ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "estatus" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

estatus de heeft het in is op status van voor worden

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas

NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status

ስፓንኛ ደች
cálculo berekening
estatus status
puntos punten
y en

ES En el cálculo para la obtención de estatus se tienen en cuenta los puntos Estatus y las noches efectuadas

NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status

ስፓንኛ ደች
cálculo berekening
estatus status
puntos punten
y en

ES Crea una oficina en la nube gratuita y solicita el estatus de organización sin ánimo de lucro.

NL Creëer een gratis cloud office en vraag een non-profitstatus aan.

ስፓንኛ ደች
crea creëer
oficina office
nube cloud
solicita vraag
y en
gratuita gratis

ES Raza, clase, generación, género y geografía son todos iguales en su estatus en Pocket-lint.

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

ስፓንኛ ደች
raza ras
generación generatie
género geslacht
iguales gelijk
estatus status
y en
en in
a bij
su hun
clase klasse
son zijn
todos allemaal

ES Te sorprendería ver lo dispuesta que está la gente a participar para ganar puntos y ascender en el ranking. Los mayores contribuidores adquieren un estatus de expertos.

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

ስፓንኛ ደች
participar deelnemen
puntos punten
estatus status
expertos expert
a om
y en
ganar verdienen
que hoeveel
gente mensen
en te
un krijgen

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ስፓንኛ ደች
explora verkent
pie voet
bicicleta fiets
komoot komoot
aventuras avonturen
visto gezien
y en
mundo wereld
en te

ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

ስፓንኛ ደች
curiosidad nieuwsgierigheid
compartir delen
es is
necesitas hoeft
y en
único enige
tus je

ES Cuanto mejores sean tus fotos y más útiles tus consejos, más votos recibirás. Este es el camino más corto para llegar al estatus de Líder. ¡Sube y comparte contenido que inspire a otras personas!

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

ስፓንኛ ደች
fotos fotos
consejos tips
estatus status
sube upload
contenido content
y en
mejores beste
para voor
el de

ES La calidad superior a la media y el estatus de culto de muchos artículos de marca permanecen intactos.

NL De bovengemiddeld hoge kwaliteit en cultstatus van veel merkartikelen blijven intact.

ስፓንኛ ደች
permanecen blijven
y en
calidad kwaliteit

ES El certificado es una señal de que el titular de la autorización cumplan los criterios para la obtención del estatus OEA se consideran socios fiables en la cadena de suministro.

NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.

ስፓንኛ ደች
certificado certificaat
señal teken
es is

ES Si esta persona comenta alguno de tus estatus junto con otras personas, debes darle "me gusta" a todos los comentarios menos a los de ella

NL Als de ander samen met een heleboel andere mensen heeft gereageerd op een van je statussen, dan kun je een vind ik leuk plaatsen bij de opmerkingen van andere mensen, maar niet bij die van de gewraakte persoon

ስፓንኛ ደች
comentarios opmerkingen
otras andere
si als
personas mensen
gusta leuk
tus je
a bij
los de
persona persoon
junto een

ES El estatus de la empresa emergente como una empresa ajena a la industria no parece que vaya a durar mucho.

NL De status van de start-up als buitenstaander in de sector lijkt niet lang te duren.

ስፓንኛ ደች
estatus status
industria sector
parece lijkt
durar duren
no niet
de van
como als
mucho te

ES ¿Qué son los puntos Estatus? ¿Qué son los puntos Rewards?

NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?

ስፓንኛ ደች
puntos punt
estatus status
qué wat
son is
los een

ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.

NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.

ስፓንኛ ደች
puntos punten
estatus status
evento evenement
planner planner
puedes kunt
en in
la oferta aanbieding
también eveneens
la de

ES ¿Cómo puedo ganar puntos Estatus y Rewards con la oferta Meeting Planner?

NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?

ስፓንኛ ደች
puedo kan
puntos punten
estatus status
planner planner
y en
oferta aanbod
cómo hoe

ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

ስፓንኛ ደች
puntos punten
estatus status
accor accor
evento evenement
o of
puedes kunt
programa programma
y en
la oferta aanbieding
de betreffende
profesional van
reunión bijeenkomst
hotel in

ES Los puntos Estatus y Rewards los carga el hotel una vez abonada la totalidad del evento.

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

ስፓንኛ ደች
puntos punten
estatus status
evento evenement
y en
hotel hotel
una vez nadat
vez is
totalidad gehele

ES ¿Cuántos puntos Estatus y Rewards se cargan en mi cuenta cuando realizo un evento o una reunión con la oferta Meeting Planner ?

NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?

ስፓንኛ ደች
puntos punten
estatus status
planner planner
y en
evento evenement
o of
la oferta aanbieding
cuántos hoeveel
reunión bijeenkomst
la wanneer

ES En la oferta Meeting Planner , ganarás 1 punto Estatus y 1 puntos Rewards por cada 2 € (dos euros) de gasto*.

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

ES Los eventos y gastos que permiten obtener puntos Estatus y Rewards son los siguientes:

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

ስፓንኛ ደች
eventos evenementen
gastos uitgaven
puntos punten
estatus status
y en
los de

ES N.B.: Los hoteles Mama Shelter no participan en la oferta Meeting Planner y no permiten ganar puntos Estatus y Rewards cuando organizas un evento profesional o una reunión.

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

ስፓንኛ ደች
hoteles hotels
planner planner
puntos punten
estatus status
y en
evento evenement
o of
la de
en op
oferta aanbod
no niet
reunión bijeenkomst

ES Mantenemos un alto nivel de disponibilidad en nuestra plataforma, con un promedio por arriba del 99.9%. Puedes verificar el estado de nuestro sitio web y de nuestros sistemas en nuestra página de estatus público.

NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.

ስፓንኛ ደች
mantenemos behouden
promedio gemiddeld
verificar bekijken
puedes kunt
sistemas systemen
plataforma platform
y en
el de
estado status
en op
nuestro ons
página van

ES Bajo el liderazgo de Mark, Splashtop alcanzó el estatus de «unicornio» de valoración de mil millones de dólares a principios de 2021.

NL Onder leiding van Mark behaalde Splashtop begin 2021 een waardering van $ 1 miljard, de 'Unicorn'-status.

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
estatus status
principios begin
el de

ES La existencia de un estatus de consumidor es una cuestión que debe determinar RAIDBOXES.

NL Of er sprake is van een consumentenstatus is een zaak voor RAIDBOXES om te bepalen.

ስፓንኛ ደች
raidboxes raidboxes
es is
determinar bepalen
que zaak

ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta

NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's

ስፓንኛ ደች
aparecido verschenen
wikipedia wikipedia
estatus status
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
mejores beste
y en
imagen afbeelding
el de
increíbles ongelooflijke
en op
hay er

ES Golden Frog no puede ni revisa la información que fluye a través de sus servicios. Usted es el responsable de determinar el estatus legal de cualquier cosa que utilice o copie mediante cualquier servicio de Golden Frog.

NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.

ስፓንኛ ደች
determinar bepalen
o of
no niet
puede kan
servicios diensten
usted u
responsable verantwoordelijk
es bent
de en
utilice gebruikt
cosa dat

ES Escribe reseñas y gana el estatus especial de Leading Courses

NL Schrijf beoordelingen en verdien een speciaal Leading Courses status

ስፓንኛ ደች
reseñas beoordelingen
estatus status
y en
escribe schrijf
especial een

ES Nuestro objetivo es mantener nuestro estatus como líder global en selección de personal experto en Microsoft, logrando que más candidatos accedan al trabajo de sus sueños que ninguna otra organización de selección de personal

NL Ons doel is om onze status als wereldleider in Microsoft-werving te behouden door meer kandidaten te matchen met hun droombanen dan welke andere wervingsorganisatie dan ook

ስፓንኛ ደች
objetivo doel
mantener behouden
microsoft microsoft
candidatos kandidaten
es is
estatus status
más meer
nuestro ons
como als
en in
de door
que andere

ES Oferta de diferentes bebidas, dependiendo de la marca del hotel y de tu estatus. El vale del hotel contiene toda la información detallada.

NL Er worden verschillende drankjes aangeboden, naargelang het hotelmerk en uw status. U ontvangt een voucher van het hotel met alle details.

ስፓንኛ ደች
bebidas drankjes
hotel hotel
estatus status
información details
diferentes verschillende
y en

ES Al suscribirte a ibis BUSINESS obtienes la mejora al estatus Gold del programa de fidelidad de ALL

NL Als u zich aanmeldt voor ibis BUSINESS, krijgt u een upgrade naar de Gold status van het loyaliteitsprogramma van ALL

ስፓንኛ ደች
ibis ibis
business business
mejora upgrade
estatus status
al naar de
la de
obtienes krijgt

ES Descubre todos los beneficios del estatus Gold

NL Ontdek alle voordelen van de Gold status

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
beneficios voordelen
estatus status
del de

ES ¿Qué son los puntos Estatus? ¿Qué son los puntos Rewards?

NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?

ስፓንኛ ደች
puntos punt
estatus status
qué wat
son is
los een

ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.

NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.

ስፓንኛ ደች
puntos punten
estatus status
evento evenement
planner planner
puedes kunt
en in
la oferta aanbieding
también eveneens
la de

ES ¿Cómo puedo ganar puntos Estatus y Rewards con la oferta Meeting Planner?

NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?

ስፓንኛ ደች
puedo kan
puntos punten
estatus status
planner planner
y en
oferta aanbod
cómo hoe

ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

ስፓንኛ ደች
puntos punten
estatus status
accor accor
evento evenement
o of
puedes kunt
programa programma
y en
la oferta aanbieding
de betreffende
profesional van
reunión bijeenkomst
hotel in

ES Los puntos Estatus y Rewards los carga el hotel una vez abonada la totalidad del evento.

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

ስፓንኛ ደች
puntos punten
estatus status
evento evenement
y en
hotel hotel
una vez nadat
vez is
totalidad gehele

ES ¿Cuántos puntos Estatus y Rewards se cargan en mi cuenta cuando realizo un evento o una reunión con la oferta Meeting Planner ?

NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?

ስፓንኛ ደች
puntos punten
estatus status
planner planner
y en
evento evenement
o of
la oferta aanbieding
cuántos hoeveel
reunión bijeenkomst
la wanneer

ES En la oferta Meeting Planner , ganarás 1 punto Estatus y 1 puntos Rewards por cada 2 € (dos euros) de gasto*.

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

ES Los eventos y gastos que permiten obtener puntos Estatus y Rewards son los siguientes:

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

ስፓንኛ ደች
eventos evenementen
gastos uitgaven
puntos punten
estatus status
y en
los de

ES N.B.: Los hoteles Mama Shelter no participan en la oferta Meeting Planner y no permiten ganar puntos Estatus y Rewards cuando organizas un evento profesional o una reunión.

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

ስፓንኛ ደች
hoteles hotels
planner planner
puntos punten
estatus status
y en
evento evenement
o of
la de
en op
oferta aanbod
no niet
reunión bijeenkomst

ES Raza, clase, generación, género y geografía son todos iguales en su estatus en Pocket-lint.

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

ስፓንኛ ደች
raza ras
generación generatie
género geslacht
iguales gelijk
estatus status
y en
en in
a bij
su hun
clase klasse
son zijn
todos allemaal

ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta

NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's

ስፓንኛ ደች
aparecido verschenen
wikipedia wikipedia
estatus status
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
mejores beste
y en
imagen afbeelding
el de
increíbles ongelooflijke
en op
hay er

ES La calidad superior a la media y el estatus de culto de muchos artículos de marca permanecen intactos.

NL De bovengemiddeld hoge kwaliteit en cultstatus van veel merkartikelen blijven intact.

ስፓንኛ ደች
permanecen blijven
y en
calidad kwaliteit

ES El certificado es una señal de que el titular de la autorización cumplan los criterios para la obtención del estatus OEA se consideran socios fiables en la cadena de suministro.

NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.

ስፓንኛ ደች
certificado certificaat
señal teken
es is

ES Es un símbolo de estatus con una base creciente de fanáticos rabiosos, pero tiene tantos críticos que lloran porque es demasiado caro en comparación con la competencia

NL Het is een statussymbool met een groeiend aantal hondsdolle fans, maar het heeft net zoveel critici die huilen dat het te duur is in vergelijking met de concurrentie

ስፓንኛ ደች
fanáticos fans
críticos critici
caro duur
es is
comparación vergelijking
la de
base een
competencia concurrentie
una aantal
pero maar
en in

ES Entonces, ¿por qué comprarías la bicicleta? Bueno, como dijimos, en parte se trata de estatus

NL Dus waarom zou je de fiets nemen? Nou, zoals we al zeiden, het gaat deels om status

ስፓንኛ ደች
bicicleta fiets
estatus status
la de
bueno nou
en parte deels

ES Cambiar el estatus de varios pedidos

NL Wijzig de status van meerdere bestellingen

ስፓንኛ ደች
cambiar wijzig
estatus status
pedidos bestellingen
el de
de van

ES Estos autos mejoran tu estatus a un nuevo nivel

NL Deze auto's verhogen je status naar een nieuw niveau

ስፓንኛ ደች
mejoran verhogen
nuevo nieuw
nivel niveau
estatus status
autos autos
un een

ES Conducir un Maserati definitivamente mejora su estatus y es probable que las personas que lo rodean presten más atención

NL Het besturen van een Maserati verhoogt zeker uw status en de mensen om u heen zullen waarschijnlijk meer aandacht besteden

ስፓንኛ ደች
estatus status
probable waarschijnlijk
atención aandacht
conducir besturen
y en
mejora verhoogt
personas mensen
un een

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ስፓንኛ ደች
explora verkent
pie voet
bicicleta fiets
komoot komoot
aventuras avonturen
visto gezien
y en
mundo wereld
en te

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ