ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "diferencian" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

diferencian onderscheiden verschillen

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES ¿En qué se diferencian las gráficas de piso de las gráficas de pared?

NL Kan ik volledig in kleur afdrukken op hologram stickers?

ስፓንኛ ደች
en in

ES ¿En qué se diferencian las soluciones de análisis de seguridad y rendimiento de Citrix de otras plataformas de análisis?

NL In welke opzichten verschillen Citrix Analytics oplossingen voor performance en security van andere analyseplatforms?

ስፓንኛ ደች
soluciones oplossingen
análisis analytics
seguridad security
rendimiento performance
citrix citrix
en in
otras andere
diferencian verschillen
y en

ES - Estos son los mejores a considerar y en qué se diferencian

NL - Dit zijn de beste om te overwegen en hoe ze verschillen

ስፓንኛ ደች
considerar overwegen
en te
diferencian verschillen
y en
a om
mejores beste

ES ¿En qué se diferencian los cuatro últimos modelos? Hemos actualizado las especificaciones para el iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.

NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.

ስፓንኛ ደች
diferencian verschillen
modelos modellen
especificaciones specificaties
mini mini
max max
ayudarlo helpen
determinar bepalen
y en
es is
en te
el de
iphone iphone
pro pro
a om
cuatro vier
hemos we
para voor
usted u
qué wat

ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness + y Fiit, así es como se diferencian los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el

NL Als u probeert te kiezen tussen Apple Fitness + en Fiit, zijn de twee services van elkaar verschillend om u te helpen beslissen welke voor u geschikt

ስፓንኛ ደች
apple apple
fitness fitness
decidir beslissen
servicios services
ayudarlo helpen
el de
y en
a om
si als

ES Una comparación de los últimos modelos de iPhone 13 y en qué se diferencian. ¿Cuál deberías comprar?

NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 13-modellen en hoe ze verschillen. Welke moet je kopen?

ስፓንኛ ደች
comparación vergelijking
modelos modellen
iphone iphone
diferencian verschillen
deberías moet
comprar kopen
y en
los de

ES Samsung ha actualizado su gama de tabletas de primer nivel con los modelos S7 y S7 Plus. Pero, ¿en qué se diferencian los dos y cuál debería

NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?

ስፓንኛ ደች
samsung samsung
actualizado bijgewerkt
tabletas tablets
modelos modellen
diferencian verschillen
en te
y en
plus plus
debería moet
pero maar

ES El tercer dispositivo Magic viene en tres formas, pero ¿en qué se diferencian? Se detalla el regreso de Honor.

NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.

ስፓንኛ ደች
dispositivo apparaat
magic magic
formas vormen
diferencian verschillen
tercer derde
en in
pero maar
de drie
el het

ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

ስፓንኛ ደች
diferencian verschillen
usb usb
y en

ES Entonces, si lo que busca es una pantalla más grande o un color / material más atrevido, no es así como estos dos teléfonos se diferencian.

NL Dus als het een groter scherm of een gedurfdere kleur/materiaal is waarnaar u op zoek bent, is dat niet hoe deze twee handsets zich onderscheiden.

ስፓንኛ ደች
pantalla scherm
material materiaal
diferencian onderscheiden
es is
o of
color kleur
no niet
así op
dos twee
si als
busca zoek
grande groter

ES Nunca sabrías la diferencia y no se diferencian como dispositivos Ikea en la aplicación.

NL Je zou het verschil nooit weten en ze worden in de app helemaal niet gedifferentieerd als Ikea-apparaten.

ስፓንኛ ደች
ikea ikea
dispositivos apparaten
la de
y en
en in
aplicación app
no niet
nunca nooit
diferencia verschil
como als

ES Todas las soluciones de EcoVadis se basan en tres pilares fundamentales que diferencian nuestro enfoque.

NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden

ስፓንኛ ደች
soluciones oplossingen
pilares pijlers
diferencian onderscheiden
enfoque aanpak
basan zijn
en op

ES ¿Por qué? Las marcas que se diferencian con sus apps de soporte superan a sus competidores ayudando a los consumidores paso a paso y consiguiendo su satisfacción  ? por más tiempo.

NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.

ስፓንኛ ደች
marcas merken
competidores concurrenten
consumidores klanten
paso stap
ayudando helpen
que blijven
apps app
a bij
los in
su hun

ES Hay una serie de cosas que diferencian a RAIDBOXES de otros proveedores de la industria. Aquí están algunos de los valores añadidos que te ofrecemos:

NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:

ስፓንኛ ደች
diferencian onderscheiden
proveedores providers
raidboxes raidboxes
valores waarden
la de
serie een
cosas dingen
otros andere
aquí hier
ofrecemos aanbieden
industria branche
hay er
una aantal

ES Aquí encontrará aplicaciones magnéticas que en supermagnete consideramos fantásticas, ya que son especialmente originales, bonitas, actuales o útiles y que, por tanto, se diferencian de la mayoría.

NL Hier vindt u magneettoepassingen, die wij bij supermagnete geweldig vinden - omdat ze bijzonder origineel, mooi, actueel of praktisch zijn en daardoor boven de middelmaat uitsteken.

ስፓንኛ ደች
fantásticas geweldig
originales origineel
o of
y en
la de
aquí hier
encontrará vindt
a bij
encontrar vinden

ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

NL Meer informatie over deze thema's vindt u op de FAQ-pagina „Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?“.

ስፓንኛ ደች
información informatie
faq faq
diferencian verschillen
en op
sobre over
estas deze
la de
de van

ES ¿En qué se diferencian las ferritas blandas de las ferritas duras?

NL Wat is het verschil tussen weekmagnetische en hardmagnetische ferrieten?

ስፓንኛ ደች
de en

ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

NL Uitvoerige informatie hierover vindt u op de FAQ pagina over het thema "Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?".

ስፓንኛ ደች
faq faq
información informatie
diferencian verschillen
la de
encontrará vindt
en op
de en
sobre hierover

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

NL Algemene informatie over de afschuifkracht zijn in de volgende FAQ te vinden: Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?

ስፓንኛ ደች
faq faq
información informatie
general algemene
diferencian verschillen
la de
de en
se zijn
en in
encontrará vinden
sobre over

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen una...

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een geweldige manier...

ስፓንኛ ደች
diferencian verschillen
y en
simple maar
aunque hoewel
cabo een
aspectos manier
a ongeveer

ES Aunque los términos "bong" y "rig para dabbing" puedan parecer intercambiables para los novatos, estos dispositivos se diferencian en varios...

NL Als je nog weinig ervaring hebt met wiet denk je misschien dat een bong en een dab rig hetzelfde zijn. Er zijn echter een aantal verschillen. Maar...

ስፓንኛ ደች
bong bong
diferencian verschillen
y en
estos een
parecer zijn
varios je
aunque met

ES ¿En Qué Se Diferencian Las Drogas Duras Y Las Blandas?

NL Wat Is Het Verschil Tussen Hard- En Softdrugs?

ስፓንኛ ደች
y en
en tussen
qué wat

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen...

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een...

ስፓንኛ ደች
diferencian verschillen
y en
simple maar
aunque hoewel
cabo een
a ongeveer

ES Pero ¿qué significan? ¿Y en qué se diferencian? Aquí tienes un resumen de los diferentes tipos de semillas de cannabis y sus características principales.

NL Maar wat betekenen ze nu? En wat is het verschil ertussen? Hier is een beknopt overzicht van de verschillende typen wietzaadjes en hoe deze zich tot elkaar verhouden.

ስፓንኛ ደች
significan betekenen
tipos typen
y en
aquí hier
diferentes verschillende
pero maar
los de

ES La Romulan no solo lleva el nombre de un extraterrestre, es muy posible que provenga del espacio exterior. Sus colores únicos y su increíble contenido de THC la diferencian de otras cepas.

NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.

ስፓንኛ ደች
es is
y en
colores kleuren
únicos unieke
thc thc
no niet
que wezen

ES En este apartado ambos vaporizadores Boundless brillan y se diferencian de la competencia

NL Dit is waar de Boundless vaporizers absoluut in uitblinken ten opzichte van andere apparaten

ስፓንኛ ደች
vaporizadores vaporizers
en in
la de
este is
y absoluut

ES ¿Qué son las semillas de marihuana feminizadas? ¿En qué se diferencian de las regulares y autoflorecientes? ¿Qué debes saber para obtener los mejores resultados a la hora de cultivarlas? En este artículo respondemos a estas y otras preguntas.

NL Wat zijn feminized wietzaadjes? Waarin verschillen ze van reguliere en autoflowering zaden? En wat moet je weten om de beste resultaten te behalen als je ze kweekt? We beantwoorden in dit artikel al deze vragen en nog veel meer.

ስፓንኛ ደች
semillas zaden
autoflorecientes autoflowering
resultados resultaten
obtener behalen
y en
mejores beste
saber weten
a om
la de
diferencian verschillen
otras meer
en in

ES Las variedades fotoperiódicas y autoflorecientes se diferencian en varios aspectos. Las auto crecen con mucha rapidez y son más fáciles de cultivar. Las fotodependientes, por su parte, producen...

NL Fotoperiodieke en autoflowering cannabis verschilt op meerdere manieren van elkaar. Autoflowers groeien ontzettend snel en zijn gemakkelijk te kweken. Fotoperiode soorten bieden echter grotere...

ስፓንኛ ደች
autoflorecientes autoflowering
crecen groeien
cultivar kweken
variedades soorten
y en
parte van
en te
varios meerdere
rapidez snel

ES CBD Y CBN: ¿En Qué Se Diferencian?

NL Top 5 Cannabis Iconen: Noemenswaardige Tokers Uit Het Heden En Het Verleden

ስፓንኛ ደች
y en
en uit

ES Marihuana Medicinal Y Recreativa: ¿En Qué Se Diferencian?

NL Filtert Bong Water THC Uit Je Wiet?

ስፓንኛ ደች
marihuana wiet
en uit

ES ¿En Qué Se Diferencian El Cáñamo Y El Cannabis?

NL Hoe (En Waarom) Moet Je Hemp Wick Gebruiken?

ስፓንኛ ደች
y en
el waarom

ES En Qué Se Diferencian Las Drogas Alucinógenas, Las Disociativas Y Las Delirantes

NL Tolerantie Voor Cannabis: Wat Is Het En Wat Doe Je Ertegen?

ስፓንኛ ደች
y en
qué wat

ES Joints, Blunts Y Spliffs: ¿En Qué Se Diferencian?

NL Top 3 Coffeeshops Voor CBD-Producten

ስፓንኛ ደች
en voor

ES Actualmente hay cuatro tipos de taxi, que se diferencian por el color de su matrícula: verde, amarillo, blanco y azul.

NL Momenteel zijn er vier soorten taxi's die zich onderscheiden door de kleur van hun kentekenplaat: groen, geel, wit en blauw.

ስፓንኛ ደች
diferencian onderscheiden
tipos soorten
el de
y en
actualmente momenteel
amarillo geel
blanco wit
hay er
color kleur
su hun

ES ¿En qué se diferencian las soluciones de análisis de seguridad y rendimiento de Citrix de otras plataformas de análisis?

NL In welke opzichten verschillen Citrix Analytics oplossingen voor performance en security van andere analyseplatforms?

ስፓንኛ ደች
soluciones oplossingen
análisis analytics
seguridad security
rendimiento performance
citrix citrix
en in
otras andere
diferencian verschillen
y en

ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

ስፓንኛ ደች
diferencian verschillen
usb usb
y en

ES Si ha estado pensando en una cámara Fujifilm, hay tres modelos actuales que se encuentran bastante cerca uno del otro: el X-T200, el X-E4 en revisión aquí y el X-T4 de gama alta . Entonces, ¿en qué se diferencian?

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

ስፓንኛ ደች
cámara camera
modelos modellen
actuales huidige
otro elkaar
diferencian verschillen
en dicht
el de
y en
si als
aquí hier
estado zijn
hay er
de bij
una een

ES Para el Moto Edge de segunda generación hay tres dispositivos, pero ¿en qué se diferencian? Aquí está el resumen.

NL Voor de tweede generatie Moto Edge zijn er drie apparaten, maar hoe verschillen ze? Hier is de samenvatting.

ስፓንኛ ደች
edge edge
generación generatie
dispositivos apparaten
diferencian verschillen
resumen samenvatting
segunda tweede
el de
aquí hier
hay er
pero maar
está is

ES La nueva generación de la serie Moto G está aquí. Los primeros son el G10 y el G30 en el nivel de entrada, pero ¿en qué se diferencian entre sí?

NL De nieuwe generatie Moto G-serie is hier. De eerste zijn de G10 en G30 op instapniveau, maar hoe verschillen ze van elkaar?

ስፓንኛ ደች
generación generatie
serie serie
g g
diferencian verschillen
nueva nieuwe
en el elkaar
y en
aquí hier
está is
entrada van
en op
pero maar

ES ¿En qué se diferencian los tokens de Autodesk de los créditos de nube?

NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?

ስፓንኛ ደች
diferencian verschillen
créditos credits
nube cloud
en in
de van

ES Samsung ha actualizado su gama de tabletas de primer nivel con los modelos S7 y S7 Plus. Pero, ¿en qué se diferencian los dos y cuál debería

NL Samsung heeft zijn eersteklas tabletreeks bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?

ስፓንኛ ደች
samsung samsung
actualizado bijgewerkt
modelos modellen
diferencian verschillen
en te
y en
plus plus
debería moet
pero maar

ES Una comparación de los últimos modelos de iPhone 13 y en qué se diferencian. ¿Cuál deberías comprar?

NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 13-modellen en hoe ze verschillen. Welke moet je kopen?

ስፓንኛ ደች
comparación vergelijking
modelos modellen
iphone iphone
diferencian verschillen
deberías moet
comprar kopen
y en
los de

ES Los informes forenses se diferencian de los informes agregados en un aspecto clave: se generan cada vez que un correo electrónico individual falla la autenticación DMARC, y contienen información específica de ese único correo electrónico

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

ስፓንኛ ደች
forenses forensische
diferencian verschillen
agregados geaggregeerde
autenticación authenticatie
contienen bevatten
específica specifiek
clave belangrijk
dmarc dmarc
información informatie
informes rapporten
la de
en op
electrónico e
y en
correo mail
cada vez telkens
correo electrónico e-mail
único een

ES Hay dos conjuntos de chips emblemáticos clave de MediaTek en la ciudad, pero ¿en qué se diferencian y por qué podría ser importante para usted?

NL Er zijn twee belangrijke vlaggenschip-chipsets van MediaTek in de stad, maar hoe verschillen ze en waarom zou dit voor u van belang kunnen zijn?

ስፓንኛ ደች
ciudad stad
diferencian verschillen
mediatek mediatek
en in
importante belangrijke
la de
y en
usted u
a kunnen
hay er
pero maar

ES El iPhone 13 de Apple comparte un diseño muy similar al iPhone 12 , aunque los ojos de águila notarán un par de cambios leves que diferencian a los dos

NL De Apple iPhone 13 heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp met de iPhone 12 , hoewel de arendsoog een paar kleine veranderingen zal opmerken die de twee onderscheiden

ስፓንኛ ደች
apple apple
diseño ontwerp
cambios veranderingen
diferencian onderscheiden
el de
iphone iphone
similar vergelijkbaar
aunque hoewel
par paar
a zeer

ES Hay un Realme 9 Pro y 9 Pro Plus, pero ¿cuánto cuesta cada uno, cuándo puede comprar uno y en qué se diferencian los dos?

NL Er is een Realme 9 Pro en 9 Pro Plus, maar hoeveel kost elk, wanneer kun je er een kopen en hoe verschillen de twee?

ስፓንኛ ደች
cuesta kost
comprar kopen
diferencian verschillen
y en
pro pro
plus plus
dos twee
hay er
pero maar
cuánto hoeveel
en elk
los de

ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

ስፓንኛ ደች
compradores kopers
vino wijn
personalizadas aangepaste
diferencian onderscheiden
marca merk
en in
y en
realmente echt
mercado markt
resultado een
atención aandacht
gente mensen
cómo hoe

ES Se diferencian tan solo en la manera cómo se realiza la reproducción y cómo se inicia la grabación.

NL Het verschil zit hem vooral in de weergave en hoe de opname wordt ingeleid.

ስፓንኛ ደች
grabación opname
y en
en in
la de
se hem
cómo hoe

ES Los balones de baloncesto se diferencian sobre todo en los siguientes puntos:

NL De basketbal vertoont vooral op de volgende punten duidelijke verschillen:

ስፓንኛ ደች
baloncesto basketbal
diferencian verschillen
puntos punten
en op
sobre todo vooral
los de

ES ¿En qué se diferencian Tar y Tar.GZ?

NL Wat is het verschil tussen TAR en Tar GZ?

ስፓንኛ ደች
tar tar
gz gz
y en
en tussen
qué wat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

diferencian qué se diferencian