ES Además, Intercom cuenta con un certificado del Escudo de Privacidad UE-EEUU y Suiza-EEUU. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Intercom, haz clic
ES Además, Intercom cuenta con un certificado del Escudo de Privacidad UE-EEUU y Suiza-EEUU. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Intercom, haz clic
NL Bovendien is Intercom in het bezit van een EU-VS en Zwitsers-VS Privacy Shield certificaat. Voor meer informatie over het privacybeleid van Intercom, klikt u op
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
intercom | intercom |
certificado | certificaat |
información | informatie |
clic | klikt |
escudo | shield |
política de privacidad | privacybeleid |
privacidad | privacy |
y | en |
además | bovendien |
más | meer |
ES Debido a ello, Control Union está ahora proporcionando una plataforma sencilla y eficiente para gestionar los requisitos obligatorios con respecto a la FSMA tanto a las empresas mundiales de alimentos de fuera de EEUU como a los importadores de EEUU
NL In het kader van deze ontwikkelingen heeft Control Union voor internationale voedingsbedrijven buiten de VS en importeurs in de VS een eenvoudig en efficiënt platform gecreëerd om hun FSMA-verplichtingen na te komen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
control | control |
eficiente | efficiënt |
eeuu | vs |
la | de |
plataforma | platform |
y | en |
sencilla | eenvoudig |
a | om |
tanto | te |
fuera | van |
ES Debido a ello, Control Union está ahora proporcionando una plataforma sencilla y eficiente para gestionar los requisitos obligatorios con respecto a la FSMA tanto a las empresas mundiales de alimentos de fuera de EEUU como a los importadores de EEUU
NL In het kader van deze ontwikkelingen heeft Control Union voor internationale voedingsbedrijven buiten de VS en importeurs in de VS een eenvoudig en efficiënt platform gecreëerd om hun FSMA-verplichtingen na te komen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
control | control |
eficiente | efficiënt |
eeuu | vs |
la | de |
plataforma | platform |
y | en |
sencilla | eenvoudig |
a | om |
tanto | te |
fuera | van |
ES 254. Diseño comunicacional para el cambio social (Argentina/EEUU). Una charla con Natacha Poggio
NL Wat kunnen we leren van generalisten?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
el | van |
ES 252. Mapear la diáspora venezolana (Venezuela/Puerto Rico/EEUU). Una charla con Ignacio Urbina Polo
NL Hoe vinden we tegenwoordig de juiste route?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
la | de |
con | vinden |
ES 246. DISEÑO Y DEMOCRACIA 2. Información y desinformación (Argentina/EEUU/Kenia). Una charla con Dalila Szostak
NL Hoe praat je over je designbudget?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
una | je |
y | hoe |
ES 234. Diseñar en torno a la menstruación (Colombia/EEUU/Mozambique). Una charla con Diana Sierra
NL Wat is de kracht van een strenge selectie?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
la | de |
una | een |
en | van |
ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos
NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fila | rij |
banderas | vlaggen |
de | over |
ES Hace más de 100 años Cooper hizo su debut en la industria de neumáticos de los EEUU
NL Ruim 100 jaar geleden maakte Cooper in de VS zijn debuut in de bandenindustrie
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
eeuu | vs |
hizo | maakte |
en | in |
la | de |
años | jaar |
de | zijn |
ES Al aceptar la configuración de las cookies, das tu consentimiento para el tratamiento de datos en los EEUU conforme al artículo 49, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD.
NL Met jouw toestemming van de cookie-instellingen ga je akkoord met de verwerking van jouw gegevens in de Verenigde Staten in overeenstemming met artikel 49, lid 1, eerste alinea, onder a) AVG.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
configuración | instellingen |
cookies | cookie |
datos | gegevens |
rgpd | avg |
consentimiento | toestemming |
tratamiento | verwerking |
en | in |
aceptar | akkoord |
a | a |
tu | jouw |
conforme |
ES Oro reduce ganancias por aumento de rendimientos bonos EEUU y resultados positivos
NL Mirasol Resources geeft updates over Libanesa en Virginia edelmetaalprojecten in Argent..
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
por | in |
y | en |
ES EEUU y la UE ponen fin a disputa sobre acero y aluminio de la era Trump
NL VS en EU akkoord over terugbrengen importheffingen staal
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
eeuu | vs |
ue | eu |
acero | staal |
y | en |
ES La FMSA se aplica tanto a empresas alimentarias estadounidenses como a empresas alimentarias de fuera de EEUU y territorios que produzcan, procesen, envasen o mantengan alimentos para personas y animales destinados al mercado estadounidense.
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
eeuu | vs |
procesen | verwerken |
la | de |
o | of |
mercado | markt |
y | en |
se aplica | geldt |
como | als |
ES Esta plataforma personalizada también permitirá a todos los clientes de EEUU gestionar los requisitos de verificación de sus proveedores
NL Klanten in de VS kunnen het speciale platform gebruiken voor hun verplichtingen rond leveranciersaudits
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
plataforma | platform |
eeuu | vs |
clientes | klanten |
los | de |
a | kunnen |
de | voor |
ES La base legal para el tratamiento de sus datos es el artículo 6, párrafo 1, apartado 1, letra f) de la Ley de Protección de Datos. Google está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google is gecertificeerd onder het EU-VS Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tratamiento | verwerking |
datos | gegevens |
f | f |
certificado | gecertificeerd |
https | https |
base legal | rechtsgrondslag |
art | art |
es | is |
privacidad | privacy |
escudo | shield |
sus | uw |
ES Amazon está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
NL Amazon is gecertificeerd onder het EU-VS Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
amazon | amazon |
certificado | gecertificeerd |
privacidad | privacy |
https | https |
escudo | shield |
está | is |
de | onder |
el | het |
ES La cerveza con CBD Dad & Dude se expande por todos los EEUU
NL Medicinale Cannabis Is Een Mensenrecht... Lees Hier Waarom
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
la | waarom |
con | een |
ES Conexión de tren: La ciudad de Houston está conectada a la red de ferrocarriles de los EEUU, por la línea "Sunset Limited" de la compañía Amtrak.
NL Treinverbindingen: De stad Houston is aangesloten op het Sunset Limited-spoornet van Amtrak.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ciudad | stad |
conectada | aangesloten |
la | de |
está | is |
de | van |
ES Está situado a unos 15 km al este de Boston, en East Boston y es unos de los 20 aeropuertos más grandes de EEUU.
NL In termen van aantallen passagiers behoort ze tot de twintig drukste in de Verenigde Staten van Amerika.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
en | in |
de | van |
20 | twintig |
a | tot |
más | de |
ES EEUU y Reino Unido inician conversaciones para resolver disputa sobre acero y aluminio
NL Caledonia Mining Corporation plc kondigt productieresultaten aan voor het vierde kwartaal eindigend op 31 december 2021
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
y | het |
para | voor |
sobre | op |
ES La FMSA se aplica tanto a empresas alimentarias estadounidenses como a empresas alimentarias de fuera de EEUU y territorios que produzcan, procesen, envasen o mantengan alimentos para personas y animales destinados al mercado estadounidense.
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
eeuu | vs |
procesen | verwerken |
la | de |
o | of |
mercado | markt |
y | en |
se aplica | geldt |
como | als |
ES Esta plataforma personalizada también permitirá a todos los clientes de EEUU gestionar los requisitos de verificación de sus proveedores
NL Klanten in de VS kunnen het speciale platform gebruiken voor hun verplichtingen rond leveranciersaudits
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
plataforma | platform |
eeuu | vs |
clientes | klanten |
los | de |
a | kunnen |
de | voor |
ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos
NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fila | rij |
banderas | vlaggen |
de | over |
ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos
NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fila | rij |
banderas | vlaggen |
de | over |
ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos
NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fila | rij |
banderas | vlaggen |
de | over |
ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos
NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fila | rij |
banderas | vlaggen |
de | over |
ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos
NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fila | rij |
banderas | vlaggen |
de | over |
ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos
NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fila | rij |
banderas | vlaggen |
de | over |
ES Nuestro equipo global tiene muchos años de experiencia en seguridad alimentaria bajo la dirección de nuestro gestor de FSMA en EEUU, que ha trabajado como agente de cumplimiento de la FDA.
NL Onze deskundige medewerkers over de hele wereld hebben veel ervaring met voedselveiligheid en worden aangestuurd door onze FSMA-manager in de VS die zelf werkzaam is geweest als 'FDA compliance officer'.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
gestor | manager |
eeuu | vs |
cumplimiento | compliance |
experiencia | ervaring |
la | de |
en | in |
global | wereld |
de | en |
equipo | met |
tiene | is |
como | als |
ES Fila de banderas de los EEUU sobre el cementerio de los veteranos
NL Rij van Amerikaanse vlaggen over Veterans Cemetary
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fila | rij |
banderas | vlaggen |
de | over |
ES Oro sube mientras dólar y rendimiento de bonos caen tras malos datos en EEUU
NL BEURS VAN BRUSSEL : Brussel kleurt opnieuw rood
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
de | van |
ES Las ventas de viviendas nuevas en EEUU caen a su nivel más bajo en 6 años y medio
NL ING zegt dat inflatie in eurozone met dubbele cijfers binnen handbereik is; ECB-vooruitblik
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
más | is |
en | in |
ES 331. Sabiduría y creatividad alimentaria (Uruguay/EEUU). Una charla con Silvana Juri
NL Hoe vinden we tegenwoordig de juiste route?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
una | de |
y | hoe |
con | vinden |
ES 315. Enseñar diseño en contexto (Trinidad y Tobago/ EEUU). Una charla con Lesley- Ann Noel
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
diseño | design |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
propietario | eigenaar |
y | en |
ES Hace más de 100 años Cooper hizo su debut en la industria de neumáticos de los EEUU
NL Ruim 100 jaar geleden maakte Cooper in de VS zijn debuut in de bandenindustrie
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
eeuu | vs |
hizo | maakte |
en | in |
la | de |
años | jaar |
de | zijn |
ES Sólo buscamos los mejores precios entre todos los proveedores principales en los destinos y aeropuertos más importantes de EEUU
NL Wij gaan op zoek naar enkele de beste tarieven van alle topmerken op alle belangrijke bestemmingen en luchthavens in de Verenigde Staten
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
destinos | bestemmingen |
aeropuertos | luchthavens |
precios | tarieven |
mejores | beste |
y | en |
importantes | belangrijke |
en | in |
más | de |
የ 37 የ 37 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ