ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "edition" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

edition aan als bij dan dat de deze die editie een en het in de is met naar niet nieuwe of om ook op de over pro te tot u uit van van de voor voor de worden zijn

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

ስፓንኛ ደች
características functies
nota opmerking
standard standard
business business
edition edition
incluye bevat
y en
pro pro
ver weergeven

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

ስፓንኛ ደች
características functies
nota opmerking
standard standard
business business
edition edition
incluye bevat
y en
pro pro
ver weergeven

ES ¿Se ha perdido las reservas del DAY41 Creator Edition y el DAY41 Edition 2? Apúntese a la lista de espera de la Edition 3 para asegurarse de que está listo para el gran día.

NL Ben je de pre-orders voor de DAY41 Creator Edition en de Edition 2 misgelopen? Schrijf je nu in voor de wachtlijst van de Edition 3 om er zeker van te zijn dat je klaar bent voor de grote dag!

ስፓንኛ ደች
gran grote
edition edition
creator creator
asegurarse om er zeker van te zijn
y en
a om
listo klaar
día day

ES Hay autos como Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

NL Er zijn auto's zoals de Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

ስፓንኛ ደች
autos autos
jeep jeep
special special
edition edition
hay er

ES Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition.

NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.

ስፓንኛ ደች
nota opmerking
incluye bevat
características functies
standard standard
edition edition
pro pro

ES Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition.

NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.

ስፓንኛ ደች
nota opmerking
business business
incluye bevat
características functies
standard standard
edition edition
y en
pro pro

ES Pro Edition Todas las características de Standard Edition MÁS:

NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:

ስፓንኛ ደች
características functies
standard standard
edition edition
pro pro

ES Business Edition Todas las características de Standard y Pro Edition MÁS:

NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:

ስፓንኛ ደች
business business
características functies
standard standard
edition edition
y en
pro pro

ES GoPro no solo ha actualizado la GoPro HD Hero3 + Black Edition. También le dio a GoPro HD Hero3 + Silver Edition una actualización importante. Todos,

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

ስፓንኛ ደች
la de
no maar

ES • Fitbit Versa 2 Special Edition, ahora £ 149.99, ahorre £ 70 (antes £ 219.99): Versa 2 Special Edition tiene Amazon Alexa incorporado, un diseño sólido y un buen seguimiento de la actividad. Ver la oferta en Amazon

NL • Fitbit Versa 2 Special Edition, nu £ 149,99, bespaar £ 70 (was £ 219,99): De Versa 2 Special Edition heeft ingebouwde Amazon Alexa, een solide ontwerp en goede activiteitsregistratie. Bekijk het aanbod bij Amazon

ES Actualmente hay siete modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, el antiguo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis

NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis

ስፓንኛ ደች
modelos modellen
amazon amazon
antiguo oude
kids kids
edition edition
el de
nuevo nieuwe
y en
actualmente momenteel
hay er

ES Los tres nuevos dispositivos están todos clasificados en la familia Paperwhite: el nuevo Kindle Paperwhite, el Kindle Paperwhite Signature Edition y el Kindle Paperwhite Kids Edition

NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition

ስፓንኛ ደች
dispositivos apparaten
familia familie
edition edition
kids kids
y en

ES Amazon lanzó Kindle Kids Edition siguiendo en gran medida el modelo que ha utilizado para su tableta Fire Kids Edition: es un Kindle estándar, con un estuche, 2 años de garantía y 1 año de Amazon Kids +.

NL Amazon lanceerde de Kindle Kids Edition in grote lijnen volgens het model dat het voor zijn Fire Kids Edition-tablet heeft gebruikt - het is een standaard Kindle, met een hoesje, 2 jaar garantie en een 1 jaar Amazon Kids +.

ስፓንኛ ደች
amazon amazon
lanzó lanceerde
gran grote
tableta tablet
garantía garantie
kids kids
edition edition
en in
estándar standaard
el de
utilizado gebruikt
es is
modelo model
y en
año jaar
a lijnen

ES • Fitbit Charge 4 Special Edition, ahora $ 119.95, ahorre $ 50 (antes $ 169.95) : Charge 4 Special Edition es ahora la generación anterior del rastreador insignia de Fitbit, que ofrece un diseño delgado y GPS integrado. Consulta la oferta en Fitbit .

NL • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, bespaar $ 50 (was $ 169,95) : de Charge 4 Special Edition is nu de vorige generatie van Fitbits vlaggenschip-tracker, met een slank ontwerp en ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Fitbit .

ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

ስፓንኛ ደች
perdido gemist
preocupe zorgen
disponible beschikbaar
edition edition
y en
no geen
en te
será je

ES ¿Por qué el NB24 Edition 2 es más caro que la Creator Edition?

NL Waarom is de NB24 Edition 2 duurder dan de Creator Edition?

ስፓንኛ ደች
caro duurder
creator creator
edition edition
es is

ES A pesar de las dificultades de producción y entrega relacionadas con el COVID, todos los DAY41 Creator Edition y DAY41 Edition 2 han llegado a sus propietarios sanos y salvos.

NL Ondanks enkele tegenslagen bij de productie en levering als gevolg van Covid, hebben alle DAY41 Creator Edition’s en Edition 2’s hun eigenaren ondertussen veilig bereikt.

ስፓንኛ ደች
producción productie
entrega levering
covid covid
creator creator
llegado bereikt
propietarios eigenaren
a pesar de ondanks
edition edition
el de
y en
a bij

ES Tras 9 meses de apasionante progreso a su lado, hemos lanzado las reservas de la Creator Edition en enero de 2021 y en noviembre de 2021 para la Edition 2

NL Na 9 maanden van meeslepende vooruitgang, lanceerden we in januari 2021 de pre-orders voor de Creator Edition en in november 2021 voor Edition 2

ስፓንኛ ደች
meses maanden
progreso vooruitgang
creator creator
noviembre november
edition edition
la de
en in
enero januari
y en
hemos we
tras na

ES Actualmente hay seis modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis

NL Er worden momenteel zes modellen Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis

ስፓንኛ ደች
modelos modellen
amazon amazon
kids kids
edition edition
actualmente momenteel
el de
nuevo nieuwe
y en
hay er

ES Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition.

NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.

ስፓንኛ ደች
nota opmerking
incluye bevat
características functies
standard standard
edition edition
pro pro

ES Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition.

NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.

ስፓንኛ ደች
nota opmerking
business business
incluye bevat
características functies
standard standard
edition edition
y en
pro pro

ES Pro Edition Todas las características de Standard Edition MÁS:

NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:

ስፓንኛ ደች
características functies
standard standard
edition edition
pro pro

ES Business Edition Todas las características de Standard y Pro Edition MÁS:

NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:

ስፓንኛ ደች
business business
características functies
standard standard
edition edition
y en
pro pro

ES GoPro no solo ha actualizado la GoPro HD Hero3 + Black Edition. También le dio a GoPro HD Hero3 + Silver Edition una actualización importante. Todos,

NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...

ስፓንኛ ደች
hd hd
black black
dio gaf
importante belangrijke
edition edition
no niet
la de
ha heeft
también ook
actualización upgrade
actualizado bijgewerkt
una een
solo alleen

ES Los tres nuevos dispositivos están todos clasificados en la familia Paperwhite: el nuevo Kindle Paperwhite, el Kindle Paperwhite Signature Edition y el Kindle Paperwhite Kids Edition

NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition

ስፓንኛ ደች
dispositivos apparaten
familia familie
edition edition
kids kids
y en

ES Amazon lanzó el Kindle Kids Edition siguiendo en gran medida el modelo que ha utilizado para su tableta Fire Kids Edition: es un Kindle estándar, con funda, garantía de 2 años y una suscripción de 1 año a Amazon Kids+.

NL Amazon heeft de Kindle Kids Edition op de markt gebracht volgens het model dat het voor zijn Fire Kids Edition-tablet heeft gebruikt - het is een standaard Kindle, met een hoesje, twee jaar garantie en een eenjarig Amazon Kids+-abonnement.

ስፓንኛ ደች
amazon amazon
tableta tablet
garantía garantie
suscripción abonnement
kids kids
edition edition
estándar standaard
utilizado gebruikt
es is
modelo model
y en
el de
en op
año jaar

ES Se excluyen los siguientes modelos: Secretlab TITAN Evo deadmau5 Cube, Diablo IV Collection, League of Legends Jhin, VALORANT Jett y Reyna Edition; así como la Secretlab for Automobili Lamborghini Edition.

NL Exclusief Secretlab TITAN Evo deadmau5 Cube, Diablo IV Collectie, League of Legends Jhin, VALORANT Jett en Reyna Edities; evenals de Secretlab voor Automobili Lamborghini Editie.

ስፓንኛ ደች
y en
así como evenals
la de
edition of

ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE

NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie

ስፓንኛ ደች
capacidades mogelijkheden
potentes krachtige
documentos documenten
crítica kritische
community community
no niet
si als
buscas op zoek
edición bewerken

ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE

NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie

ስፓንኛ ደች
seguridad beveiligingsfuncties
técnica technische
equipo team
elijas kiest
necesitas heeft
o of
asistencia ondersteuning
enterprise enterprise
y en
la de
si als
edición editie
parte van
a tot

ES Si eres desarrollador de software y buscas capacidades potentes de edición de documentos para ampliar la funcionalidad de tus servicios y ofrecérselos a los clientes de tu marca, Developer Edition de ONLYOFFICE es la solución ideal para ti.

NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.

ስፓንኛ ደች
potentes krachtige
ampliar breiden
ideal perfecte
es is
servicios leveren
edición editie
developer developer
solución oplossing
y en
clientes klanten
si als
a om
buscas op zoek
marca merk
tu bent

ES ONLYOFFICE Docs Developer Edition se diseñó para ofrecer una edición colaborativa de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para aplicaciones web escritas en cualquier lenguaje.

NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.

ስፓንኛ ደች
developer developer
escritas geschreven
docs docs
edición editie
en te
documentos document
y en
una is
lenguaje taal

ES Elige el plan de ONLYOFFICE Docs Developer Edition que mejor se adapte a tus necesidades

NL Kies de ONLYOFFICE Developer Edition-licentie die past bij uw behoeften.

ስፓንኛ ደች
elige kies
developer developer
necesidades behoeften
el de
adapte uw
a bij

ES Puedes usar todas las características de ONLYOFFICE Integration Edition disponibles en el momento de la compra durante un periodo de tiempo ilimitado, pero después de un año de la fecha de compra no podrás recibir actualizaciones gratuitas

NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

ስፓንኛ ደች
características functies
compra aankoop
actualizaciones updates
usar gebruiken
edition edition
disponibles beschikbaar
momento moment
puedes kunt
tiempo tijd
año jaar
no geen
después na
gratuitas gratis
en op
pero maar

ES Si quieres actualizar tu versión de ONLYOFFICE Integration Edition posteriormente, tendrás que adquirir una clave de licencia adicional.

NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Enterprise Edition later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.

ስፓንኛ ደች
adquirir aanschaffen
quieres wilt
edition edition
actualizar bijwerken
si als
versión versie

ES No, la opción de Marca Blanca no está incluida en ONLYOFFICE Integration Edition. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas escribiendo un correo electrónico a sales@onlyoffice.com para solicitar un presupuesto.

NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.

ስፓንኛ ደች
opción optie
blanca white
incluida inbegrepen
contacto contact
ventas sales
presupuesto offerte
edition edition
la de
está is
a om
en in
ponte op

ES Si quieres actualizar tu ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition más adelante, tendrás que comprar una nueva clave de licencia.

NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.

ስፓንኛ ደች
enterprise enterprise
comprar aanschaffen
quieres wilt
edition edition
actualizar bijwerken
si als
nueva een nieuwe

ES ¿Quieres ofrecerles servicios de coedición de documentos, hojas de cálculo y presentaciones a los usuarios de tu servicio web? ONLYOFFICE Docs Developer Edition es justo lo que necesitas.

NL Wilt u uw webservicegebruikers samenwerking bieden aan documenten, spreadsheets en presentaties? Overweeg dan ONLYOFFICE Developer Editie.

ስፓንኛ ደች
developer developer
documentos documenten
presentaciones presentaties
ofrecerles bieden
y en
quieres wilt
edition editie

ES *Los editores en línea de ONLYOFFICE se proporcionan por separado como una ONLYOFFICE Docs Developer Edition.

NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.

ስፓንኛ ደች
editores editors
developer developer
en línea online
edition edition
línea een
como als
separado apart

ES Estos son los precios en vivo de Animal Crossing: New Horizons Edition de Nintendo Switch:

NL Dit zijn de live prijzen voor de Animal Crossing: New Horizons-editie van de Nintendo Switch:

ስፓንኛ ደች
new new
edition editie
precios prijzen
nintendo nintendo
vivo live

ES Ha estado disponible un poco más, pero aquí están las ofertas en vivo para Mario Red & Blue Edition de Nintendo Switch:

NL Het is al wat langer uit, maar hier zijn de live deals voor de Mario Red & Blue Edition van de Nintendo Switch:

ስፓንኛ ደች
mario mario
edition edition
nintendo nintendo
aquí hier
ofertas deals
disponible is
vivo live
poco van de
pero maar

ES Music Maker 80s Edition Crea música fácilmente, con el estilo de los 80

NL Music Maker 80s Edition Eenvoudig muziek maken - in de stijl van de 80's!

ስፓንኛ ደች
maker maker
crea maken
fácilmente eenvoudig
estilo stijl
edition edition
music music
el de
música muziek
de van

ES La 80s Edition va a llenar tu Music Maker con el sonido extravagante de los sintetizadores analógicos.

NL Met de 80's-editie haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker.

ስፓንኛ ደች
edition editie
maker maker
music music

ES Líneas de bajo irresistibles, cajas de ritmos legendarias y synth leads inconfundibles para despertar el sonido de los 80 en este nuevo Music Maker Edition.

NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!

ስፓንኛ ደች
nuevo nieuwe
maker maker
edition edition
music music
y en
sonido geluid
el de
en op

ES Si ya tienes la 80s Edition, no esperes más y elígete tres soundpools ochenteros.

NL Wanneer je de 80's-editie hebt, kun je direct 3 verschillende 80's-soundpools uitzoeken.

ስፓንኛ ደች
edition editie
tienes je

ES El equipamiento básico de la 80s Edition: tu Music Maker incluye de serie 425 loops y sonidos. Para que produzcas tus nuevos beats y canciones.

NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.

ስፓንኛ ደች
básico basis
edition editie
music music
maker maker
incluye bevat
y en
tu ook
que andere
tus je

ES Clave de licencia por volumenLa clave de licencia por volumen unificada, la administración centralizada de licencias y las funciones de seguridad avanzadas están disponibles en Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

ስፓንኛ ደች
centralizada gecentraliseerd
seguridad beveiligingsfuncties
avanzadas geavanceerde
edition edition
en in
business business
y en
disponibles beschikbaar

ES Descargue una versión de prueba gratuita de 14 días gratis de Parallels Desktop Pro Edition

NL Download een gratis proefversie van Parallels Desktop Pro Edition met volledige functionaliteit. Proefperiode van 14 dagen.

ስፓንኛ ደች
descargue download
días dagen
prueba gratuita proefperiode
edition edition
pro pro

ES Utilice hasta 4 CPU y 8 GB de RAM en una máquina virtual e incluso más en las versiones Pro y Business Edition.

NL Gebruik tot 4 CPU's en 8 GB RAM voor een virtuele machine en nog meer in Pro en Business Edition.

ስፓንኛ ደች
utilice gebruik
ram ram
máquina machine
virtual virtuele
business business
edition edition
en in
más meer
y en
pro pro

ES Utilice la guía del administrador de Business Edition para consultar las instrucciones que describen la forma de utilizar las características del producto.

NL Gebruik de Beheerdershandleiding voor de Business Edition met instructies over het gebruik van de productfuncties.

ስፓንኛ ደች
business business
edition edition
instrucciones instructies
la de
de over
para voor

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

ስፓንኛ ደች
para voor
equipo team
business business
edition edition
necesita nodig
su heb

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ