ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "demand" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES La temporada ya ha concluido, por lo que todos los episodios están disponibles para ver a través de On Demand.

NL Het seizoen is nu afgelopen, dus alle afleveringen zijn beschikbaar om via On Demand te bekijken.

ስፓንኛ ደች
temporada seizoen
episodios afleveringen
disponibles beschikbaar
a om
través te
de via
está is
ver bekijken

ES En el Reino Unido, puede transmitir los 94 episodios de Sex and the City en Sky On Demand y Now. Si no tiene una suscripción a Now o Sky , puede comprar las seis temporadas a través de Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV o Chili.

NL In het VK kun je alle 94 afleveringen van Sex and the City streamen op Sky On Demand en Now. Als je geen

ስፓንኛ ደች
transmitir streamen
episodios afleveringen
sky sky
reino unido vk
y en
en in
si als
no geen
el op
una je
puede kun

ES Es posible ocultar las clases pre y postnatal, pero esto solo está disponible para las clases On Demand. Seguirá viendo clases en vivo antes y después del parto.

NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.

ስፓንኛ ደች
ocultar verbergen
clases lessen
y en
viendo zien
es is
pre pre
pero maar
posible mogelijk
solo alleen
seguir steeds
para voor
vivo live
esto dit
en te

ES Funciona para clases On Demand y Live y es una buena manera de enviar algo de ánimo a tus compañeros Pelotoners.

NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.

ስፓንኛ ደች
clases lessen
live live
buena leuke
manera manier
es is
funciona werkt
y en
a om
tus je

ES La función Aquí ahora es una pestaña en la tabla de clasificación que aparece en el lado derecho de la pantalla cuando se realiza una clase On Demand

NL De functie Hier Nu is een tabblad op het scorebord dat aan de rechterkant van uw scherm verschijnt wanneer u een On Demand-les volgt

ስፓንኛ ደች
pestaña tabblad
clasificación scorebord
aparece verschijnt
pantalla scherm
clase les
es is
función functie
ahora nu
aquí hier
en op
a volgt

ES Las series de Line of Duty uno a cinco, y ahora seis, están disponibles para ver en BBC iPlayer en el Reino Unido. También puede verlos On Demand a través de Sky , si tiene una suscripción a Sky.

NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.

ስፓንኛ ደች
series series
line line
bbc bbc
iplayer iplayer
sky sky
suscripción abonnement
reino unido vk
y en
ahora nu
unido een
también ook
puede kunt
si als
disponibles beschikbaar
a om
en in
ver bekijken

ES La actualización perjudicó enormemente a empresas como Demand Media, que había construido todo su modelo de negocio sobre granjas de contenido.

NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.

ስፓንኛ ደች
actualización update
media media
construido gebouwd
contenido content
empresas bedrijven
la de
sobre op
de toe
su hun
que hadden

ES Seminario web “on-demand”: Citrix Endpoint Management: los beneficios de trasladarse a la nube

NL On-demand webinar: Citrix Endpoint Management – de voordelen van migratie naar de cloud

ES Descubre cómo empresas como la tuya utilizan Demand Management para priorizar interacciones de auditoría.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals dat van u Demand Management gebruiken om prioriteit toe te kennen aan auditactiviteiten.

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
empresas bedrijven
management management
a om
utilizan gebruiken
de toe
cómo hoe

ES Demand Management está disponible con ITBM

NL Demand Management is verkrijgbaar met ITBM

ስፓንኛ ደች
management management
con met
disponible is

ES Para ayudarte a determinar las inversiones adecuadas, debes ver el panorama completo de todas las solicitudes con Demand Management de ServiceNow.

NL Voor hulp bij het bepalen van de juiste investeringen kunt u met ServiceNow Demand Management een totaalbeeld krijgen van alle aanvragen.

ስፓንኛ ደች
ayudarte hulp
determinar bepalen
inversiones investeringen
debes kunt
solicitudes aanvragen
management management
servicenow servicenow
adecuadas juiste
el de
a bij

ES Sky Q está mucho más basado en imágenes que las plataformas Sky anteriores. La interfaz principal tiene todo claramente establecido, como On Demand, Grabaciones, Guía de TV y más a la izquierda con imágenes de contenido a la derecha.

NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.

ስፓንኛ ደች
sky sky
plataformas platforms
claramente duidelijk
guía gids
tv tv
q q
imágenes afbeeldingen
grabaciones opnames
contenido inhoud
anteriores eerdere
la de
y en
mucho veel
está is
izquierda linkerkant

ES Los suscriptores de Sky también pueden ver la temporada uno y dos On Demand.

NL Sky-abonnees kunnen seizoen één en twee ook On Demand bekijken.

ስፓንኛ ደች
suscriptores abonnees
sky sky
temporada seizoen
pueden kunnen
ver bekijken
también ook
y en

ES Después de una actualización en noviembre de 2021, ahora es posible pausar un entrenamiento Peloton On Demand en Bike and Bike + si está ejecutando el último firmware

NL Na een update in november 2021 is het nu mogelijk om een Peloton On Demand-training op de Bike en Bike+ te pauzeren als je de nieuwste firmware gebruikt

ስፓንኛ ደች
actualización update
noviembre november
pausar pauzeren
entrenamiento training
firmware firmware
es is
último nieuwste
ahora nu
posible mogelijk
si als
el de
después na
de en
en in

ES Splashtop On Demand Support (SOS) está integrado con AppTec360 MDM / MAM para soportar la vista remota de iOS y el control remoto de Android.

NL Splashtop On Demand Support (SOS) is geïntegreerd met AppTec360 MDM / MAM om iOS remote view en Android remote control te ondersteunen.

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
está is
integrado geïntegreerd
mdm mdm
ios ios
control control
android android
soportar ondersteunen
support support
y en
remoto remote

ES La integración Splashtop On-Demand Support recibe la certificación de la aplicación de ServiceNow 2019/04/27

NL Splashtop On-Demand Support Integration ontvangt applicatiecertificering van ServiceNow 2019/04/27

ስፓንኛ ደች
integración integration
splashtop splashtop
support support
recibe ontvangt
servicenow servicenow
de van

ES Splashtop On-Demand Support ahora está integrada en el Help Desk de TI de Spiceworks 2016/03/30

NL Splashtop On-Demand-ondersteuning nu geïntegreerd met Spiceworks IT-helpdesk 2016/03/30

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
ahora nu
integrada geïntegreerd
ti it
support ondersteuning
de met

ES Splashtop SOS (anteriormente Splashtop On-Demand Support) - el número de ordenadores está limitado por el paquete al que se haya suscrito

NL Splashtop SOS (voorheen Splashtop On-Demand Support) - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
ordenadores computers
limitado beperkt
paquete pakket
suscrito geabonneerd
support support
sos u
anteriormente voorheen
de door

ES Mientras BBC iPlayer está disponible, ITV Hub, Demand 5 (My5) y All 4 no lo están

NL Hoewel BBC iPlayer beschikbaar is, zijn ITV Hub, Demand 5 (My5) en All 4 niet beschikbaar

ስፓንኛ ደች
bbc bbc
iplayer iplayer
hub hub
y en
mientras hoewel
no niet

ES Integración del Soporte Remoto de Zendesk - Splashtop On-Demand Support

NL Zendesk Ondersteuning op Afstand Integration - Splashtop On-Demand Ondersteuning

ስፓንኛ ደች
integración integration
zendesk zendesk
splashtop splashtop
soporte ondersteuning

ES Con la integración de Splashtop + Freshdesk, puedes proporcionar soporte remoto instantáneo a tus clientes desde dentro de Freshdesk utilizando el servicio Splashtop On-Demand Support (SOS).

NL Met de Splashtop + Freshdesk-integratie kunt u vanuit Freshdesk direct ondersteuning op afstand bieden aan uw klanten met behulp van de Splashtop On-Demand Ondersteuning (SOS) -service.

ስፓንኛ ደች
integración integratie
splashtop splashtop
freshdesk freshdesk
proporcionar bieden
instantáneo direct
clientes klanten
utilizando met behulp van
puedes kunt
soporte ondersteuning
servicio service
tus uw

ES Obtenga €15 de descuento en su primer viaje on-demand con la aplicación SIXT. Regístrate ahora y obtén la aplicación

NL Krijg €15 korting op uw eerste taxirit via de SIXT app. Registreer en download de app nu

ES Demand Management está disponible con IT Business Management. Impulsa la agilidad del negocio para obtener mejores resultados empresariales.

NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.

ስፓንኛ ደች
agilidad flexibiliteit
mejores betere
management management
disponible is
business business
para voor
negocio bedrijf
con met
del en

ES Más información sobre Demand Management

NL Meer informatie over Demand Management

ስፓንኛ ደች
información informatie
management management
más meer
sobre over

ES Demand Management está disponible con IT Business Management. Impulsa la agilidad del negocio para obtener mejores resultados empresariales.

NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.

ስፓንኛ ደች
agilidad flexibiliteit
mejores betere
management management
disponible is
business business
para voor
negocio bedrijf
con met
del en

ES Más información sobre Demand Management

NL Meer informatie over Demand Management

ስፓንኛ ደች
información informatie
management management
más meer
sobre over

ES Demand Management está disponible con IT Business Management. Impulsa la agilidad del negocio para obtener mejores resultados empresariales.

NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.

ስፓንኛ ደች
agilidad flexibiliteit
mejores betere
management management
disponible is
business business
para voor
negocio bedrijf
con met
del en

ES Más información sobre Demand Management

NL Meer informatie over Demand Management

ስፓንኛ ደች
información informatie
management management
más meer
sobre over

ES Demand Management está disponible con IT Business Management. Impulsa la agilidad del negocio para obtener mejores resultados empresariales.

NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.

ስፓንኛ ደች
agilidad flexibiliteit
mejores betere
management management
disponible is
business business
para voor
negocio bedrijf
con met
del en

ES Más información sobre Demand Management

NL Meer informatie over Demand Management

ስፓንኛ ደች
información informatie
management management
más meer
sobre over

ES Demand Management está disponible con IT Business Management. Impulsa la agilidad del negocio para obtener mejores resultados empresariales.

NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.

ስፓንኛ ደች
agilidad flexibiliteit
mejores betere
management management
disponible is
business business
para voor
negocio bedrijf
con met
del en

ES Más información sobre Demand Management

NL Meer informatie over Demand Management

ስፓንኛ ደች
información informatie
management management
más meer
sobre over

ES Demand Management está disponible con IT Business Management. Impulsa la agilidad del negocio para obtener mejores resultados empresariales.

NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.

ስፓንኛ ደች
agilidad flexibiliteit
mejores betere
management management
disponible is
business business
para voor
negocio bedrijf
con met
del en

ES Más información sobre Demand Management

NL Meer informatie over Demand Management

ስፓንኛ ደች
información informatie
management management
más meer
sobre over

ES Demand Management está disponible con IT Business Management. Impulsa la agilidad del negocio para obtener mejores resultados empresariales.

NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.

ስፓንኛ ደች
agilidad flexibiliteit
mejores betere
management management
disponible is
business business
para voor
negocio bedrijf
con met
del en

ES Más información sobre Demand Management

NL Meer informatie over Demand Management

ስፓንኛ ደች
información informatie
management management
más meer
sobre over

ES Demand Management está disponible con IT Business Management. Impulsa la agilidad del negocio para obtener mejores resultados empresariales.

NL Demand Management is verkrijgbaar met IT Business Management. Lever flexibiliteit voor uw bedrijf en behaal betere bedrijfsresultaten.

ስፓንኛ ደች
agilidad flexibiliteit
mejores betere
management management
disponible is
business business
para voor
negocio bedrijf
con met
del en

ES Más información sobre Demand Management

NL Meer informatie over Demand Management

ስፓንኛ ደች
información informatie
management management
más meer
sobre over

ES Sky Q está mucho más basado en imágenes que las plataformas Sky anteriores. La interfaz principal tiene todo claramente establecido, como On Demand, Grabaciones, Guía de TV y más a la izquierda con imágenes de contenido a la derecha.

NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.

ስፓንኛ ደች
sky sky
plataformas platforms
claramente duidelijk
guía gids
tv tv
q q
imágenes afbeeldingen
grabaciones opnames
contenido inhoud
anteriores eerdere
la de
y en
mucho veel
está is
izquierda linkerkant

ES Vea las ofertas del paquete Ultimate On Demand de Sky aquí

NL Bekijk hier aanbiedingen voor Sky's Ultimate On Demand-pakket

ስፓንኛ ደች
vea bekijk
ofertas aanbiedingen
paquete pakket
aquí hier
de voor

ES Si se suscribe al paquete Ultimate On Demand de Sky, el tipo de suscripción a Netflix que obtiene depende de su suscripción a Sky Q.

NL Als u zich aanmeldt voor Sky's Ultimate On Demand-pakket, hangt het type Netflix-abonnement dat u krijgt af van uw Sky Q-abonnement.

ስፓንኛ ደች
paquete pakket
sky sky
suscripción abonnement
netflix netflix
tipo type
el krijgt
si als
a zich

ES Las recomendaciones también aparecerán al frente y al centro en un centro exclusivo de Netflix en el menú On Demand.

NL Aanbevelingen verschijnen ook vooraan en in het midden op een speciale Netflix-hub in het On Demand-menu.

ስፓንኛ ደች
recomendaciones aanbevelingen
netflix netflix
menú menu
centro midden
también ook
y en
aparecer verschijnen
en in
al frente vooraan
el op

ES Sus perfiles de Netflix no solo siguen activos, sino que también se incorporan a la experiencia Sky Q si se suscribe a Ultimate On Demand.

NL Niet alleen zijn je Netflix-profielen nog steeds actief, maar ze worden ook opgenomen in de Sky Q-ervaring als je je abonneert op Ultimate On Demand.

ስፓንኛ ደች
perfiles profielen
netflix netflix
activos actief
experiencia ervaring
sky sky
se suscribe abonneert
la de
on op
no niet
siguen zijn
también ook
si als
solo alleen
sino je

ES La integración Splashtop On-Demand Support recibe la certificación de la aplicación de ServiceNow 2019/04/27

NL Splashtop On-Demand Support Integration ontvangt applicatiecertificering van ServiceNow 2019/04/27

ስፓንኛ ደች
integración integration
splashtop splashtop
support support
recibe ontvangt
servicenow servicenow
de van

ES Splashtop On-Demand Support ahora está integrada en el Help Desk de TI de Spiceworks 2016/03/30

NL Splashtop On-Demand-ondersteuning nu geïntegreerd met Spiceworks IT-helpdesk 2016/03/30

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
ahora nu
integrada geïntegreerd
ti it
support ondersteuning
de met

ES Splashtop On Demand Support (SOS) está integrado con AppTec360 MDM / MAM para soportar la vista remota de iOS y el control remoto de Android.

NL Splashtop On Demand Support (SOS) is geïntegreerd met AppTec360 MDM / MAM om iOS remote view en Android remote control te ondersteunen.

ስፓንኛ ደች
splashtop splashtop
está is
integrado geïntegreerd
mdm mdm
ios ios
control control
android android
soportar ondersteunen
support support
y en
remoto remote

ES Los entrenamientos en vivo están disponibles en la sección On Demand de la pestaña En vivo en la aplicación para que siempre tenga una variedad de entrenamientos para hacer.

NL De live-workouts zijn dan beschikbaar in het gedeelte On Demand van het tabblad Live in de app, zodat je altijd een verscheidenheid aan workouts te doen hebt.

ስፓንኛ ደች
entrenamientos workouts
pestaña tabblad
variedad verscheidenheid
la de
siempre altijd
aplicación app
vivo live
disponibles beschikbaar
a zodat
en in

ES La pestaña On Demand tiene entrenamientos en vivo con Joe que ya se han realizado, así como algunos entrenamientos adicionales, como un entrenamiento gratuito de equipo de cuerpo completo de 30 minutos.

NL Het tabblad On Demand bevat live workouts met Joe die al zijn uitgevoerd, evenals enkele extra workouts, zoals een 30 minuten durende Full Body-training zonder apparatuur.

ስፓንኛ ደች
pestaña tabblad
joe joe
ya al
realizado uitgevoerd
cuerpo body
minutos minuten
tiene bevat
entrenamiento training
en full
entrenamientos workouts
vivo live
así como evenals
adicionales extra

ES Para aquellos en el Reino Unido, la temporada 18 de Anatomía de Grey está en Sky On Demand

NL Voor diegenen in het Verenigd Koninkrijk, seizoen 18 van Grey's Anatomy zijn op Sky On Demand

ስፓንኛ ደች
reino koninkrijk
temporada seizoen
sky sky
unido verenigd
en in
el op
aquellos het

ES En el Reino Unido, puede transmitir los 94 episodios de Sex and the City en Sky On Demand y Now. Si no tiene una suscripción a Now o Sky , puede comprar las seis temporadas a través de Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV o Chili.

NL In het VK kun je alle 94 afleveringen van Sex and the City streamen op Sky On Demand en Now. Als je geen Now- of Sky-abonnement hebt , kun je alle zes seizoenen kopen via Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV of Chili.

ስፓንኛ ደች
transmitir streamen
episodios afleveringen
sky sky
suscripción abonnement
temporadas seizoenen
apple apple
tv tv
amazon amazon
prime prime
video video
google google
reino unido vk
play play
o of
comprar kopen
y en
en in
si als
no geen
el op
una je
puede kun

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ