ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "emisor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES La firma puede contener el nombre de su marca, el nombre del puesto de trabajo del emisor, la información de contacto del emisor y las redes sociales y el sitio web de su empresa

NL De handtekening kan uw merknaam, de naam van het werkstation van de emittent, de contactgegevens van de emittent en sociale netwerken en de website van uw bedrijf bevatten

ስፓንኛ ደች
puede kan
contener bevatten
contacto contactgegevens
firma handtekening
empresa bedrijf
y en
sociales sociale

ES El suplantador de identidad sintética solicitará una tarjeta de crédito, pero no tiene historial crediticio, y a menudo la solicitará con un emisor de tarjetas de crédito que ofrezca una cantidad baja de crédito, como 300 o 500 dólares

NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500

ስፓንኛ ደች
ofrezca aanbiedt
baja laag
solicitar aanvragen
o of
tarjeta de crédito kredietkaart
y en
no geen
a bij
pero maar

ES Consiga siempre los mejores índices de autorización siguiendo las preferencias de cada banco emisor.

NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.

ስፓንኛ ደች
consiga krijg
preferencias voorkeur
banco bank
siempre telkens
mejores beste
cada elke
de volgens

ES Sí (obligatorio en todas las transacciones mediante redirección a página de emisor)

NL Ja (verplicht bij alle transacties via omleiding naar de pagina van de uitgever)

ስፓንኛ ደች
obligatorio verplicht
transacciones transacties
página pagina
a bij

ES El primer papel moneda fueron los certificados de oro y representan una promesa por parte del emisor para proporcionar una cantidad indicada de oro

NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden

ስፓንኛ ደች
fueron waren
certificados certificaten
representan vertegenwoordigen
promesa belofte
proporcionar bieden
el de
y en
parte van
oro goud
una hoeveelheid

ES firma y nombre legible del emisor

NL handtekening en leesbare naam van degene die de oorkonde uitreikt

ስፓንኛ ደች
firma handtekening
nombre naam
legible leesbare
y en
del de

ES Una cookie permite que su emisor identifique el terminal en el que está registrada, durante el período de validez o registro de dicha cookie:

NL Een cookie stelt zijn uitgever in staat om de terminal te identificeren waarin hij is geregistreerd, tijdens de geldigheidsduur of registratie van deze cookie:

ስፓንኛ ደች
cookie cookie
permite in staat
identifique identificeren
terminal terminal
o of
el de
registrada geregistreerd
registro registratie
está is
en in
de tijdens
una een

ES Tenga en cuenta que puede que el emisor de su tarjeta de crédito/débito le cobre una comisión por pago al extranjero, ya que nuestra sede social se encuentra en Alemania.

NL Houdt u er rekening mee, dat de uitgever van uw creditcard of betaalpas u eventueel een onkostenbijdrage voor gebruik in het buitenland in rekening zal stellen, aangezien zich ons hoofdkantoor in Duitsland bevindt.

ስፓንኛ ደች
extranjero buitenland
cuenta rekening
sede hoofdkantoor
en in
el de
alemania duitsland
su zich
de mee
tarjeta de crédito creditcard
una een

ES Un atacante podría intentar un ataque de degradación SMTP en este punto, que consiste en bloquear la negociación entre los MTAs emisor y receptor

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

ስፓንኛ ደች
atacante aanvaller
ataque aanval
smtp smtp
punto punt
negociación onderhandeling
la de
podría zou
y en
en op
a kunnen

ES El servidor emisor piensa que el receptor no soporta el comando STARTTLS y envía el correo electrónico sin cifrado TLS, permitiendo al atacante ver o manipular el contenido del correo.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

ስፓንኛ ደች
piensa denkt
soporta ondersteunt
comando commando
cifrado encryptie
tls tls
atacante aanvaller
servidor server
receptor ontvanger
y en
o of
contenido inhoud
el de
electrónico e
no niet
correo mail
correo electrónico e-mail
sin zonder

ES Su asistente de voz integrado puede hablar y comprender más de 250 palabras, frases y comandos y tiene un emisor remoto de infrarrojos en la frente, lo que significa que se puede usar como un control remoto universal

NL De ingebouwde spraakassistent kan meer dan 250 woorden, zinnen en commandos spreken en verstaan en heeft een infraroodzender op het voorhoofd, wat betekent dat hij kan worden gebruikt als een universele afstandsbediening

ስፓንኛ ደች
integrado ingebouwde
usar gebruikt
puede kan
y en
frases zinnen
en op
la de
como als
control remoto afstandsbediening

ES De hecho, esto crea una conexión bidireccional entre el emisor y el receptor

NL Er is eigenlijk een tweerichtingsverbinding tussen de zender en de ontvanger

ስፓንኛ ደች
receptor ontvanger
de hecho eigenlijk
el de
y en
hecho is

ES Busca el banco emisor y la sucursal por el código de sucursal

NL Zoeken naar bank en filiaal op basis van sorteercode

ስፓንኛ ደች
busca zoeken
banco bank
sucursal filiaal
el op
y en

ES Se identifican el banco emisor y el país, ofrecemos compatibilidad con esquemas de pagos de BIC y SEPA.

NL We identificeren de uitgevende bank en het land in combinatie met de BIC en SEPA-betalingsschema-ondersteuning.

ስፓንኛ ደች
identifican identificeren
banco bank
país land
bic bic
el de
y en

ES Nombre de la ciudad de la ubicación del banco emisor.

NL De naam van de stad van de bank die de bank heeft uitgegeven.

ስፓንኛ ደች
banco bank
ciudad stad
la de
nombre naam
de van

ES Descripción del objeto "bank_data" que contiene información sobre el banco emisor y la sucursal del código de sucursal enviado.

NL Beschrijving van het 'bank_data'-object met informatie over de uitgevende bank en tak van de ingediende sorteercode

ስፓንኛ ደች
objeto object
información informatie
bank bank
y en

ES El primer papel moneda fueron los certificados de oro y representan una promesa por parte del emisor para proporcionar una cantidad indicada de oro

NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden

ስፓንኛ ደች
fueron waren
certificados certificaten
representan vertegenwoordigen
promesa belofte
proporcionar bieden
el de
y en
parte van
oro goud
una hoeveelheid

ES Un atacante podría intentar un ataque de degradación SMTP en este punto, que consiste en bloquear la negociación entre los MTAs emisor y receptor

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

ስፓንኛ ደች
atacante aanvaller
ataque aanval
smtp smtp
punto punt
negociación onderhandeling
la de
podría zou
y en
en op
a kunnen

ES El servidor emisor piensa que el receptor no soporta el comando STARTTLS y envía el correo electrónico sin cifrado TLS, permitiendo al atacante ver o manipular el contenido del correo.

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

ስፓንኛ ደች
piensa denkt
soporta ondersteunt
comando commando
cifrado encryptie
tls tls
atacante aanvaller
servidor server
receptor ontvanger
y en
o of
contenido inhoud
el de
electrónico e
no niet
correo mail
correo electrónico e-mail
sin zonder

ES El desafío único es que Europcar mide sus resultados con una visión de país de control que difiere de la estructura de cuentas del mercado emisor tradicional.

NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.

ስፓንኛ ደች
desafío uitdaging
europcar europcar
mide meet
difiere verschilt
estructura structuur
tradicional traditionele
es is
único een

ES Una cookie permite que su emisor identifique el terminal en el que está registrada, durante el período de validez o registro de dicha cookie:

NL Een cookie stelt zijn uitgever in staat om de terminal te identificeren waarin hij is geregistreerd, tijdens de geldigheidsduur of registratie van deze cookie:

ስፓንኛ ደች
cookie cookie
permite in staat
identifique identificeren
terminal terminal
o of
el de
registrada geregistreerd
registro registratie
está is
en in
de tijdens
una een

ES El uso de la tarjeta regalo de un vendedor externo en un vendedor seleccionado se regirá por las propias condiciones de servicio del vendedor o del emisor de la tarjeta regalo

NL Het gebruik van een cadeaubon van een webwinkel van derden bij een geselecteerde webwinkel is onderhevig aan de servicevoorwaarden van de webwinkel en/of de uitgever van de cadeaubon zelf

ስፓንኛ ደች
o of
uso gebruik
de bij
un een

ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

ስፓንኛ ደች
conexión verbinding
mta mta
consigue wordt
segura beveiligde
electrónico e
no niet
y en
el de
correo mail
correo electrónico e-mail
texto tekst
en in

ES La evolución del nombre fue realmente un movimiento de marketing para rivalizar con OLED (diodo orgánico emisor de luz) en la gama alta.

NL De evolutie van de naam was echt een marketingbeweging om te wedijveren met OLED (organic light emitting diode) in het hogere segment.

ስፓንኛ ደች
evolución evolutie
realmente echt
oled oled
luz light
alta hogere
fue was
la de
nombre naam
en in

ES La tecnología de diodo emisor de luz orgánica, mejor conocida como OLED, ha existido durante la mayor parte de una década y se utiliza en televisores, teléfonos y otros dispositivos portátiles de pantalla pequeña.

NL Organic Light Emitting Diode-technologie - beter bekend als OLED - bestaat al het grootste deel van een decennium en wordt gebruikt in tv's, maar ook in telefoons en andere draagbare apparaten met een klein scherm.

ስፓንኛ ደች
tecnología technologie
luz light
conocida bekend
oled oled
portátiles draagbare
pantalla scherm
pequeña klein
en in
teléfonos telefoons
otros andere
dispositivos apparaten
mejor beter
y en
década decennium
parte van
mayor grootste
como als

ES El único desafío es que Europcar mida su performance en un país que difiere de la estructura de cuenta del mercado emisor tradicional.

NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.

ስፓንኛ ደች
desafío uitdaging
europcar europcar
mida meet
difiere verschilt
estructura structuur
tradicional traditionele
es is
único een

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor

NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie

ስፓንኛ ደች
ayuda helpt
garantizar zorgen
autorizadas geautoriseerde
información informatie
acceso toegang
solo alleen

ES Lee también el aviso de privacidad que proporciona el emisor de tu tarjeta Visa y otros clientes que aplican para conocer cómo cada una de esas empresas manejan tu información

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

ስፓንኛ ደች
tarjeta kaart
visa visa
clientes klanten
empresas bedrijven
información informatie
el de
también ook
y en
otros andere
cómo hoe

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ