ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "editorial" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

editorial redactioneel redactionele

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES El uso editorial o no editorial del contenido determinará los siguientes pasos que podrías tener que seguir para utilizar una imagen editorial

NL Of uw content redactioneel is of niet, is doorslaggevend voor de volgende stappen die u moet nemen om een redactioneel beeld te gebruiken

ስፓንኛ ደች
editorial redactioneel
imagen beeld
o of
contenido content
siguientes een
el de
no niet
utilizar gebruiken
pasos stappen
para voor

ES Pocket-lint tiene total independencia editorial y nuestro personal editorial y colaboradores se toman muy en serio sus funciones.

NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.

ስፓንኛ ደች
independencia onafhankelijkheid
editorial redactionele
funciones rol
y en
serio serieus
colaboradores medewerkers
en volledige
tiene heeft
toman nemen

ES Pocket-lint tiene total independencia editorial y nuestro personal editorial y colaboradores se toman muy en serio sus funciones.

NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.

ስፓንኛ ደች
independencia onafhankelijkheid
editorial redactionele
funciones rol
y en
serio serieus
colaboradores medewerkers
en volledige
tiene heeft
toman nemen

ES Descarga nuestro eBook Calendario editorial 101, y mira los pasos a seguir para crear un calendario editorial que aproveche al máximo tus iniciativas de contenido.

NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.

ስፓንኛ ደች
descarga download
ebook ebook
calendario kalender
editorial redactionele
contenido content
pasos stappen
que meeste
los de
nuestro ons
a om
tus uw

ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos de Getty Images.

NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.

ስፓንኛ ደች
colecciones collecties
getty getty
images images
uso gebruik
en in
licencia licentieovereenkomst
y en
editorial redactionele
a bedoeld

ES Por lo tanto, si eliges una imagen para uso editorial, lo más probable es que estés bien cubierto con una licencia editorial

NL Dus als u een beeld kiest voor redactioneel gebruik, gaat u waarschijnlijk akkoord met de voorwaarden voor een redactionele licentie

ስፓንኛ ደች
eliges kiest
imagen beeld
probable waarschijnlijk
licencia licentie
si als
para voor
más de
una een
uso gebruik
editorial redactionele
con met
es dus

ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos.

NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.

ስፓንኛ ደች
colecciones collecties
uso gebruik
en in
licencia licentieovereenkomst
y en
editorial redactionele
a bedoeld

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

ስፓንኛ ደች
calendario kalender
editorial redactionele
tablero bord
trello trello
centralizado centrale
desarrollar -
ideas ideeën
colaboradores bijdragers
en te
contenido content
a om
y en
lugar plek
crea kan

ES Libros y Revistas | 99designs - Diseño editorial creativo | 99designs

NL Boeken & Magazines | 99designs - Creatieve ontwerp | 99designs

ስፓንኛ ደች
creativo creatieve
libros boeken
revistas magazines
diseño ontwerp

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ስፓንኛ ደች
promover promoten
editorial redactionele
páginas paginas
encabezado kop
directorio directory
flow flow
diseñado ontworpen
enlaces links
link link
trust trust
y en
está is
baja lage
en in

ES Cada semana, descubra una selección de las últimas fotografías encontradas por nuestro Comité Editorial

NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden

ስፓንኛ ደች
semana week
selección selectie
últimas nieuwste
fotografías fotos
descubra ontdek
cada elke
las de
nuestro ons

ES Más de 700 marcas globales en retail, turismo, medios de comunicación, entretenimiento, editorial, y de servicios financieros, confían en Selligent para llevar a cabo sus proyectos de marketing.

NL Meer dan 700 internationale merken in de detailhandel, reis- en horecasector, media, uitgevers- en amusementssector en de financiële dienstverlening vertrouwen op Selligent en ons wereldwijde netwerk van partners om hen te helpen met hun programma's.

ስፓንኛ ደች
marcas merken
financieros financiële
confían vertrouwen
globales wereldwijde
y en
a om
en in
medios media

ES Términos del sitio web Política editorial Política de privacidad Información sobre licencias de uso Información legal Mapa del sitio

NL Gebruiksvoorwaarden van website Redactioneel beleid Privacybeleid Licentiegegevens Wettelijke informatie Sitemap

ስፓንኛ ደች
términos gebruiksvoorwaarden
editorial redactioneel
información informatie
política beleid
legal wettelijke
política de privacidad privacybeleid
de van

ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)

NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)

ስፓንኛ ደች
vecteezy vecteezy
licencia licentie
contenido content
descarga gedownload
suscriptores abonnees
editorial redactioneel
crédito credits
ofrece biedt
pro pro
o of
excepto behalve
de bij
para voor
uso gebruik
con met

ES Exactitud editorial y comprobación de hechos

NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren

ስፓንኛ ደች
editorial redactionele
comprobación controleren
hechos feiten

ES Somos una editorial independiente fundada en 2003 y hemos visto y escrito sobre miles de productos durante ese tiempo.

NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.

ስፓንኛ ደች
independiente onafhankelijke
fundada opgericht
visto gezien
escrito geschreven
en in
y en
miles duizenden
tiempo tijd
productos producten

ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos el contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.

NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.

ስፓንኛ ደች
creemos we geloven
independencia onafhankelijkheid
integridad integriteit
editorial redactionele
mostramos tonen
contenido inhoud
producimos produceren
representantes vertegenwoordigers
en in
y en
antes de voordat
nunca nooit

ES Puede averiguar quiénes son nuestro equipo editorial y de gestión senior en nuestra página sobre nosotros.

NL Op onze over ons pagina kunt u zien wie ons senior redactie- en managementteam is.

ስፓንኛ ደች
senior senior
página pagina
puede kunt
y en
son is
en op
nuestro ons

ES Chris es responsable del contenido editorial de Pocket-lint, trabaja en todas las secciones del sitio y contribuye a todos los aspectos de la dirección del sitio.

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

ስፓንኛ ደች
chris chris
responsable verantwoordelijk
contenido inhoud
editorial redactionele
trabaja werkt
secciones secties
aspectos aspecten
es is
en in
sitio site
y en
la de
a bij

ES Nuestro programa de afiliados funciona independientemente de nuestro proceso editorial y nuestros editores no se benefician de elegir ofertas específicas.

NL Ons partnerprogramma functioneert onafhankelijk van ons redactionele proces en onze redacteuren profiteren niet van het uitkiezen van specifieke deals.

ስፓንኛ ደች
funciona functioneert
proceso proces
editorial redactionele
editores redacteuren
benefician profiteren
ofertas deals
específicas specifieke
elegir uitkiezen
no niet
y en
nuestro ons
independientemente onafhankelijk

ES Una promoción de Pocket-lint siempre estará claramente marcada en la parte superior del artículo y no afectará el proceso editorial de nuestros otros artículos, reseñas, características o guías del comprador

NL Een Pocket-lint-promotie wordt altijd duidelijk bovenaan het artikel aangegeven en heeft geen invloed op het redactionele proces van onze andere artikelen, recensies, functies of kopersgidsen

ስፓንኛ ደች
promoción promotie
claramente duidelijk
editorial redactionele
reseñas recensies
afectar invloed
características functies
o of
otros andere
siempre altijd
y en
proceso proces
artículo artikel
parte van
no geen
estará wordt
en op
artículos artikelen

ES Primero comenzó en la editorial ahora conocida como Immediate Media, produciendo una serie de sitios web de tecnología y estilo de vida

NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites

ስፓንኛ ደች
comenzó begon
conocida bekend
tecnología technologie
la de
media media
ahora nu
sitios websites
y en
serie een
una reeks
a bij
primero eerst
como als

ES Poder contar la historia de Deus ex Machina en un contexto editorial es un diferenciador clave en el masificado mercado de marcas de ropa basadas en el estilo de vida

NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken

ስፓንኛ ደች
mercado markt
historia verhaal
contar een
en in

ES Crea un plan estratégico de los contenidos y organiza tu calendario editorial.

NL Stel een contentstrategieplan op en organiseer je agenda.

ስፓንኛ ደች
organiza organiseer
calendario agenda
y en

ES Desde la planificación de un lanzamiento hasta el contenido del calendario editorial, las agendas de reuniones y todo lo demás, Trello ayuda a tus equipos de marketing a completar más tareas

NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook

ስፓንኛ ደች
y en
más is
contenido waaronder
a volgen

ES Desde la planificación de un lanzamiento hasta el contenido del calendario editorial, las agendas de reuniones y todo lo demás, Trello ayuda a tus equipos de marketing a completar más tareas. Trello... Leer más

NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook. Professional... Meer informatie

ስፓንኛ ደች
y en
más meer
tareas informatie
a volgen

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

ስፓንኛ ደች
aplicación app
komoot komoot
google google
store store
seleccionadas geselecteerd
android android
en in
y en
la de
como als
está is
para voor

ES eBook: Calendario editorial 101

NL eBook: De handleiding voor onze Redactionele Kalender

ስፓንኛ ደች
ebook ebook
calendario kalender
editorial redactionele

ES wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad

NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen

ስፓንኛ ደች
cumpla voldoen
team team
trabajo werk
asegurar zorgen
el de
nuestro ons

ES En lugar de utilizar un símbolo de marca comercial con cada aparición de un nombre de marca registrada, los nombres se utilizan de forma editorial, sin intención de infringir la marca comercial del propietario respectivo

NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden

ስፓንኛ ደች
lugar plaats
editorial redactionele
intención bedoeling
propietario eigenaar
nombres namen
de bij
la de
utilizar gebruiken
sin zonder
un een
forma wijze
marca comercial handelsmerk
en in

ES Si tienes un blog, una página de Twitter, una cuenta de Facebook, Tumblr o cualquier otra red social, infórmales sobre tu entrada en el al mundo editorial

NL Als je een blog, Twitter-pagina, Facebook-account, Tumblr, of ander sociale media hebt, laat je connecties dan weten over je start als uitgever

ስፓንኛ ደች
blog blog
página pagina
cuenta account
red media
twitter twitter
facebook facebook
o of
social sociale
tienes je
si als
entrada een
de over
el dan

ES (Pocket-lint) - Comenzando como un joven irregular que trabajaba en Currys, se mudó a la BBC (después de obtener un título) donde era un editor editorial

NL (Pocket-lint) - Begonnen als een vlekkerige jongere die in Currys werkte, verhuisde hij naar de BBC (na het behalen van een diploma) waar hij redactionele worstelaar was

ስፓንኛ ደች
trabajaba werkte
bbc bbc
editorial redactionele
obtener behalen
la de
era was
en in
después na
como als

ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.

NL Flipsnack is de ultieme publicatie-oplossing voor uw behoeften. Ontwerp, creëer en print alles op één plek. Breng uw tijdschriften en catalogussen tot leven.

ስፓንኛ ደች
flipsnack flipsnack
solución oplossing
necesidades behoeften
imprimir print
revistas tijdschriften
lugar plek
es is
diseñar ontwerp
la de
y en
en op
con breng
vida leven
un één

ES Nuestra solución le permite disponer de contenido editorial actualizado y conectarlo a su sitio web. Su servicio informático le ayudará a implantar el flujo xml.

NL Onze oplossing biedt u actuele redactionele artikelen die u kunt koppelen met uw eigen website. Uw IT-dienst kan u helpen bij de instellingen voor de uitwisseling van xml-bestanden.

ስፓንኛ ደች
permite biedt
editorial redactionele
flujo kan
xml xml
solución oplossing
el de
a bij
ayudará helpen

ES Explorar: una selección de música seleccionada por la editorial de todo el servicio

NL Bladeren: een redactioneel samengestelde selectie van muziek uit de hele service

ስፓንኛ ደች
explorar bladeren
selección selectie
música muziek
editorial redactioneel
servicio service

ES Dado que el equipo editorial de Pocket-lint prueba y revisa continuamente los timbres inteligentes, tanto con batería como con cable, también estamos aquí para darle una idea de las mejores opciones que existen

NL Aangezien het redactieteam van Pocket-lint voortdurend slimme deurbellen test en beoordeelt, zowel op batterijen als bedraad, zijn we er ook om u een idee te geven van de beste opties die er zijn

ስፓንኛ ደች
prueba test
continuamente voortdurend
timbres deurbellen
inteligentes slimme
batería batterijen
idea idee
a om
opciones opties
y en
también ook
estamos we
mejores beste
existen er zijn
el de
dado zijn
tanto te
como als

ES El equipo editorial de Pocket-lint pasa horas investigando una buena cantidad de productos antes de recomendarle nuestras mejores opciones.

NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het onderzoeken van een groot aantal producten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbeveelt.

ስፓንኛ ደች
investigando onderzoeken
opciones keuzes
mejores beste
antes de voordat
productos producten
horas uren

ES Responsable del contenido editorial según § 55 párrafo 2 RStV: Volker D. Pallas

NL Verantwoordelijk voor redactionele inhoud volgens § 55 lid 2 RStV: Volker D. Pallas

ስፓንኛ ደች
responsable verantwoordelijk
contenido inhoud
editorial redactionele
d d
según volgens

ES El código de promoción tal vez no es válido para el eBook o audiolibro que has escogido debido a restricciones de la editorial.

NL De kortingscode is mogelijk niet geldig voor het gekozen eBook of luisterboek vanwege beperkingen opgelegd door de uitgever.

ስፓንኛ ደች
válido geldig
ebook ebook
restricciones beperkingen
es is
o of
no niet
de door

ES Nuestros editores verifican todo el contenido para garantizar el cumplimiento de nuestra estricta política editorial. La información de este artículo está respaldada por las siguientes fuentes confiables.

NL Onze redacteuren controleren alle inhoud om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan ons strikt redactioneel beleid. De informatie in dit artikel wordt ondersteund door de volgende betrouwbare bronnen.

ስፓንኛ ደች
editores redacteuren
estricta strikt
política beleid
editorial redactioneel
fuentes bronnen
contenido inhoud
garantizar zorgen
confiables betrouwbare
información informatie

ES Pero no es en vano rodearse de diseñadores, ya que resultarán ser los colaboradores elegidos para dictar la línea editorial de su empresa en materia de diseño gráfico.

NL Maar het is niet tevergeefs om u te omringen met ontwerpers, want zij zullen de medewerkers bij uitstek blijken te zijn om de redactionele lijn van uw bedrijf op het gebied van grafisch ontwerp te dicteren.

ስፓንኛ ደች
diseñadores ontwerpers
colaboradores medewerkers
dictar dicteren
línea lijn
editorial redactionele
empresa bedrijf
gráfico grafisch
es is
diseño ontwerp
la de
no niet
de bij
ya que want
en te
pero maar

ES ¿Cómo interactuará con su objetivo? Esta es la pregunta que se supone que la carta editorial debe responder.

NL Hoe gaat u om met uw doelwit? Dit is de vraag die het redactionele handvest moet beantwoorden.

ስፓንኛ ደች
objetivo doelwit
editorial redactionele
es is
responder beantwoorden
la de
con met
debe moet
cómo hoe
pregunta vraag

ES ¿Cuál es el propósito de una carta editorial?

NL Wat is het doel van een redactioneel handvest?

ስፓንኛ ደች
propósito doel
editorial redactioneel
es is

ES Su carta editorial es una guía que cubre todos estos puntos

NL Uw redactioneel handvest is een gids die al deze punten behandelt

ስፓንኛ ደች
editorial redactioneel
guía gids
puntos punten
es is
a deze
una een

ES Gira las frases en su contenido editorial.

NL Zinswendingen in uw redactionele inhoud.

ስፓንኛ ደች
contenido inhoud
editorial redactionele
en in

ES Al crear una carta editorial, te aseguras de que todos los que tengan que trabajar con tu marca lo hagan con una sola voz.

NL Door een redactioneel charter op te stellen, zorgt u ervoor dat iedereen die met uw merk moet werken, dit met één stem zal doen.

ስፓንኛ ደች
editorial redactioneel
trabajar werken
marca merk
de door
con ervoor
una een
los op

ES Esto le permitirá definir el tono que utilizará así como su línea editorial en sus operaciones de marketing

NL Zo kunt u de toon bepalen die u zult gebruiken, evenals uw redactionele lijn in uw marketingactiviteiten

ስፓንኛ ደች
definir bepalen
línea lijn
editorial redactionele
en in
el de
tono toon
de die
utilizará gebruiken
así como evenals
sus uw

ES Cabe señalar que esta profesión parece ser una inteligente mezcla de calidad editorial y psicología humana

NL Er zij op gewezen dat dit beroep een knap mengsel lijkt te zijn van redactionele kwaliteit en menselijke psychologie

ስፓንኛ ደች
profesión beroep
mezcla mengsel
editorial redactionele
psicología psychologie
humana menselijke
parece lijkt
calidad kwaliteit
y en

ES Establecer un plan de marketing editorial

NL Opstellen van een redactioneel marketingplan

ስፓንኛ ደች
editorial redactioneel

ES Este es el hilo conductor de su estrategia de contenidos. Su línea editorial debe ser coherente con sus objetivos, su gente y su imagen de marca.

NL Dit is de rode draad van uw contentstrategie. Uw redactionele lijn moet in overeenstemming zijn met uw doelstellingen, uw mensen en uw merkimago.

ስፓንኛ ደች
hilo draad
línea lijn
editorial redactionele
objetivos doelstellingen
gente mensen
es is
el de
y en
debe moet
sus uw

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ