ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 21 የ 21 የ "enlazada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Dependiendo del área de la página donde pongas el enlace, le das más o menos autoridad (jugo del enlace) a la página enlazada

NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina

ስፓንኛ ደች
enlace link
menos minder
área gebied
o of
autoridad autoriteit
página pagina
dependiendo afhankelijk van
de aan

ES Splashtop ofrece el mejor acceso remoto de su clase, soporte remoto, productividad en pantalla enlazada y experiencia de colaboración a la medida de sus necesidades

NL Splashtop biedt de beste toegang op afstand, ondersteuning op afstand, cross-screen productiviteit en samenwerkingservaring op maat voor uw behoeften

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
acceso toegang
soporte ondersteuning
productividad productiviteit
pantalla screen
medida maat
ofrece biedt
necesidades behoeften
y en
mejor beste
en op
sus uw

ES Además, asegúrate de que la página no sea huérfana y estés enlazada desde el sitio web.

NL Zorg er ook voor dat de pagina geen verweesde pagina is en dat er een link naar de website wordt geplaatst.

ስፓንኛ ደች
página pagina
además ook
y en
no geen

ES Este problema se produce cuando hay incongruencia. Si envías una página a través de un sitemap, debes asegurarte de que es válida para ser indexada, y que está enlazada al sitio.

NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.

ስፓንኛ ደች
sitemap sitemap
válida geldig
es is
y en
sitio site
asegurarte zorgen
si als
página pagina
problema probleem
hay er

ES Para ello, te recomendamos que compruebes si la página ha sido enlazada desde un sitio web externo de alta calidad o si tiene un gran volumen de tráfico

NL Om dit te doen, raden wij u aan om te controleren of de pagina is gelinkt vanaf een externe website van hoge kwaliteit of dat er veel verkeer is

ስፓንኛ ደች
externo externe
tráfico verkeer
recomendamos raden
o of
la de
calidad kwaliteit
alta hoge
página pagina
de vanaf
un een

ES Este texto debe informar al usuario (y al buscador) sobre el contenido de la página enlazada

NL Deze tekst moet de gebruiker (en de zoekmachine) informeren over de inhoud van de gelinkte pagina

ስፓንኛ ደች
informar informeren
usuario gebruiker
buscador zoekmachine
contenido inhoud
debe moet
y en
página pagina
texto tekst

ES Pan Naan rápido con queso indio¡! Un sueño. (En la receta enlazada, le mostramos cómo hacer Paneer que puedes hacer tú mismo).

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

ስፓንኛ ደች
pan brood
naan naan
rápido snel
queso kaas
sueño droom
receta recept
paneer paneer
en in
puedes kunt
hacer doen
un een
con met
cómo hoe

ES Consejo. pruébalo, no es nada difícil y sale muy rápido si sigues nuestra receta enlazada. Pero ahora vamos a la receta del arroz basmati en sí

NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept

ስፓንኛ ደች
consejo tip
difícil moeilijk
rápido snel
receta recept
es is
ahora nu
y en
pruébalo probeer het
no niet
pero maar
sigues volgt
si als

ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado

NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.

ስፓንኛ ደች
conexión netwerk
estación station
principal centraal
directamente direct
terminal terminal
la de
diario dagelijks
y en
está is

ES La versión enlazada aquí es un modelo actualizado que salió a principios de 2016 (frente a la versión anterior que salió alrededor de 2012).

NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).

ስፓንኛ ደች
modelo model
actualizado geüpgraded
principios begin
frente vs
es is
la de
alrededor rond
versión versie
aquí hier
anterior vorige

ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado

NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.

ስፓንኛ ደች
conexión netwerk
estación station
principal centraal
directamente direct
terminal terminal
la de
diario dagelijks
y en
está is

ES Splashtop ofrece el mejor acceso remoto de su clase, soporte remoto, productividad en pantalla enlazada y experiencia de colaboración a la medida de sus necesidades

NL Splashtop biedt de beste toegang op afstand, ondersteuning op afstand, cross-screen productiviteit en samenwerkingservaring op maat voor uw behoeften

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
acceso toegang
soporte ondersteuning
productividad productiviteit
pantalla screen
medida maat
ofrece biedt
necesidades behoeften
y en
mejor beste
en op
sus uw

ES Dependiendo del área de la página donde pongas el enlace, le das más o menos autoridad (jugo del enlace) a la página enlazada

NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina

ስፓንኛ ደች
enlace link
menos minder
área gebied
o of
autoridad autoriteit
página pagina
dependiendo afhankelijk van
de aan

ES Ahora bien, cuando usted enlaza con la página de otra persona, está enviando una recomendación a los visitantes para que consulten esa página enlazada

NL Als je nu een link plaatst naar een pagina van iemand anders, stuur je een aanbeveling naar bezoekers om die gelinkte pagina te bekijken

ስፓንኛ ደች
otra anders
recomendación aanbeveling
visitantes bezoekers
ahora nu
bien te
página pagina
con stuur
a om

ES Asegúrate de que el videojuego sea compatible. No todos los videojuegos de la Xbox original funcionan en la Xbox 360. Comprueba la lista enlazada más arriba para asegurarte de que el videojuego funcionará.[2]

NL Controleer dubbel of je spel compatibel is. Niet alle Xbox-spellen kun je spelen op de Xbox 360. Controleer de bovenstaande lijst dubbel om te zien of je spel zal werken.[2]

ስፓንኛ ደች
compatible compatibel
comprueba controleer
xbox xbox
no niet
funcionará werken
videojuegos spellen
en te
lista lijst
de alle

ES Además, asegúrate de que la página no sea huérfana y estés enlazada desde el sitio web.

NL Zorg er ook voor dat de pagina geen verweesde pagina is en dat er een link naar de website wordt geplaatst.

ስፓንኛ ደች
página pagina
además ook
y en
no geen

ES Este problema se produce cuando hay incongruencia. Si envías una página a través de un sitemap, debes asegurarte de que es válida para ser indexada, y que está enlazada al sitio.

NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.

ስፓንኛ ደች
sitemap sitemap
válida geldig
es is
y en
sitio site
asegurarte zorgen
si als
página pagina
problema probleem
hay er

ES Para ello, te recomendamos que compruebes si la página ha sido enlazada desde un sitio web externo de alta calidad o si tiene un gran volumen de tráfico

NL Om dit te doen, raden wij u aan om te controleren of de pagina is gelinkt vanaf een externe website van hoge kwaliteit of dat er veel verkeer is

ስፓንኛ ደች
externo externe
tráfico verkeer
recomendamos raden
o of
la de
calidad kwaliteit
alta hoge
página pagina
de vanaf
un een

ES Cuando tienes una página que contiene un hreflang que apunta a un idioma alternativo, pero la página enlazada no apunta a él, tienes un "error en la etiqueta de retorno"

NL Wanneer je een pagina hebt die een hreflang bevat die naar een andere taal wijst, maar de gelinkte pagina wijst er niet naar terug, dan heb je een "return tag error"

ስፓንኛ ደች
hreflang hreflang
error error
etiqueta tag
contiene bevat
página pagina
la de
idioma taal
no niet
tienes je
que andere
pero maar

ES Este texto debe informar al usuario (y al buscador) sobre el contenido de la página enlazada

NL Deze tekst moet de gebruiker (en de zoekmachine) informeren over de inhoud van de gelinkte pagina

ስፓንኛ ደች
informar informeren
usuario gebruiker
buscador zoekmachine
contenido inhoud
debe moet
y en
página pagina
texto tekst

ES pueda establecer y publicar cada cierto tiempo (este "Acuerdo", entre otros, nuestra Política de privacidad, enlazada desde todos los correos generados desde Keeper Security Inc

NL Mogelijk instelt en van tijd tot tijd plaatst (deze ‘overeenkomst’ inclusief, en zonder beperking, ons privacybeleid, zoals gekoppeld van alle e-mail die wordt gegenereerd via Keeper Security Inc

ስፓንኛ ደች
pueda mogelijk
generados gegenereerd
security security
tiempo tijd
correos mail
política de privacidad privacybeleid
acuerdo overeenkomst
y en

የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

enlazada página enlazada