ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ducha" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ducha douche een

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES 3 Noches, 3 noches en una confortable habitación doble con ducha/WC, desayuno, 3 días "Winterlaken Card"...

NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...

ስፓንኛ ደች
noches nachten
ducha douche
desayuno ontbijt
días dagen
en in
con met

ES Servicio de lavandería durante la noche para prendas deportivas y posibilidad de ducha el día de la salida

NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen

ስፓንኛ ደች
salida vertrek
noche nachts
y en
a laten

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño 3572680 Foto de stock en Vecteezy

NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer 3572680 Stockfoto

ስፓንኛ ደች
pared muur
baño badkamer
fondo achtergrond
textura textuur
del de
de van

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño Foto Pro

NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer Pro Foto

ስፓንኛ ደች
pared muur
baño badkamer
foto foto
fondo achtergrond
textura textuur
del de
pro pro

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron

ስፓንኛ ደች
elegir kiezen
ducha douche
baño bad
nevera koelkast
o of
grandes grote
no niet
en te
y en
ambos beide

ES Discute sobre tus planes para la visita una vez que hayan comido o tomado una ducha y que les hayas mostrado su habitación u hotel.

NL Bespreek je plannen voor het bezoek nadat ze gevoed en/of gedoucht zijn, en laat ze hun kamer of hotel zien.

ስፓንኛ ደች
planes plannen
hotel hotel
visita bezoek
o of
y en
para voor
que nadat
su hun
habitación kamer
la het
tus je

ES Si acaba de llover, puedes llevar una cortina de ducha para colocarla debajo de la cobija para evitar que te mojes.

NL Als het onlangs heeft geregend, dan kun je een douchegordijn meenemen om onder je deken te leggen zodat die niet nat wordt.

ስፓንኛ ደች
si als
de zodat
para leggen
que onder
una een

ES Técnicamente, se prueba utilizando agua proyectada por una boquilla de 6,3 mm. Sin embargo, en el uso en el mundo real, solo significa que puede sobrevivir a la lluvia o la ducha. Simplemente no lo rocíes con una lavadora a presión.

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

ስፓንኛ ደች
boquilla mondstuk
mm mm
real echte
sobrevivir overleven
ducha douche
prueba getest
agua water
lluvia regen
o of
en in
es is
no niet
sin embargo echter
uso gebruik
puede kan
de door
solo alleen
con met

ES Con el Dyson Airwrap, podemos salir de la ducha y tener el cabello perfectamente peinado en 30 minutos

NL Met de Dyson Airwrap kunnen we de douche uit en hebben we binnen 30 minuten perfect gestyled haar

ስፓንኛ ደች
ducha douche
perfectamente perfect
minutos minuten
dyson dyson
y en
en binnen
podemos kunnen we

ES Ocho habitaciones (dobles y cuádruples) con zona de estar propia y ducha / WC

NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet

ስፓንኛ ደች
habitaciones kamers
ducha douche
y en

ES Es una experiencia que marca, sobre todo por la ducha al aire libre con vistas a las profundidades del glaciar.

NL Maar eigenlijk zou je eens in de Albert-Heim-hut moeten overnachten: alleen al de douche in de openlucht met zicht op de Tiefengletsjer is een onvergetelijke belevenis!

ስፓንኛ ደች
ducha douche
vistas zicht
al aire libre openlucht
es is
la de
con met
a eens
experiencia belevenis
una een

ES El complejo, situado en Melchsee-Frutt, les da a los perros un tratamiento especial: almohadas para perros, un tratamiento y el uso de la ducha para perros del hotel.

NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.

ስፓንኛ ደች
perros honden
y en
uso gebruik
a om
complejo resort
especial een
hotel in

ES La mayoría de ellas disponen de balcón, y la ducha o bañera personalizan la distribución de cada dormitorio

NL Ongebruikelijke kamerindelingen door douche of badkuip in de kamer

ስፓንኛ ደች
ducha douche
o of
dormitorio kamer
la de
de door

ES 3 noches en una confortable habitación doble con ducha/WC, desayuno, 3 días "Winterlaken Card" (incluyendo 3 días de pase deportivo para toda la región de Jungfrau y descuentos en restaurantes y más), llegada posible diariamente

NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk

ስፓንኛ ደች
ducha douche
desayuno ontbijt
región regio
descuentos kortingen
restaurantes restaurants
llegada aankomst
posible mogelijk
días dagen
diariamente dagelijks
en in
la de
y en
toda hele

ES Habitaciones de diseño creativo que incluyen baño con ducha y que solo se parecen a las celdas por los planos y por las rejas de las ventanas

NL Creatief ingerichte kamers, compleet met douche en toilet, die alleen nog door hun indeling en tralies voor de ramen aan cellen doen denken

ስፓንኛ ደች
creativo creatief
ducha douche
celdas cellen
ventanas ramen
diseño indeling
habitaciones kamers
y en
solo alleen

ES 79 sencillas habitaciones, todas con ducha y WC

NL 79 eenvoudige kamers, alle met douch en toilet

ስፓንኛ ደች
sencillas eenvoudige
habitaciones kamers
y en
todas alle
con met

ES Después de visitar el balneario, puede terminar el día en la suite con spa, que dispone de ducha de vapor y baño con vistas panorámicas.

NL Rond je bezoek aan de thermen af met een overnachting in een spasuite met stoomdouche en badkamer met panoramisch uitzicht.

ስፓንኛ ደች
visitar bezoek
baño badkamer
terminar af
vistas uitzicht
y en
en in
panorámicas panoramisch

ES En 70 m2, un jacuzzi, una ducha con efecto lluvia, un baño turco, una sauna y una sala de descanso con TV de plasma ofrecen una experiencia de máxima relajación

NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge

ስፓንኛ ደች
sauna sauna
tv tv
máxima maximale
en op
y en
relajación ontspanning

ES Todas las habitaciones disponen de bañera o ducha con WC, secador, teléfono de marcación directa, TV, caja fuerte, radio, balcón; también hay un gimnasio

NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte

ስፓንኛ ደች
ducha douche
teléfono telefoon
directa directe
tv tv
radio radio
balcón balkon
gimnasio fitnessruimte
o of
habitaciones kamers
de en
con met

ES Despertador, ducha, café, tráfico, trabajo, pausa, trabajo, casa. Y vuelta a empezar...

NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...

ስፓንኛ ደች
y en
casa de

ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día

NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag

ስፓንኛ ደች
capacidad mogelijkheid
y en
en in
el de
día dag
normal normale
esa het
se hem

ES Asegure depósitos de agua, luces, brazos de ducha, tanques de gas / propano, ollas de hierro fundido, tiendas de campaña de techo, sillas, leña, parrillas para cocinar de barbacoa, mesas y más

NL Bevestig bijlen, schuppen, jacks, zandplaten, Jerrycans, reservewielen, wolfpacks, bagage en meer

ስፓንኛ ደች
y en
más meer

ES El Vivofit 4 le permitirá realizar un seguimiento de los elementos esenciales como sus pasos diarios, la actividad y el sueño, a la vez que estará protegido contra el agua, para que pueda usarlo en la ducha o nadar.

NL Met de Vivofit 4 kun je essentiële zaken bijhouden, zoals je dagelijkse stappen, activiteit en slaap, terwijl je ook wordt beschermd tegen water, zodat je hem onder de douche of tijdens het zwemmen kunt dragen.

ስፓንኛ ደች
seguimiento bijhouden
esenciales essentiële
actividad activiteit
sueño slaap
protegido beschermd
ducha douche
nadar zwemmen
agua water
o of
y en
pueda kunt
pasos stappen
a zodat
estará wordt

ES Llévate GRATIS un gel de ducha de 50 ml y un neceser Spirit of the Brave por toda compra de fragancias Diesel para hombre de un valor igual o superior a 45 £. El código se aplica al finalizar la compra.

NL GRATIS Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) bij aankoop van £ 35 aan 15g Nanogen Fibres (1 maand). Code toegepast bij het afrekenen.

ስፓንኛ ደች
ml ml
código code
aplica toegepast
of van
compra aankoop
a bij
gratis gratis

ES Un ejemplo es la promoción de un gel de ducha mostrando a las mujeres con el plástico perfecto para usarlo

NL Een voorbeeld hiervan is het promoten van een douchegel door vrouwen met perfect plastic te laten zien hoe ze het moeten gebruiken

ስፓንኛ ደች
ejemplo voorbeeld
promoción promoten
mujeres vrouwen
plástico plastic
perfecto perfect
es is
a laten
el hiervan
de door
la hoe
un een

ES Así, un futuro suscriptor puede escuchar su post en la ducha, mientras cocina, en los atascos, mientras hace footing, etc

NL Zo kan een toekomstige abonnee naar uw bericht luisteren onder de douche, tijdens het koken, in de file, tijdens het joggen, enz

ስፓንኛ ደች
suscriptor abonnee
escuchar luisteren
post bericht
ducha douche
cocina koken
etc enz
puede kan
en in
la de
futuro een

ES Menos equipaje, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
menos minder
equipaje bagage
baños toiletten
planear plannen
con en

ES Buen ambiente, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
baños toiletten
planear plannen
con en

ES Repare los estantes u otros soportes de una ducha con el pegamento Sugru

NL Repareert u met Sugru lijm doucherekjes en gemonteerde douchebakjes of andere houders in de douche

ስፓንኛ ደች
otros andere
ducha douche
pegamento lijm
el de
u of
de en
con met

ES También hemos eliminado los envases de plástico de un solo uso de champú y gel de ducha y los hemos reemplazado por envases recargables más grandes para que los huéspedes los utilicen

NL We hebben plastic shampoo en douchegel flessen vervangen voor grotere hervulbare flessen

ስፓንኛ ደች
plástico plastic
reemplazado vervangen
hemos we
y en

ES Es la forma perfecta de compartir tus podcasts favoritos con todo el mundo - o una gran manera de escuchar en la ducha.

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

ስፓንኛ ደች
compartir delen
podcasts podcasts
favoritos favoriete
ducha douche
es is
perfecta perfecte
o of
gran geweldige
en te
tus je
escuchar luisteren

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron

ስፓንኛ ደች
elegir kiezen
ducha douche
baño bad
nevera koelkast
o of
grandes grote
no niet
en te
y en
ambos beide

ES Hemos estado nadando y saltando en la ducha con él y podemos confirmar que está en condiciones de sobrevivir en el agua.

NL We hebben ermee gezwommen en gesprongen onder de douche en we kunnen bevestigen dat het geschikt is om in het water te overleven.

ስፓንኛ ደች
ducha douche
confirmar bevestigen
sobrevivir overleven
agua water
y en
podemos we kunnen
hemos we
está is
en in

ES Como era de esperar de un reloj centrado en el triatlón, tiene una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que significa que es bueno hasta 50 metros en aguas abiertas y seguro para que pueda saltar en la ducha.

NL Zoals je zou verwachten van een op triatlon gericht horloge, heeft het een waterdichtheid van 5ATM, wat betekent dat het goed is tot 50 meter in het open water, en veilig om mee onder de douche te springen.

ስፓንኛ ደች
esperar verwachten
centrado gericht
metros meter
saltar springen
ducha douche
reloj horloge
es is
agua water
y en
en in

ES Hay geles de ducha, antitranspirantes, bálsamos y cremas para los labios, así como un exfoliante y un lavado de cara para mantenerte fresco durante la cuenta regresiva de Crimbo.

NL Er zijn douchegels, anti-transpirant, lippenbalsems en crèmes, evenals een exfoliërende scrub en gezichtswas om je fris te houden voor het aftellen naar Crimbo.

ስፓንኛ ደች
fresco fris
hay er
y en
así como evenals

ES Hay varios aromas de lociones, cremas, aceites, geles de ducha y lavados de manos para que llegues a la Nochebuena con un aroma maravilloso.

NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.

ስፓንኛ ደች
aromas geuren
aceites oliën
hay er
y en
varios je
un verschillende

ES Técnicamente, se prueba utilizando agua proyectada por una boquilla de 6,3 mm. Sin embargo, en el uso en el mundo real, solo significa que puede sobrevivir a la lluvia o la ducha. Simplemente no lo rocíes con una lavadora a presión.

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

ስፓንኛ ደች
boquilla mondstuk
mm mm
real echte
sobrevivir overleven
ducha douche
prueba getest
agua water
lluvia regen
o of
en in
es is
no niet
sin embargo echter
uso gebruik
puede kan
de door
solo alleen
con met

ES El Fitbit Charge 4 es resistente al agua hasta 50 m, lo que significa que es seguro mojarse, ya sea a través del sudor, nadando o simplemente en la ducha

NL De Fitbit Charge 4 is waterbestendig tot 50 meter, wat betekent dat hij veilig nat kan worden - of dat nu door zweet, zwemmen of gewoon onder de douche is

ስፓንኛ ደች
fitbit fitbit
sudor zweet
ducha douche
resistente al agua waterbestendig
es is
o of
que onder
simplemente gewoon

ES Esto protegerá el Fitbit hasta 50 m de profundidad, lo que básicamente significa que está bien usarlo nadando o en la ducha o en otras actividades donde pueda mojarse

NL Dit beschermt de Fitbit tot 50 meter diepte, wat in feite betekent dat je hem prima kunt dragen tijdens het zwemmen of onder de douche of bij andere activiteiten waarbij je nat kunt worden

ስፓንኛ ደች
fitbit fitbit
profundidad diepte
ducha douche
actividades activiteiten
proteger beschermt
usarlo dragen
o of
en in
pueda kunt
de bij
otras andere

ES Técnicamente, se prueba utilizando agua proyectada por una boquilla de 6,3 mm. Sin embargo, en el uso del mundo real, solo significa que puede sobrevivir a la lluvia o la ducha. Simplemente no vayas a rociarlo con una lavadora a presión.

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. Bij gebruik in de echte wereld betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

ስፓንኛ ደች
boquilla mondstuk
mm mm
mundo wereld
real echte
sobrevivir overleven
ducha douche
prueba getest
agua water
lluvia regen
o of
en in
no niet
sin embargo echter
uso gebruik
puede kan
a bij
solo alleen

ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día

NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag

ስፓንኛ ደች
capacidad mogelijkheid
y en
en in
el de
día dag
normal normale
esa het
se hem

ES Retiro muy agradable con una vista increíble. Hay una cabaña con una zona para cocinar, ducha con agua fría, puedes comprar comida allí (o puedes conseguir algo en Village de Bavella).

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

ስፓንኛ ደች
agradable mooie
cabaña hut
ducha douche
agua water
fría koud
comida eten
o of
vista uitzicht
puedes kunt
a bij
algo iets
en worden
hay er
allí de

ES Retiro muy agradable con una vista increíble. Hay una cabaña con una zona para cocinar, ducha con agua fría, puedes comprar comida allí (o puedes conseguir algo en Village de Bavella).

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

ስፓንኛ ደች
agradable mooie
cabaña hut
ducha douche
agua water
fría koud
comida eten
o of
vista uitzicht
puedes kunt
a bij
algo iets
en worden
hay er
allí de

ES Menos equipaje, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
menos minder
equipaje bagage
baños toiletten
planear plannen
con en

ES Buen ambiente, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
baños toiletten
planear plannen
con en

ES Menos equipaje, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
menos minder
equipaje bagage
baños toiletten
planear plannen
con en

ES Buen ambiente, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
baños toiletten
planear plannen
con en

ES Menos equipaje, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
menos minder
equipaje bagage
baños toiletten
planear plannen
con en

ES Buen ambiente, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
baños toiletten
planear plannen
con en

ES Menos equipaje, baños con ducha, se puede planear con antelación.

NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen

ስፓንኛ ደች
menos minder
equipaje bagage
baños toiletten
planear plannen
con en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ducha tratamiento de ducha