voor
los de

ES El reglamento se aplica tanto a las empresas europeas como a las empresas establecidas fuera del territorio europeo que tratan datos personales de ciudadanos europeos.

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

ስፓንኛ ደች
empresas bedrijven
territorio gebied
tratan verwerken
ciudadanos burgers
datos personales persoonsgegevens
el de
se aplica geldt
de buiten
fuera van
a alleen
europeo europese

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ