ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "deportistas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

deportistas atleten

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores deportistas. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie foto's met het De Grootste Sport Atleten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

ስፓንኛ ደች
descubra ontdek
selección selectie
deportistas atleten
fotografías fotos
venden verkocht
limitada beperkte
acompañadas vergezeld
la de
y en
categoría zijn
en in
edición of

ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

ስፓንኛ ደች
permite laat
podcasts podcasts
directamente rechtstreeks
periodistas journalisten
actores acteurs
deportistas atleten
autores auteurs
personas mensen
sino je
también ook
y en
no niet
a om
miles duizenden
sólo alleen
otras andere

ES En nombre de la neutralidad, los dos deportistas fueron expulsados de los juegos y de México.

NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.

ስፓንኛ ደች
neutralidad neutraliteit
deportistas atleten
fueron werden
méxico mexico
en in
la de
juegos spelen
y en
nombre naam

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Los mejores deportistas deportivos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De beste sportatleten

ስፓንኛ ደች
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
mejores beste
describir beschrijven
la de

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

ስፓንኛ ደች
numerosos talrijke
destinos bestemmingen
amantes liefhebbers
cultura cultuur
culturales culturele
y en
la de
naturaleza natuur
como als

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.

ስፓንኛ ደች
pistas pistes
ofrecen bieden
más meer
todo lo que alles

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

ስፓንኛ ደች
pistas pistes
ofrecen bieden
consejos tips
seleccionados geselecteerd
suiza zwitserland
turismo toerisme
socios partners
y en
más meer
todo lo que alles

ES Regalos para deportistas y vales | KELLER SPORTS [ES]

NL Cadeaus voor sporters & Waardebonnen | KELLER SPORTS [BE]

ስፓንኛ ደች
regalos cadeaus
para voor

ES Con el cheque regalo de Keller Sports puedes elegir entre 23.000 artículos deportivos de alta calidad: para principiantes, deportistas aficionados, profesionales y competidores

NL Met de Keller Sports cadeaubon kunt u kiezen uit 23.000 hoogwaardige sportartikelen - voor beginners, hobbyisten, professionals en wedstrijdsporters

ስፓንኛ ደች
elegir kiezen
principiantes beginners
puedes kunt
el de
y en
alta hoogwaardige
para professionals

ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa

NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven

ስፓንኛ ደች
corredores hardlopers
montaña berg
activa actief
o of
regalo cadeau
la de
y en
siempre altijd
quieras wilt
persona persoon

ES IDEAS DE REGALOS PARA DEPORTISTAS: EL REGALO PERFECTO

NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU

ስፓንኛ ደች
perfecto perfecte
regalo cadeau

ES Así, los deportistas tienen la oportunidad de equiparse con productos reducidos de primera calidad, desde ropa interior y exterior hasta cascos y calzado

NL Atleten hebben dus de mogelijkheid zich uit te rusten met gereduceerde premiumproducten, van ondergoed en bovenkleding tot helmen en schoenen

ስፓንኛ ደች
deportistas atleten
cascos helmen
la de
y en
calzado schoenen
oportunidad mogelijkheid

ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.

NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.

ስፓንኛ ደች
difícil moeilijk
deportistas atleten
alternativa alternatief
pies voeten
es is
y en
ambos beide
como als

ES Este polifacético pueblo, sede de un monasterio, ofrece un singular programa vacacional para familias y deportistas, ya sean principiantes o profesionales

NL Dit afwisselende kloosterdorp biedt unieke vakantievoorzieningen voor gezinnen, beginners en professionals

ስፓንኛ ደች
familias gezinnen
principiantes beginners
ofrece biedt
un unieke
y en
para professionals

ES Las dos laderas del valle, que no podrían ser más distintas, ofrecen pura diversión a deportistas y sibaritas en la misma medida

NL De plaats biedt dusdanig veel en gevarieerde voorzieningen dat u in de verleiding zult komen uw verblijf te verlengen, zodat u alles kunt uitproberen

ስፓንኛ ደች
ofrecen biedt
y en
a zodat
la de
podrían kunt
en in
misma dat

ES Ciclismo, vías ferratas, golf: Engelberg tiene mucho que ofrecer a los más deportistas

NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden

ስፓንኛ ደች
ciclismo fietsen
golf golfen
ofrecer bieden
tiene heeft
mucho veel
a voor

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

ስፓንኛ ደች
invierno winter
lados zijden
valle dal
espera wacht
pequeños kleine
grandes grote
y en
en in
ambos beide
del de

ES En el valle de Safien, en el cantón de los Grisones, está el primer telesquí del mundo accionado por una central fotovoltaica. El remonte de 450 m de longitud transporta a deportistas y, al mismo tiempo, genera energía solar.

NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.

ስፓንኛ ደች
mundo wereld
energía energie
en in
el de
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd
longitud meter
a zich
energía solar zonne-energie

ES Los alpinistas y los deportistas de invierno llegarán en dos minutos a través de una galería subterránea al a estación del valle Zermatt-Klein-Matterhorn

NL Bergwandelaars en wintersporters komen via een onderaardse gang binnen twee minuten bij het dalstation Zermatt-Klein-Matterhorn

ስፓንኛ ደች
minutos minuten
y en
en binnen
a bij

ES El albergue juvenil rojo y característico Tolais en la entrada al pintoresco valle Rosegtal y ubicado directamente en la estación de tren, atrae desde hace muchos años a los aficionados a la naturaleza, deportistas y aventureros

NL De rode, markante jeugdherberg Tolais aan de ingang van het schilderachtige Rosegdal en direct bij het station gelegen, is al lang een magneet voor natuurvrienden, sporters en avonturiers

ስፓንኛ ደች
ubicado gelegen
directamente direct
y en
estación station
a bij

ES Todo lo que necesita saber sobre la comunidad de deportistas.

NL Alles wat je moet weten over de community voor atleten.

ስፓንኛ ደች
comunidad community
deportistas atleten
la de
saber weten
todo lo que alles
de over

ES Los deportistas que tomaron un suplemento diario de ZMA (zinc, magnesio y vitamina B6) durante 8 semanas mostraron un aumento del 33 % en los niveles de testosterona libre16

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

ስፓንኛ ደች
deportistas atleten
diario dagelijks
zinc zink
magnesio magnesium
vitamina vitamine
semanas weken
aumento toename
libre vrije
en in
niveles een

ES Los datos facilitados por la comunidad Strava sirven para seleccionar estas rutas elaboradas por deportistas locales

NL Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters

ስፓንኛ ደች
la de
comunidad gemeenschap
locales lokale
datos gegevens

ES Únete a la comunidad Strava con deportistas de todo el mundo

NL Sluit je aan bij de wereldwijde gemeenschap van sporters

ስፓንኛ ደች
comunidad gemeenschap
mundo wereldwijde
a bij

ES Nuestra única preocupación es que todavía no es un reloj de buena fe para los deportistas, pero, para aquellos que quieren un elegante reloj Wear OS con todos los elementos básicos, este es definitivamente uno a considerar.

NL Onze enige zorg is dat het nog steeds geen echt horloge is voor sporters, maar voor degenen die een stijlvol Wear OS-horloge willen met alle basisfuncties, is dit zeker een horloge om te overwegen.

ስፓንኛ ደች
preocupación zorg
elegante stijlvol
considerar overwegen
es is
reloj horloge
a om
todavía nog steeds
no geen
pero maar
que enige
quieren willen
básicos een

ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

ስፓንኛ ደች
permite laat
podcasts podcasts
directamente rechtstreeks
periodistas journalisten
actores acteurs
deportistas atleten
autores auteurs
personas mensen
sino je
también ook
y en
no niet
a om
miles duizenden
sólo alleen
otras andere

ES El Forerunner 945 ahora es un poco largo en los dientes, pero el reloj sigue siendo una elección excepcional para los triatletas y los deportistas serios. Esencialmente, ofrece todo lo que hizo el 935 y llena los vacíos.

NL De Forerunner 945 is nu een beetje lang in de tand, maar het horloge is nog steeds een uitzonderlijke keuze voor triatleten en serieuze sporters. In wezen biedt het alles wat de 935 deed en vult het de leemten op.

ስፓንኛ ደች
elección keuze
ofrece biedt
llena vult
serios serieuze
y en
es is
reloj horloge
ahora nu
el de
en in
para voor
pero maar
lo wat
que wezen
hizo deed
todo lo que alles

ES Así, los deportistas tienen la oportunidad de equiparse con productos reducidos de primera calidad, desde ropa interior y exterior hasta cascos y calzado

NL Atleten hebben dus de mogelijkheid zich uit te rusten met gereduceerde premiumproducten, van ondergoed en bovenkleding tot helmen en schoenen

ስፓንኛ ደች
deportistas atleten
cascos helmen
la de
y en
calzado schoenen
oportunidad mogelijkheid

ES Regalos para deportistas y vales | KELLER SPORTS [ES]

NL Cadeaus voor sporters & Waardebonnen | KELLER SPORTS [BE]

ስፓንኛ ደች
regalos cadeaus
para voor

ES Con el cheque regalo de Keller Sports puedes elegir entre 13.000 artículos deportivos de alta calidad: para principiantes, deportistas aficionados, profesionales y competidores

NL Met de Keller Sports cadeaubon kunt u kiezen uit 13.000 hoogwaardige sportartikelen - voor beginners, hobbyisten, professionals en wedstrijdsporters

ስፓንኛ ደች
elegir kiezen
principiantes beginners
puedes kunt
el de
y en
alta hoogwaardige
para professionals

ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa

NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven

ስፓንኛ ደች
corredores hardlopers
montaña berg
activa actief
o of
regalo cadeau
la de
y en
siempre altijd
quieras wilt
persona persoon

ES IDEAS DE REGALOS PARA DEPORTISTAS: EL REGALO PERFECTO

NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU

ስፓንኛ ደች
perfecto perfecte
regalo cadeau

ES Los deportistas que tomaron un suplemento diario de ZMA (zinc, magnesio y vitamina B6) durante 8 semanas mostraron un aumento del 33 % en los niveles de testosterona libre16

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

ስፓንኛ ደች
deportistas atleten
diario dagelijks
zinc zink
magnesio magnesium
vitamina vitamine
semanas weken
aumento toename
libre vrije
en in
niveles een

ES La natación lanzó el primer dardo importante en contra de las deportistas transgénero, lo que seguramente abrirá el camino para que otras disciplinas impongan prohibiciones similares de cara a los Juegos Olímpicos de París 2024.

NL Tom Dumoulin gaat uitgebreid in op zijn sabbatical en de lessen die daaruit trok.

ስፓንኛ ደች
de en
en in
a gaat

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.

ስፓንኛ ደች
pistas pistes
ofrecen bieden
más meer
todo lo que alles

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

ስፓንኛ ደች
pistas pistes
ofrecen bieden
consejos tips
seleccionados geselecteerd
suiza zwitserland
turismo toerisme
socios partners
y en
más meer
todo lo que alles

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

ስፓንኛ ደች
capital hoofdstad
ciclistas fietsers
bicicleta fiets
eléctrica elektrische
o of
aquí hier
corazón hart

ES Los huéspedes de verano y los deportistas de invierno disfrutan igualmente de la vista panorámica al valle del Ródano.

NL Zomergasten en wintersporters genieten evenveel van het panorama op het Rhônedal.

ስፓንኛ ደች
disfrutan genieten
y en
panorámica panorama

ES ¿Te encanta practicar deporte? ¿No concibes la vida sin pasar un buen rato divertido sudando un poco? Saca tu equipamiento deportivo del armario y anímate a participar en nuestros Meetups para conocer a otros deportistas entusiastas como tú.

NL Maak kennis met andere mensen om samen te sporten of naar sport te kijken!

ስፓንኛ ደች
conocer kennis
otros andere
no mensen
deporte sport
en te
a om
sin of

ES Nota: No verificaremos a los deportistas aficionados que compiten a nivel universitario (o inferior) o en ligas menores oficiales a menos que cumplan con los criterios de verificación de la categoría "personas influyentes" (ver más abajo).

NL Let op: We verifiëren geen amateursporters die op universiteitsniveau (of lager) of in officiële minor leagues spelen, tenzij ze voldoen aan de verificatiecriteria in de categorie 'invloedrijke personen' (zie hieronder).

ስፓንኛ ደች
verificación verifiëren
categoría categorie
influyentes invloedrijke
a menos que tenzij
o of
la de
no geen
en in
cumplan voldoen aan
menos lager
de aan

ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.

NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.

ስፓንኛ ደች
difícil moeilijk
deportistas atleten
alternativa alternatief
pies voeten
es is
y en
ambos beide
como als

ES El Garmin Forerunner 255 llega con una mayor duración de la batería, compatibilidad con Garmin Pay y más herramientas para los deportistas

NL Garmin Forerunner 255 komt met verbeterde batterijlevensduur, Garmin Pay-ondersteuning en meer tools voor sporters

ስፓንኛ ደች
garmin garmin
pay pay
herramientas tools
y en
más meer
el komt

ES Este polifacético pueblo, sede de un monasterio, ofrece un singular programa vacacional para familias y deportistas, ya sean principiantes o profesionales

NL Dit afwisselende kloosterdorp biedt unieke vakantievoorzieningen voor gezinnen, beginners en professionals

ስፓንኛ ደች
familias gezinnen
principiantes beginners
ofrece biedt
un unieke
y en
para professionals

ES Las dos laderas del valle, que no podrían ser más distintas, ofrecen pura diversión a deportistas y sibaritas en la misma medida

NL De plaats biedt dusdanig veel en gevarieerde voorzieningen dat u in de verleiding zult komen uw verblijf te verlengen, zodat u alles kunt uitproberen

ስፓንኛ ደች
ofrecen biedt
y en
a zodat
la de
podrían kunt
en in
misma dat

ES Ciclismo, vías ferratas, golf: Engelberg tiene mucho que ofrecer a los más deportistas

NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden

ስፓንኛ ደች
ciclismo fietsen
golf golfen
ofrecer bieden
tiene heeft
mucho veel
a voor

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

ስፓንኛ ደች
invierno winter
lados zijden
valle dal
espera wacht
pequeños kleine
grandes grote
y en
en in
ambos beide
del de

ES Precisamente por eso el lago, a los pies de los Prealpes de Friburgo, es tan popular entre todos los deportistas de remo.

NL Juist daarom is dit meer aan de rand van de Voor-Alpen bij Freiburg zo populair bij alle roeisporten.

ስፓንኛ ደች
popular populair
es is
el de
a bij
tan zo

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. 

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

ስፓንኛ ደች
pistas pistes
ofrecen bieden
y en
más meer
todo lo que alles

ES La pista de hielo con alma: Murten on Ice no es solo una pista de hielo, es un punto de encuentro entre generaciones, entre vecinos y visitantes, entre deportistas y aficionados.

NL De natuurijsbaan in de buurt van het sportcentrum Prau la Selva is de grootste natuurijsbaan in Graubünden. Schaatsen, ijshockeyen, pirouettes draaien en nog veel meer ? dat vind je allemaal in Flims Prau la Selva.

ስፓንኛ ደች
encuentro vind
la de
es is
y en
no nog
un veel

ES Divertidas ondas, numerosas curvas y el caracol con túnel como punto de salida atraen con su magia a deportistas de nieve grandes y pequeños. ¡Lo mejor es probarlo uno mismo!

NL Leuke golven, veel bochten en een slakkenhuis dat eindigt met een tunnel: het funpark op de Täli-skipiste oefent op kleine en grote sneeuwsporters een magische aantrekkingskracht uit. Je moet het beslist zelf proberen!

ስፓንኛ ደች
ondas golven
curvas bochten
túnel tunnel
pequeños kleine
probarlo proberen
grandes grote
y en
el de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ