ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
planeta | planeet |
humanidad | de mensheid |
equipos | teams |
software | software |
y | en |
productos | producten |
poder | kracht |
ES Christopher Shiotsu es un redactor técnico y consultor de marketing digital. Solía diseñar baterías para naves espaciales y submarinos. Sus clientes incluyen a la Agencia Red Cup, un productor de podcasts en Santa Mónica, California.
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
consultor | consultant |
marketing | marketing |
baterías | batterijen |
clientes | klanten |
agencia | agency |
cup | cup |
productor | producent |
podcasts | podcast |
es | is |
técnico | technische |
en | in |
y | en |
digital | digitaal |
a | red |
ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
estación | station |
media | half |
cámara | videocamera |
fue | was |
la | de |
horas | uur |
en | op |
y | en |
primera | eerste |
ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.
NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
científicos | wetenschappers |
debate | discussie |
estructura | structuur |
la | de |
en | in |
completa | volledige |
y | en |
todavía | nog steeds |
a | bij |
hecho | is |
existencia | bestaan |
hay | er |
ES Mejoras en las uniones espaciales
NL Verbeteringen voor ruimtelijke joins
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mejoras | verbeteringen |
espaciales | ruimtelijke |
en | voor |
ES Las uniones espaciales son cada vez más eficaces y permiten implementar nuevas maneras de explorar los datos geoespaciales
NL We hebben ruimtelijke joins krachtiger gemaakt, zodat je op nieuwe manieren je geospatiale data kunt verkennen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
espaciales | ruimtelijke |
maneras | manieren |
explorar | verkennen |
de | zodat |
nuevas | nieuwe |
datos | data |
son | je |
cada | op |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
denim | denim |
casual | casual |
chic | chic |
ikks | ikks |
mundo | wereld |
límites | grenzen |
y | en |
temporada | seizoen |
en | in |
se | zichzelf |
sin | zonder |
hombre | een |
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
viaja | reizen |
universo | universum |
la | de |
y | en |
en | in |
ponte | op |
ES Este tatuaje no es solo un sabio consejo de vida, sino también las palabras estampadas en The Hitchhikers Guide to the Galaxy, la guía ficticia de viajes espaciales de la serie de libros con el mismo nombre escrita por Douglas Adams.
NL Deze tatoeage is niet alleen een wijs levensadvies, maar ook de woorden die zijn versierd met The Hitchhikers Guide to the Galaxy, de fictieve gids voor ruimtereizen uit de serie boeken met dezelfde naam, geschreven door Douglas Adams.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tatuaje | tatoeage |
galaxy | galaxy |
libros | boeken |
a | to |
escrita | geschreven |
es | is |
no | niet |
también | ook |
guía | gids |
vida | zijn |
nombre | naam |
de | door |
serie | serie |
con | met |
ES Kerbal Space Program está de regreso, con una secuela del altamente pensado juego de simulación de vuelos espaciales en algún momento de 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
space | space |
program | program |
del | de |
está | is |
en | in |
algún | een |
ES Desarrollada por la NASA y Google, Spacecraft AR es una aplicación que te permite conocer de cerca y en persona modelos virtuales en 3D de los exploradores espaciales robóticos de la NASA
NL Spacecraft AR, ontwikkeld door NASA en Google, is een app waarmee je virtuele 3D-modellen van NASAs robot-ruimteverkenners van dichtbij en persoonlijk kunt bekijken
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
desarrollada | ontwikkeld |
ar | ar |
modelos | modellen |
virtuales | virtuele |
nasa | nasa |
es | is |
aplicación | app |
y | en |
en | dichtbij |
en persona | persoonlijk |
ES Lo mismo ocurre con HDR, donde las secuencias espaciales en Passengers se mapean con precisión, mientras que las imágenes HDR10 + en Looper también se manejan correctamente.
NL Hetzelfde geldt voor HDR, waar de ruimtegebonden sequenties in Passengers met precisie in toon worden weergegeven, terwijl de HDR10+-beelden in Looper ook correct worden afgehandeld.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
hdr | hdr |
secuencias | sequenties |
precisión | precisie |
imágenes | beelden |
correctamente | correct |
en | in |
también | ook |
con | met |
mismo | hetzelfde |
las | de |
ES Starlink: Battle for Atlas es un juego de aventuras espaciales para todas las edades. Jugamos con un astronauta de la vida real para ver de qué se
NL Starlink: Battle for Atlas is een razend avontuur in de ruimte voor alle leeftijden. We spelen het met een echte astronaut om te zien waar het
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
atlas | atlas |
astronauta | astronaut |
battle | battle |
es | is |
real | echte |
aventuras | avontuur |
la | de |
edades | leeftijden |
jugamos | spelen |
ver | zien |
ES Los mejores robots espaciales del pasado, presente y futuro
NL De beste ruimterobots ooit uit het verleden, het heden en de toekomst
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pasado | verleden |
presente | heden |
y | en |
mejores | beste |
futuro | toekomst |
del | de |
ES Todd Howard confirmó en una entrevista con The Telegraph que este grupo es clave para la historia, llamándolos un "último grupo de exploradores espaciales".
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
entrevista | interview |
clave | sleutel |
último | laatste |
howard | howard |
en | in |
la | de |
es | is |
grupo | groep |
historia | verhaal |
de | en |
con | met |
ES Sin embargo, la naturaleza desvencijada de ese satélite en el primer avance, y algunas citas más antiguas del supremo de Bethesda, Todd Howard, hacen que parezca que los viajes espaciales no serán una hazaña fácil en Starfield
NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
satélite | satelliet |
citas | citaten |
antiguas | oudere |
hazaña | prestatie |
howard | howard |
fácil | gemakkelijke |
en | in |
y | en |
que | alsof |
serán | zijn |
a | laten |
sin embargo | echter |
no | geen |
naturaleza | aard |
ES Ya sea que juegues solo, con varios jugadores o en realidad virtual, el convincente sistema de control de Squadrons y las batallas espaciales te
NL Of je nu solo, met meerdere spelers of in VR speelt, het overtuigende besturingssysteem van Squadrons en de ruimtegevechten zorgen voor het plezier.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
jugadores | spelers |
o | of |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Este también es un juego cooperativo, por lo que puedes hacer el puente con todos tus amigos y emprender numerosas aventuras espaciales que incluyen todo lo que esperas, así como batallas con los Borg
NL Dit is ook een coöp-game, dus je kunt de brug maken met al je vrienden en talloze ruimteavonturen beleven die alles bevatten wat je zou verwachten, evenals gevechten met de Borg
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
juego | game |
puente | brug |
numerosas | talloze |
incluyen | bevatten |
batallas | gevechten |
y | en |
es | is |
también | ook |
puedes | kunt |
un | een |
todo lo que | alles |
así como | evenals |
tus | je |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Nuevo en la aplicación en esta ocasión es un área pseudo de Realidad Aumentada que te permitirá guiarte por las naves espaciales del Universo de Star Wars
NL Nieuw in de app deze keer is een pseudo Augmented Reality-gebied waarmee je je een weg kunt banen door ruimteschepen uit het Star Wars-universum
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
realidad | reality |
universo | universum |
aumentada | augmented |
es | is |
en | in |
la | de |
área | gebied |
aplicación | app |
nuevo | nieuw |
de | door |
esta | deze |
un | een |
ES Utiliza altas frecuencias que pueden proporcionar datos espaciales y direccionales, por lo que ahora se habla de ello.
NL Het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren, en daarom wordt er nu over gesproken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
utiliza | gebruikt |
altas | hoge |
frecuencias | frequenties |
proporcionar | leveren |
datos | gegevens |
espaciales | ruimtelijke |
ahora | nu |
pueden | kunnen |
y | en |
ES Un protocolo de comunicación inalámbrica de corto alcance, utiliza altas frecuencias que pueden proporcionar datos espaciales y direccionales
NL Een draadloos communicatieprotocol met een kort bereik, het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
inalámbrica | draadloos |
corto | kort |
alcance | bereik |
altas | hoge |
frecuencias | frequenties |
proporcionar | leveren |
datos | gegevens |
espaciales | ruimtelijke |
pueden | kunnen |
y | en |
ES en el creciente mercado de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) y los datos geoespaciales.
NL in de snel groeiende markt van Ruimtelijke Data Infrastructuur (SDI) en geo-gerelateerde technieken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
creciente | groeiende |
mercado | markt |
infraestructuras | infrastructuur |
espaciales | ruimtelijke |
en | in |
el | de |
y | en |
datos | data |
ES Nuestra solución GeoCat Live ofrece una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) sólida y sencilla para almacenar, describir, descubrir y publicar sus datos
NL De GeoCat Live oplossing biedt een solide basis voor uw Ruimtelijke Data Infrastructuur om uw data op te slaan, te beschrijven en te publiceren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
solución | oplossing |
live | live |
infraestructura | infrastructuur |
espaciales | ruimtelijke |
sólida | solide |
almacenar | op te slaan |
describir | beschrijven |
publicar | publiceren |
ofrece | biedt |
datos | data |
y | en |
sus | uw |
ES GeoCat ayuda a los gobiernos a crear y mantener sus Infraestructuras de Datos Espaciales
NL GeoCat ondersteunt overheden bij het opzetten en onderhouden van hun Ruimtelijke Data Infrastructuur
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
gobiernos | overheden |
mantener | onderhouden |
datos | data |
espaciales | ruimtelijke |
crear | opzetten |
ayuda | ondersteunt |
infraestructuras | infrastructuur |
y | en |
a | bij |
ES Las compañías espaciales de los dos multimillonarios claramente han adoptado un enfoque muy diferente para ingresar al espacio
NL De ruimtevaartbedrijven van de twee miljardairs hebben duidelijk een heel andere benadering gekozen om de ruimte in te gaan
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
claramente | duidelijk |
enfoque | benadering |
espacio | ruimte |
diferente | andere |
ingresar | in |
ES Varias actualizaciones más tarde y No Mans Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.
NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
actualizaciones | updates |
sky | sky |
modo | modus |
arrancar | starten |
es | is |
no | no |
y | en |
mejoradas | verbeterde |
para | op |
ES Participa en batallas espaciales masivas, explora nuevos mundos, lucha por diferentes razas
NL Neem deel aan enorme ruimtegevechten, verken nieuwe werelden, vecht voor verschillende rassen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
explora | verken |
nuevos | nieuwe |
diferentes | verschillende |
en | aan |
por | voor |
ES Dando vueltas alrededor de la Tierra a aproximadamente 250 millas de altura, viajando a 27.500 mph y orbitando el planeta cada 90 minutos, las estaciones espaciales dan testimonio de algunas vistas bastante increíbles
NL De ruimtestations cirkelen rond de aarde op ongeveer 250 mijl omhoog, reizen met 17.500 mph en draaien elke 90 minuten om de planeet, en zijn getuige van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
millas | mijl |
viajando | reizen |
mph | mph |
minutos | minuten |
vistas | uitzichten |
increíbles | ongelooflijke |
planeta | planeet |
algunas | een aantal |
tierra | aarde |
y | en |
a | om |
cada | elke |
alrededor | rond |
aproximadamente | ongeveer |
ES La NASA muestra regularmente imágenes asombrosas que ha capturado con equipos como el Telescopio Espacial Hubble o las diversas misiones espaciales a Marte y Júpiter.
NL NASA pronkt regelmatig met geweldige beelden die het heeft vastgelegd met bijvoorbeeld de Hubble-ruimtetelescoop of de verschillende ruimtevaartmissies naar Mars en Jupiter.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
regularmente | regelmatig |
imágenes | beelden |
capturado | vastgelegd |
marte | mars |
nasa | nasa |
o | of |
y | en |
ha | heeft |
con | met |
ES Una tienda online es virtual: no tiene límites espaciales
NL Een online winkel is virtueel: hij heeft geen ruimtelijke beperkingen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tienda | winkel |
límites | beperkingen |
espaciales | ruimtelijke |
es | is |
no | geen |
online | online |
una | een |
virtual | virtueel |
tiene | heeft |
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
obviamente | natuurlijk |
acercan | komen |
luna | maan |
espacio | ruimte |
parecen | lijken |
cielo | hemel |
no | niet |
la | de |
sólo | alleen |
en | in |
ES Ha sido objeto de decenas de misiones espaciales y es de esperar que pronto se convierta en el primer planeta en el que aterricen los astronautas
NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
decenas | tientallen |
planeta | planeet |
astronautas | astronauten |
es | is |
y | en |
el | de |
en | op |
ha sido | geweest |
ES Sin embargo, estas dos naves espaciales realizaron sobrevuelos de Marte y, por lo tanto, no necesitaron reducir la velocidad como en el caso de los orbitadores, los aterrizadores y los rovers
NL Deze twee ruimtevaartuigen vlogen echter langs Mars en hoefden niet af te remmen zoals orbiters, landers en rovers wel moeten doen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
marte | mars |
en | te |
y | en |
no | niet |
sin embargo | echter |
sin | doen |
ES Como vecino cercano de la Tierra, Marte ha sido el destino de numerosas misiones espaciales
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cercano | dichtstbijzijnde |
destino | bestemming |
tierra | aarde |
marte | mars |
sido | is |
ha sido | geweest |
de | van |
como | als |
ES Esa es la desventaja del diseño de "ventilaciones espaciales", que está diseñado para eliminar esa sensación de "enchufado", pero da como resultado el hecho de que a veces terminas escuchando ruido de fondo que no deseas
NL Dat is de keerzijde van het "ruimtelijke ventilatieopeningen" -ontwerp, dat is ontworpen om dat "verstopte" gevoel weg te nemen - maar resulteert in het feit dat je soms naar achtergrondgeluid luistert dat je niet wilt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
espaciales | ruimtelijke |
sensación | gevoel |
diseño | ontwerp |
es | is |
no | niet |
diseñado | ontworpen |
deseas | je |
a | om |
pero | maar |
a veces | soms |
ES Varias actualizaciones más tarde y No Man's Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.
NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
actualizaciones | updates |
sky | sky |
modo | modus |
arrancar | starten |
es | is |
no | no |
y | en |
mejoradas | verbeterde |
para | op |
ES El audio también se mejora a través de una nueva capacidad de PS5: se presenta con excelentes canales espaciales en 3D que suenan excelente cuando se reproducen con auriculares
NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
canales | kanalen |
espaciales | ruimtelijke |
suenan | klinken |
audio | audio |
mejora | verbeterd |
en | in |
también | ook |
auriculares | hoofdtelefoon |
nueva | een nieuwe |
de | door |
excelentes | uitstekende |
el | het |
una | een |
con | met |
cuando | wanneer |
ES Tidal ofrece opciones de audio de alta fidelidad en FLAC y formatos espaciales y tiene un gran enfoque en garantizar que los artistas reciban un pago justo.
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tidal | tidal |
opciones | opties |
audio | audio |
formatos | indelingen |
espaciales | ruimtelijke |
enfoque | focus |
artistas | artiesten |
pago | betaald |
ofrece | biedt |
gran | grote |
garantizar | zorgen |
y | en |
en | in |
ES La opción de pago te da acceso a todo el contenido de Deezer, incluidas las pistas de audio espaciales y sin pérdidas.
NL De betaalde optie geeft je toegang tot alle content van Deezer, inclusief lossless en ruimtelijke audiotracks.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
da | geeft |
espaciales | ruimtelijke |
contenido | content |
incluidas | inclusief |
opción | optie |
y | en |
de pago | betaalde |
acceso | toegang |
deezer | deezer |
ES La compañía afirma que sus tecnologías espaciales patentadas elevan el efecto envolvente, para colocarlas en "partes discretas de una habitación"
NL Het bedrijf beweert dat zijn gepatenteerde ruimtelijke technologieën het surround-effect verhogen, om ze in "afzonderlijke delen van een kamer" te plaatsen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
compañía | bedrijf |
espaciales | ruimtelijke |
efecto | effect |
partes | delen |
a | om |
tecnologías | technologieën |
en | in |
habitación | kamer |
ES Situada a 250 millas sobre la superficie de la Tierra, esta experiencia de realidad virtual te pone en los zapatos y botas espaciales de un astronauta a bordo de la ISS.
NL Deze VR-ervaring bevindt zich 400 kilometer boven het aardoppervlak en plaatst je in de schoenen en ruimteschoenen van een astronaut aan boord van ISS.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
millas | kilometer |
experiencia | ervaring |
astronauta | astronaut |
la | de |
en | in |
zapatos | schoenen |
y | en |
ES ¿Qué lo hace interesante? Todas las aventuras espaciales de Elite Dangerous, pero en realidad virtual.
NL Wat maakt het interessant? Alle ruimteavonturen van Elite Dangerous, maar dan in VR.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
interesante | interessant |
elite | elite |
en | in |
pero | maar |
ES Puedes participar en numerosas aventuras espaciales que incluyen todo lo que esperas, así como batallas con los Borg
NL Je kunt deelnemen aan talloze ruimteavonturen die alles bevatten wat je zou verwachten, evenals gevechten met de Borg
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
participar | deelnemen |
numerosas | talloze |
incluyen | bevatten |
batallas | gevechten |
puedes | kunt |
lo | wat |
así como | evenals |
en | aan |
los | de |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ia | ai |
analistas | analisten |
visualizar | visualiseren |
patrones | patronen |
herramientas | tool |
espaciales | ruimtelijke |
puntos de datos | datapunten |
en | te |
pueden | kunnen |
o | of |
humano | mens |
no | niet |
detectar | detecteren |
miles de millones | miljarden |
encontrar | vinden |
ES GeoCat Live: su Infraestructura de Datos Espaciales como servicio
NL GeoCat Live - Jou Ruimtelijke Data Infrastructuur als een Service
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
live | live |
datos | data |
espaciales | ruimtelijke |
infraestructura | infrastructuur |
de | een |
servicio | service |
como | als |
su | jou |
ES Amplia experiencia en el desarrollo de Infraestructura de Datos Espaciales
NL Ruime ervaring in het ontwikkelen van Ruimtelijke Data Infrastructuren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
desarrollo | ontwikkelen |
espaciales | ruimtelijke |
experiencia | ervaring |
en | in |
datos | data |
de | van |
ES GeoCat ha participado en muchos proyectos importantes que brindan soluciones de Infraestructura de Datos Espaciales en todo el mundo basadas en el software de código abierto GeoNetwork
NL GeoCat is betrokken geweest bij vele belangrijke, wereldwijde projecten die Spatial Data Infrastructure oplossingen bieden op basis van GeoNetwork open source software
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
muchos | vele |
importantes | belangrijke |
brindan | bieden |
soluciones | oplossingen |
datos | data |
basadas | basis |
infraestructura | infrastructure |
proyectos | projecten |
software | software |
de | bij |
en | op |
en todo el mundo | wereldwijde |
ES El audio también se mejora a través de una nueva capacidad de PS5: se presenta con excelentes canales espaciales en 3D que suenan excelente cuando se reproducen con auriculares
NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
canales | kanalen |
espaciales | ruimtelijke |
suenan | klinken |
audio | audio |
mejora | verbeterd |
en | in |
también | ook |
auriculares | hoofdtelefoon |
nueva | een nieuwe |
de | door |
excelentes | uitstekende |
el | het |
una | een |
con | met |
cuando | wanneer |
ES Tidal ofrece opciones de audio de muy alta fidelidad en FLAC y formatos espaciales y tiene un gran enfoque en garantizar que los artistas reciban un pago justo.
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tidal | tidal |
opciones | opties |
audio | audio |
formatos | indelingen |
espaciales | ruimtelijke |
enfoque | focus |
artistas | artiesten |
pago | betaald |
ofrece | biedt |
gran | grote |
garantizar | zorgen |
y | en |
en | in |
ES La opción de pago te da acceso a todo el contenido de Deezer, incluidas las pistas de audio espaciales y sin pérdidas.
NL De betaalde optie geeft je toegang tot alle content van Deezer, inclusief lossless en ruimtelijke audiotracks.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
da | geeft |
espaciales | ruimtelijke |
contenido | content |
incluidas | inclusief |
opción | optie |
y | en |
de pago | betaalde |
acceso | toegang |
deezer | deezer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ