ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 42 የ 42 የ "estimular" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

estimular stimuleren

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Con el mercado de las cámaras disminuyendo en los últimos años, ¿cómo pueden las marcas estimular y atraer a los clientes? Bueno, Canon tiene una

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

ስፓንኛ ደች
marcas merken
estimular stimuleren
canon canon
bueno nou
el de
y en
clientes klanten
años jaren
pueden kunnen
en alles
cómo hoe

ES Además, puede estimular la innovación y convertirse en un ejemplo para otras áreas del negocio.

NL Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.

ስፓንኛ ደች
innovación innovatie
negocio bedrijf
y en
otras andere
puede kan
la de
convertirse worden
un een

ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

ስፓንኛ ደች
cerebro hersenen
forma vorm
ramas branches
ideas ideeën
en in
agregar toevoegen
idea idee
puede kan
y en
nuevas nieuwe
a vervolgens

ES y estimular el desarrollo de mercados de capital en la región.

NL en stimulering van de ontwikkeling van kapitaalmarkten in de regio

ስፓንኛ ደች
desarrollo ontwikkeling
región regio
en in
y en

ES Tener una red de apoyo de amigos te ayudará a estimular tus intereses y tus metas

NL Het hebben van een ondersteunend netwerk van vrienden zal je helpen je interesses en doelen voort te zetten

ስፓንኛ ደች
intereses interesses
metas doelen
red netwerk
amigos vrienden
y en
ayudará helpen
tus je

ES Graba un video de ti. Si puedes lograr que la persona lo vea antes de ir a dormir, quizás puedas estimular que esa persona sueñe contigo.

NL Neem een video van jezelf op. Als je het voor elkaar kunt krijgen dat de persoon voor het slapengaan ernaar kijkt, kun je de persoon misschien aanmoedigen om over je te dromen.

ስፓንኛ ደች
video video
la de
ti jezelf
puedes kunt
a om
de over
si als
persona persoon
quizás misschien
esa het
un een

ES Aprovecha la inteligencia colectiva de tu equipo para hacer que surjan ideas excelentes para estimular tus procesos de innovación.

NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.

ስፓንኛ ደች
aprovecha gebruik
inteligencia intelligentie
equipo team
ideas ideeën
la de
de en
para leggen
tus je

ES Brainess se trata de estimular tu cerebro y ofrece siete juegos de entrenamiento cerebral que puedes jugar en tu Apple Watch

NL Bij Brainess draait alles om het stimuleren van je hersenen en het biedt zeven hersentrainingspellen die je op je Apple Watch kunt spelen

ስፓንኛ ደች
estimular stimuleren
cerebro hersenen
ofrece biedt
apple apple
puedes kunt
watch watch
en op
y en
jugar spelen
de bij

ES Los mapas mentales pueden ayudarte a planificar acciones concretas de tu proyecto y estimular la colaboración, la creatividad y la flexibilidad en los procedimientos

NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces

ስፓንኛ ደች
estimular stimuleren
colaboración samenwerking
creatividad creativiteit
planificar plannen
proyecto project
en in
procedimientos proces
y en
flexibilidad flexibiliteit
a bij
pueden kunnen
ayudarte je helpen

ES Lever es uno de los pocos software de seguimiento de candidatos diseñados para estimular a los mejores talentos y aumentar la colaboración en todo el equipo.

NL Lever is de enige software voor het volgen van kandidaten die is gebouwd om toptalent te genereren en de samenwerking in het hele team te vergroten.

ስፓንኛ ደች
candidatos kandidaten
diseñados gebouwd
es is
software software
aumentar vergroten
colaboración samenwerking
a om
y en
seguimiento volgen
equipo team
en in

ES Esta raíz brasileña ha sido usada en el Amazonas por siglos para estimular naturalmente la testosterona. También es conocida como la raíz Suma; ¡esta raíz es definitivamente poderosa!

NL Deze Braziliaanse wortel wordt in de Amazone al eeuwen gebruikt om de aanmaak van testosteron natuurlijk te stimuleren. Ook wel bekend als Suma is deze wortel absoluut super!

ስፓንኛ ደች
raíz wortel
siglos eeuwen
estimular stimuleren
naturalmente natuurlijk
testosterona testosteron
conocida bekend
usada gebruikt
a om
es is
también ook
en in

ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.

NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.

ስፓንኛ ደች
green green
revista magazine
área gebied
mejorar verbetering
medioambiente milieu
organizaciones organisaties
en in
ciudadanos burgers
y en
vida leven
compañías bedrijven
a zich

ES Los eventos externos tienen como objetivo estimular la actividad de la empresa

NL Externe evenementen zijn bedoeld om de activiteit van de onderneming te stimuleren

ስፓንኛ ደች
eventos evenementen
externos externe
estimular stimuleren
actividad activiteit
empresa onderneming
la de
de van

ES En las manos equivocadas, la PHI y la PII, como los números de seguro social, las fechas de nacimiento y los números de Medicare, pueden poner en riesgo las finanzas de los pacientes, estimular el fraude a Medicare y más.

NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.

ስፓንኛ ደች
equivocadas verkeerde
phi phi
riesgo gevaar
finanzas financiën
pacientes patiënten
estimular stimuleren
fraude fraude
en in
manos handen
y en
a brengen
pueden kunnen

ES Si quieres estimular el apetito y los sentidos, eliminar las náuseas y el dolor, la Blue OG es la cepa para ti

NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect

ስፓንኛ ደች
sentidos zintuigen
dolor pijn
og og
y en
es is
quieres je
si hebt

ES La alfalfa fija el nitrógeno, hierro, magnesio, fósforo y potasio y se puede preparar en un té en espray para estimular el crecimiento de otras especies de plantas, como por ejemplo la marihuana.

NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.

ስፓንኛ ደች
fija vast
nitrógeno stikstof
hierro ijzer
magnesio magnesium
otras andere
marihuana cannabis
crecimiento groei
plantas planten
puede kan
y en
en op

ES El Loto Azul es un afrodisíaco para hombres y mujeres, pero puede hacer algo más que estimular el flujo sanguíneo de los genitales. Haz 2 o 3 bolitas e tómalo con agua, o deja que se derrita en agua caliente y bébelo como un té.

NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.

ስፓንኛ ደች
loto lotus
hombres mannen
mujeres vrouwen
estimular stimuleren
deja laat
es is
o of
en in
el de
y en
haz maak
agua water
caliente warm
pero maar
como als

ES Plantas Asociadas Para Estimular Y Proteger Tu Cultivo De Cannabis

NL Festivals Om De Totale Zonsverduistering Te Vieren

ES Cómo Usar La Damiana Para Estimular Tu Libido Y Mejorar Los Orgasmos

NL Het Juiste Kruidenextract Voor Elke Gelegenheid

ስፓንኛ ደች
para voor
tu elke
la het

ES Autor de The Negotiation Book y de numerosos artículos sobre negociación, Steve siente pasión por compartir sus conocimientos y estimular a los negociadores de todo el mundo

NL Als auteur van The Negotiation Book en talloze artikelen over het onderwerp onderhandelen, heeft Steve een passie voor het delen van zijn kennis en het vergroten van onderhandelingsvaardigheden wereldwijd

ስፓንኛ ደች
autor auteur
book book
numerosos talloze
steve steve
compartir delen
mundo wereldwijd
y en
pasión passie
artículos artikelen

ES Nuestras pulsaciones transdérmicas te ofrecen un agradable masaje, eliminan las imperfecciones y trabajan sobre la piel para estimular la circulación sanguínea y facilitar la absorción de los productos de cuidado facial.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

ስፓንኛ ደች
agradable aangename
masaje massage
eliminan verwijderen
estimular stimuleren
facilitar helpen
la de
y en
trabajan werken
de bij
para voor
un een

ES Nuestras pulsaciones transdérmicas penetran profundamente sobre la superficie de la piel para estimular la circulación sanguínea y restaurar la firmeza y la elasticidad. Ayudan a reducir los signos visibles de envejecimiento.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.

ስፓንኛ ደች
profundamente diep
estimular stimuleren
restaurar herstellen
signos tekenen
visibles zichtbare
la de
y en
a om

ES UFO™ de FOREO utiliza tecnología LED y ondas sónicas calientes y frías para estimular las células de la piel y potenciar la absorción de los ingredientes de las mascarillas.

NL De FOREO UFO™ gebruikt LED-licht technologie, warmte, kou en sonische golven om de huidcellen te stimuleren en de masker ingrediënten te laten doordringen in de huid.

ES Su potente combinación de luz LED azul y pulsaciones T-Sonic™ te asegura una eliminación eficaz de las bacterias que causan acné en la epidermis al estimular la microcirculación y acelerar la regeneración de la piel.

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

ES Lo descubrimos en 1899, y desde entonces nuestro objetivo ha sido estimular a las personas para que expresen su creatividad

NL Creativiteit zit in ieder van ons

ስፓንኛ ደች
creatividad creativiteit
en in
nuestro ons

ES Con el mercado de las cámaras disminuyendo en los últimos años, ¿cómo pueden las marcas estimular y atraer a los clientes? Bueno, Canon tiene una

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

ስፓንኛ ደች
marcas merken
estimular stimuleren
canon canon
bueno nou
el de
y en
clientes klanten
años jaren
pueden kunnen
en alles
cómo hoe

ES todo el recorrido del cliente para compartir información con los visitantes, estimular a los clientes potenciales y brindar una atención al cliente excepcional para aumentar las ventas y mejorar la satisfacción

NL snel antwoord op hun vragen te geven

ስፓንኛ ደች
brindar geven
el op
y antwoord
a hun

ES todo el recorrido del cliente para compartir información con los visitantes, estimular a los clientes potenciales y brindar una atención al cliente excepcional para aumentar las ventas y mejorar la satisfacción

NL snel antwoord op hun vragen te geven

ስፓንኛ ደች
brindar geven
el op
y antwoord
a hun

ES y estimular el desarrollo de mercados de capital en la región.

NL en stimulering van de ontwikkeling van kapitaalmarkten in de regio

ስፓንኛ ደች
desarrollo ontwikkeling
región regio
en in
y en

ES Los mapas mentales pueden ayudarte a planificar acciones concretas de tu proyecto y estimular la colaboración, la creatividad y la flexibilidad en los procedimientos

NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces

ስፓንኛ ደች
estimular stimuleren
colaboración samenwerking
creatividad creativiteit
planificar plannen
proyecto project
en in
procedimientos proces
y en
flexibilidad flexibiliteit
a bij
pueden kunnen
ayudarte je helpen

ES Esta raíz brasileña ha sido usada en el Amazonas por siglos para estimular naturalmente la testosterona. También es conocida como la raíz Suma; ¡esta raíz es definitivamente poderosa!

NL Deze Braziliaanse wortel wordt in de Amazone al eeuwen gebruikt om de aanmaak van testosteron natuurlijk te stimuleren. Ook wel bekend als Suma is deze wortel absoluut super!

ስፓንኛ ደች
raíz wortel
siglos eeuwen
estimular stimuleren
naturalmente natuurlijk
testosterona testosteron
conocida bekend
usada gebruikt
a om
es is
también ook
en in

ES Tener una red de apoyo de amigos te ayudará a estimular tus intereses y tus metas

NL Het hebben van een ondersteunend netwerk van vrienden zal je helpen je interesses en doelen voort te zetten

ስፓንኛ ደች
intereses interesses
metas doelen
red netwerk
amigos vrienden
y en
ayudará helpen
tus je

ES ENIGMA™ es un lujoso masajeador sónico de doble acción diseñado para estimular el clítoris por completo (tanto la parte que se ve como la que no) y el punto G y lograr un orgasmo tan intenso que creerás orbitar fuera del planeta

NL ENIGMA™ is een luxe sonische stimulator met dubbele werking, ontworpen om zowel de hele clitoris - de zichtbare en onzichtbare delen - als de G-spot te prikkelen, voor een orgasme dat zo intens is dat je denkt dat je niet meer op deze wereld bent

ES La silicona está diseñada para absorber las ondas sónicas y transmitirlas al clítoris para ofrecerte una sensación más profunda pero más suave. La parte interna vibra al ritmo de las ondas sónicas para estimular el punto G.

NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.

ስፓንኛ ደች
silicona siliconen
diseñada ontworpen
absorber absorberen
ondas golven
sensación gevoel
profunda dieper
g g
más suave zachter
y en
pero maar

ES La amplia boca de SILA gravita alrededor del centro de tus puntos de placer para estimular toda la zona erógena y potenciar las sensaciones orgásmicas

NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt

ስፓንኛ ደች
zona gebied
toda hele
centro midden
la de
y en
tus je

ES Siente un profundo bienestar sexual con sus vibraciones ultrapotentes para estimular el clítoris y su brazo vibratorio que te harán gozar de sensaciones altamente satisfactorias en el punto G

NL Voel de kracht van seksueel welzijn met ultrakrachtige trillingen voor stimulatie van de clitoris en een pulserende arm voor diep bevredigende G-spot-sensaties

ስፓንኛ ደች
siente voel
profundo diep
bienestar welzijn
vibraciones trillingen
brazo arm
g g
el de
y en

ES Con un brazo totalmente flexible y vibraciones ultrapotentes para estimular el clítoris, que se adapta a todos los cuerpos.

NL Volledig flexibele externe arm met ultrakrachtige vibraties die clitorisstimulatie biedt voor alle lichaamstypes.

ስፓንኛ ደች
brazo arm
flexible flexibele
para voor
con met
totalmente volledig

ES SONA™ 2 Cruise utiliza placenteras ondas sónicas, en lugar de vibraciones convencionales, para estimular el clítoris

NL SONA™ 2 Cruise gebruikt zachte geluidsgolven in plaats van conventionele trillingen voor stimulatie van de clitoris

ES Su punta curva y aplanada es ideal para estimular el punto G y llegar a un clímax espectacular cada vez.

NL De gebogen en afgeplatte top richt zich nauwkeurig op je sweet spot, zodat je steeds opnieuw een opwindende climax ervaart.

ስፓንኛ ደች
y en
a zodat
su zich
el de
un een

ES Utiliza la tecnología WaveMotion™ que imita el masaje con los dedos para estimular el punto G, mientras que un pequeño estimulador masajea suavemente el clítoris

NL Hij maakt gebruik van de kenmerkende WaveMotion™-technologie die een vingerachtige massage nabootst om je G-spot te stimuleren, terwijl een kleinere stimulator je clitoris zachtjes masseert

ES Aprovecha la inteligencia colectiva de tu equipo para hacer que surjan ideas excelentes para estimular tus procesos de innovación.

NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.

ስፓንኛ ደች
aprovecha gebruik
inteligencia intelligentie
equipo team
ideas ideeën
la de
de en
para leggen
tus je

ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.

NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.

ስፓንኛ ደች
green green
revista magazine
área gebied
mejorar verbetering
medioambiente milieu
organizaciones organisaties
en in
ciudadanos burgers
y en
vida leven
compañías bedrijven
a zich

የ 42 የ 42 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

estimular