ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción
ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
progreso | vooruitgang |
es | is |
donde | de |
si | als |
demostrar | aantonen |
ES Las pegatinas para computadoras portátiles son muy visibles, y te ofrecen la posibilidad de demostrar tus propias lealtades y de ayudar a tus clientes a demostrar las suyas en reuniones, en la oficina y en la cafetería
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | tonen |
clientes | klanten |
reuniones | vergaderingen |
oficina | kantoor |
la | de |
portátiles | laptops |
y | en |
a | om |
ofrecen | zijn |
en | in |
ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
progreso | vooruitgang |
es | is |
donde | de |
si | als |
demostrar | aantonen |
ES Los stickers para computadoras portátiles son muy visibles, y te ofrecen la posibilidad de demostrar tus propias lealtades y de ayudar a tus clientes a demostrar las suyas en reuniones, en la oficina y en la cafetería
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | tonen |
clientes | klanten |
reuniones | vergaderingen |
oficina | kantoor |
la | de |
portátiles | laptops |
y | en |
a | om |
ofrecen | zijn |
en | in |
ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.
NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
equipos | teams |
combate | strijd |
puntos | punten |
y | en |
mejor | meeste |
más | de |
ES Desarrollado con controles de instancia que mejoran la visibilidad y el soporte para gestionar los riesgos y demostrar el cumplimiento.
NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
desarrollado | gebouwd |
mejoran | beter |
soporte | ondersteuning |
riesgos | risicobeheer |
cumplimiento | compliance |
visibilidad | inzicht |
y | en |
ES Durante las auditorías, demostrar fácil y rápidamente que se siguió un proceso en conformidad puede ser un problema.
NL Tijdens audits kan het een uitdaging zijn om eenvoudig en snel aan te tonen dat een proces conform alle regels is uitgevoerd
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
auditorías | audits |
demostrar | tonen |
proceso | proces |
y | en |
rápidamente | snel |
fácil | eenvoudig |
en | te |
durante | tijdens |
puede | kan |
problema | een |
ser | is |
se | zijn |
ES Los registros auditables ayudan a demostrar que se realizaron prácticas en conformidad
NL Audittrajecten bieden het nodige bewijs dat de juiste praktijken zijn gevolgd
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
prácticas | praktijken |
demostrar | bewijs |
los | de |
a | dat |
se | zijn |
ES Cuando se utiliza un selfie para el reconocimiento facial, se puede aplicar la detección de vitalidad para demostrar la presencia humana genuina
NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
detección | detection |
demostrar | tonen |
presencia | aanwezigheid |
humana | menselijke |
genuina | echte |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
utiliza | gebruikt |
puede | kan |
aplicar | toegepast |
la | wanneer |
ES Recuerda si un usuario ha completado correctamente un captcha matemático para demostrar que es una persona real.
NL Onthoudt of een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat het een persoon betreft.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
recuerda | onthoudt |
completado | voltooid |
captcha | captcha |
demostrar | bewijs |
usuario | gebruiker |
si | als |
ha | heeft |
persona | persoon |
es | dat |
ES Florence Nightingale, enfermera, analista y superestrella de los datos, usó esta atractiva visualización de datos para demostrar que la mayor parte de las muertes en realidad ocurrieron a causa de prácticas deficientes en los hospitales
NL Verpleegster, analiste en data-rockster Florence Nightingale gebruikte deze prachtige datavisualisatie om aan te tonen dat de meerderheid van de sterfgevallen veroorzaakt werd door slechte ziekenhuisprocedures
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
datos | data |
demostrar | tonen |
la | de |
en | te |
y | en |
a | om |
que | werd |
parte | van |
ES Desarrollado con controles de instancia que mejoran la visibilidad y el soporte para gestionar los riesgos y demostrar el cumplimiento.
NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
desarrollado | gebouwd |
mejoran | beter |
soporte | ondersteuning |
riesgos | risicobeheer |
cumplimiento | compliance |
visibilidad | inzicht |
y | en |
ES En el caso de una disputa, reclamo de seguro, juicio o asunto legal, puede ser importante documentar o imprimir mensajes de texto, para demostrar que se enviaron, recibieron o leyeron en un momento determinado
NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
disputa | geschil |
legal | juridische |
importante | belangrijk |
documentar | documenteren |
imprimir | drukken |
demostrar | tonen |
determinado | bepaald |
o | of |
momento | moment |
puede | kan |
caso | geval |
en | in |
ES Eso no quiere decir que estos datos sean inútiles: es otro punto de prueba para demostrar que un registro completo e impreso de otra fuente es correcto, y las autoridades policiales tienden a garantizar que los proveedores lo proporcionen para este fin.
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fuente | bron |
correcto | correct |
proveedores | providers |
datos | gegevens |
es | is |
no | niet |
quiere | wil |
demostrar | tonen |
y | en |
prueba | bewijs |
registro | record |
a | om |
decir | zeggen |
otro | ander |
fin | van |
que | andere |
ES Para demostrar su creencia en los principios de uso legítimo según la ley de derechos de autor.
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | tonen |
principios | principes |
uso | gebruik |
la | de |
en | in |
ES Envíe informes en PDF para demostrar cómo se ha reducido el número de problemas técnicos o cómo ha subido el ranking del sitio web después del trabajo que ha realizado.
NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
informes | rapporten |
demostrar | tonen |
problemas | problemen |
ranking | rankings |
o | of |
en | te |
técnicos | technische |
después | na |
trabajo | werk |
el | de |
envíe | stuur |
número | aantal |
cómo | hoe |
ES La capacidad de demostrar que un usuario es genuino y está físicamente presente durante la apertura de cuenta remota es un componente crucial en el combate contra los fraudes de apertura.
NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.
ES Las pruebas gratuitas son una herramienta maravillosa para que las empresas ayuden a demostrar el valor de su producto y son perfectas para que los clientes se aseguren de comprar la solución correcta
NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
pruebas | tests |
maravillosa | prachtig |
empresas | bedrijven |
demostrar | tonen |
perfectas | perfect |
comprar | kopen |
solución | oplossing |
correcta | juiste |
valor | waarde |
y | en |
clientes | klanten |
una herramienta | instrument |
a | om |
producto | product |
su | hun |
ES Las huellas de auditoría han demostrado ser muy efectivas para autenticar un registro electrónico y así demostrar que la firma electrónica corresponde al firmante.
NL Audittrajecten blijken zeer effectief bij de authenticatie van een elektronische registratie om aan te tonen dat de e-handtekening van de ondertekenaar is.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
efectivas | effectief |
registro | registratie |
demostrar | tonen |
firma | handtekening |
electrónico | e |
la | de |
ser | is |
electrónica | elektronische |
a | om |
ES La detección de vida ayuda a demostrar que una imagen no ha sido creada de forma fraudulenta mediante métodos como impresiones de alta resolución o vídeos pregrabados.
NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ayuda | behulp |
imagen | afbeelding |
métodos | methoden |
impresiones | afdrukken |
resolución | resolutie |
la | de |
o | of |
no | niet |
alta | hoge |
mediante | in |
sido | is |
creada | gemaakt |
todos | kan |
ES Capture un registro auditable completo para demostrar que se respetó un proceso de conformidad
NL Registratie van een volledig audittraject om compliance aan te tonen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
registro | registratie |
demostrar | tonen |
conformidad | compliance |
ES La forma más común de detección de la vitalidad pide al usuario que realice una serie de movimientos de la cabeza para demostrar la vitalidad
NL Bij de meest gebruikelijke vorm van levendheidsdetectie krijgt de gebruiker de opdracht een reeks hoofdbewegingen uit te voeren om aan te tonen dat hij of zij levend is
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
usuario | gebruiker |
demostrar | tonen |
común | gebruikelijke |
forma | vorm |
la | de |
de | bij |
una | reeks |
ES A continuación se explica cómo se utiliza la comparación facial para verificar la identidad de un solicitante y demostrar que está presente durante la apertura de una cuenta digital:
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | bewijzen |
presente | aanwezig |
apertura | openen |
cuenta | rekening |
la | de |
verificar | verifiëren |
identidad | identiteit |
y | en |
está | is |
a | bij |
digital | digitale |
cómo | hoe |
utiliza | gebruikt |
ES La tecnología de comparación facial compara la imagen del selfie con la imagen del documento de identidad verificado para demostrar que la persona verificada está realmente presente durante el proceso de apertura de la cuenta.
NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | tonen |
presente | aanwezig |
apertura | openen |
a | om |
persona | persoon |
cuenta | rekening |
realmente | echt |
está | is |
imagen | beeld |
ES Así es como se utiliza la comparación facial para demostrar que una persona está presente en el control de pasaportes:
NL Hier is hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om te bewijzen dat een persoon aanwezig is bij de paspoortcontrole:
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | bewijzen |
presente | aanwezig |
en | te |
es | is |
de | bij |
persona | persoon |
una | een |
utiliza | gebruikt |
ES La prueba de identidad digital ofrece a los clientes los medios para demostrar su identidad a distancia, sin tener que hacer una visita física a la sucursal, lo que hace que el proceso sea más rápido, cómodo y seguro.
NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | bewijzen |
visita | bezoek |
física | fysiek |
sucursal | filiaal |
identidad | identiteit |
clientes | klanten |
proceso | proces |
y | en |
distancia | op afstand |
el | op |
sin | zonder |
digital | digitale |
su | hun |
más rápido | sneller |
ES La verificación de identidad por móvil permite a una persona demostrar su identidad utilizando su dispositivo móvil
NL Met mobiele ID-verificatie kan een persoon zijn identiteit bewijzen met behulp van zijn mobiele toestel
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | bewijzen |
verificación | verificatie |
móvil | mobiele |
utilizando | met behulp van |
identidad | identiteit |
persona | persoon |
ES También definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano
NL We hebben ook een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cookie | cookie |
recordar | onthouden |
usuario | gebruiker |
completado | voltooid |
captcha | captcha |
demostrar | bewijs |
a | om |
también | ook |
día | dag |
si | als |
es | blijft |
ha | heeft |
ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano. Obtén más información acerca de esta cookie.
NL Mislukte inlogpogingen.We hebben een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat. Bekijk meer informatie over dit cookie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fallidos | mislukte |
cookie | cookie |
recordar | onthouden |
usuario | gebruiker |
completado | voltooid |
captcha | captcha |
información | informatie |
demostrar | bewijs |
a | om |
si | als |
más | meer |
acerca | te |
de | over |
día | dag |
ha | heeft |
ES Puedes demostrar tu producto a varios clientes futuros sin tener que aumentar tu equipo de ventas
NL Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
producto | product |
clientes | klanten |
futuros | toekomstige |
tener que | hoeven |
aumentar | schalen |
sin | zonder |
de | aan |
ES Es humanizar organizaciones, ponerles una cara y demostrar que es posible ser personal en línea. Y tener interacciones reales con clientes, clientes potenciales, colegas y otras personas.
NL Om bedrijven meer menselijk te maken. Een gezicht te geven. En laten zien dat het ook online mogelijk is om persoonlijk te zijn. Echt interactie te hebben met klanten, potentiële klanten, medewerkers en andere stakeholders.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
organizaciones | bedrijven |
demostrar | laten zien |
interacciones | interactie |
en línea | online |
cara | gezicht |
y | en |
en | te |
clientes | klanten |
es | is |
potenciales | potentiële |
línea | een |
posible | mogelijk |
con | met |
reales | echt |
personal | het |
otras | andere |
ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mensaje | bericht |
informar | melden |
pago | betaling |
demostrar | bewijzen |
usado | gebruikte |
boleto | ticket |
tarjeta | kaart |
propietario | eigenaar |
mi | mijn |
y | en |
estoy | ik |
siguiente | een |
en | te |
ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
asunto | onderwerp |
mensaje | bericht |
ticket | ticket |
fraudulento | frauduleus |
paypal | paypal |
demostrar | bewijzen |
prueba | bewijs |
el | de |
propietario | eigenaar |
mi | mijn |
propiedad | eigendom |
y | en |
uso | gebruik |
estoy | ik |
como | als |
ES ¿Mi equipo cuenta con los recursos necesarios para obtener información de los clientes, justificar los gastos en sus programas y, finalmente, demostrar el valor de esos programas?
NL Heeft mijn team de nodige hulpbronnen om klantinzichten op te doen, de kosten van programma's te staven en de waarde van die programma's aan te tonen?
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
necesarios | nodige |
demostrar | tonen |
mi | mijn |
equipo | team |
gastos | kosten |
y | en |
valor | waarde |
el | de |
en | te |
ES Estos consejos lo orientarán en el camino al éxito y le permitirán medir la efectividad de sus estrategias de marketing, así como demostrar el impacto de los resultados.
NL Deze tips geven je betere handvatten om de effectiviteit van je marketingprogramma te meten en de impact van de resultaten te tonen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
consejos | tips |
efectividad | effectiviteit |
demostrar | tonen |
impacto | impact |
resultados | resultaten |
en | te |
y | en |
camino | van de |
medir | meten |
ES Para poder tener la certificación, las empresas deberán demostrar el cumplimiento de los criterios indicados en el estándar.
NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
certificación | gecertificeerd |
empresas | bedrijven |
estándar | norm |
de | aan |
en | in |
ES Nos encanta ver los diseños creativos y originales que se venden mediante Teespring y nuestro objetivo es mantener una plataforma para la libertad de expresión que permita a los miembros demostrar sus puntos de vista.
NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
creativos | creatieve |
originales | originele |
venden | verkocht |
libertad | vrijheid |
miembros | leden |
demostrar | tonen |
que | ervan |
la | de |
y | en |
plataforma | platform |
diseños | ontwerpen |
mantener | houden |
es | waarmee |
nos | we |
a | om |
ES El establecimiento de objetivos estratégicos te permitirá demostrar a tu director y a otras partes interesadas de tu empresa que tu campaña de marketing por correo electrónico está teniendo el impacto deseado en los resultados.
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
estratégicos | strategische |
demostrar | tonen |
partes | partijen |
electrónico | e |
permitir | toestaan |
objetivos | doelen |
empresa | bedrijf |
director | manager |
y | en |
a | om |
otras | andere |
en | in |
ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | bewijzen |
éxito | succes |
escala | schaal |
vi | zag |
o | of |
empresas | bedrijven |
personas | mensen |
valor | waarde |
en | te |
de | mee |
no | niets |
su | hun |
ES Las inscripciones a la newsletter se registran para poder demostrar el proceso de inscripción de acuerdo con los requisitos legales
NL Nieuwsbriefregistraties worden gelogd om het registratieproces te kunnen bewijzen volgens de wettelijke voorschriften
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | bewijzen |
legales | wettelijke |
requisitos | voorschriften |
a | om |
de | volgens |
ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
candidato | kandidaat |
demostrar | aantonen |
ecosistema | ecosysteem |
conocimiento | kennis |
la | de |
pregunta | je |
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
candidato | kandidaat |
demostrar | laten zien |
a | laten |
tiene | heeft |
abierta | open |
si | als |
pregunta | je |
conocimientos | kennis |
ES Debes demostrar que agotaste todos los demás recursos.
NL Toon aan dat je alle andere middelen hebt aangesproken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
recursos | middelen |
que | andere |
debes | dat |
los | aan |
ES Sé accesible y amigable al tener una sonrisa para todas las personas y demostrar que te importan, en especial cuando nadie más lo haga.
NL Wees toegankelijk en vriendelijk door een glimlach voor iedereen over te hebben en te laten zien dat je andere mensen belangrijk vindt, vooral wanneer niemand anders dat lijkt te vinden.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
accesible | toegankelijk |
amigable | vriendelijk |
sonrisa | glimlach |
demostrar | laten zien |
y | en |
personas | mensen |
en | te |
que | andere |
cuando | wanneer |
nadie | niemand |
al | door |
más | anders |
lo | dat |
especial | een |
ES Hacer su vida un poco más fácil es una excelente manera de demostrar que te importa
NL Maak het leven een beetje gemakkelijker voor haar, dat is een geweldige manier om te laten zien dat je om haar geeft
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | laten zien |
es | is |
manera | manier |
más fácil | gemakkelijker |
hacer | maak |
vida | leven |
excelente | geweldige |
ES Puedes demostrar tu capacidad de ser un mejor amigo siendo honesto con tus amigos y guardando sus secretos.
NL Je kunt je vermogen om een beste vriend te zijn laten zien door eerlijk te zijn tegen je vrienden en hun geheimen te bewaren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
demostrar | laten zien |
mejor | beste |
honesto | eerlijk |
secretos | geheimen |
amigos | vrienden |
puedes | kunt |
capacidad | vermogen |
y | en |
siendo | zijn |
amigo | vriend |
tus | je |
ES ). Sospechamos que, con todos los principales competidores de Google ganando experiencia en la fabricación de su propio silicio interno, Google quería demostrar que la línea Pixel no es solo un proyecto de afición.
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
competidores | concurrenten |
experiencia | ervaring |
demostrar | bewijzen |
pixel | pixel |
en | in |
es | is |
la | de |
línea | een |
no | niet |
su | hun |
ES No hay nada como un período de bloqueo obligatorio para demostrar el poder de los juegos a las personas.
NL Er gaat niets boven een gedwongen periode van lockdown om de kracht van games aan mensen te demonstreren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
período | periode |
bloqueo | lockdown |
el | de |
personas | mensen |
juegos | games |
a | om |
poder | kracht |
hay | er |
no | niets |
ES Para recuperar sus poderes y controlar su martillo, Thor, interpretado por Chris Hemsworth, debe demostrar que es digno
NL Om zijn krachten terug te verdienen en zijn hamer onder controle te houden, moet Thor, gespeeld door Chris Hemsworth, bewijzen dat hij het waard is
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
poderes | krachten |
controlar | controle |
martillo | hamer |
chris | chris |
demostrar | bewijzen |
y | en |
es | is |
que | onder |
su | hij |
debe | moet |
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
NL Het ziet Rocky stoppen met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rockys succes een toevalstreffer is.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
boxeo | boksen |
lesiones | verwondingen |
quiere | wil |
demostrar | bewijzen |
éxito | succes |
es | is |
pero | maar |
a | om |
para | stoppen |
ve | ziet |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ