ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 21 የ 21 የ "brille" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ደች
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| lcd | lcd |
| pulgadas | inch |
| cama | bed |
| despierto | wakker |
| pantalla | scherm |
| la | de |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| costado | zijkant |
| a | zodat |
| pero | maar |
| no | niet |
| bien | goed |
ES La marca Mi se ha ido, dejando que el 11T & Pro brille a través de especificaciones y precios asequibles: aquí está el resumen de lo que puede
NL De Mi-branding is verdwenen, waardoor de 11T & Pro schitteren door specificaties en betaalbare prijspunten - hier is de samenvatting van wat u kunt
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| marca | branding |
| especificaciones | specificaties |
| asequibles | betaalbare |
| resumen | samenvatting |
| y | en |
| puede | kunt |
| pro | pro |
| aquí | hier |
| está | is |
ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| cocina | kok |
| platos | gerechten |
| de | van |
ES Haz que tu marca brille en cada nuevo material de marketing, y establece un dominio personalizado para mostrarlo bajo tu propia marca
NL Laat uw merk schitteren op elk nieuw marketingmateriaal en stel een aangepast domein in om ze onder uw eigen merknaam weer te geven
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| dominio | domein |
| nuevo | nieuw |
| personalizado | aangepast |
| y | en |
| marca | merk |
| en | in |
ES Utiliza estilos predefinidos y opciones de formato para que tu contenido brille.
NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| estilos | stijlen |
| contenido | inhoud |
| y | en |
| para | vooraf |
| que | te |
ES Abajo, las arenas del desierto del Sahara hacen que la Tierra brille con un tono anaranjado.
NL Beneden laat het zand van de Sahara-woestijn de aarde gloeien met een oranje tint.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| desierto | woestijn |
| tierra | aarde |
| tono | tint |
| la | de |
| con | met |
| un | een |
ES La esfera abierta se convierte en una extensión del movimiento, permitiendo que la magia mecánica brille a través de ella.
NL De transparante wijzerplaat is onderdeel van het uurwerk, waardoor de mechaniek goed zichtbaar is.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| movimiento | uurwerk |
| la | de |
| de | waardoor |
| través | van |
ES Imprimimos nuestros calendarios en papel fotográfico de primera calidad y dejamos que cada motivo brille en todo su esplendor
NL Onze maandkalender zal je verrassen met prenten in intense kleuren en een hoge resolutie, eigenlijk jammer om ze maar een maand lang te tonen
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| calidad | hoge |
| y | en |
| en | in |
ES Esta expresión se refiere a un tipo de lluvia que nos resulta favorable, es decir, una llovizna que hace que nuestro paisaje verde casi brille
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| tipo | soort |
| lluvia | regen |
| paisaje | landschap |
| es | heeft |
| casi | op |
| de | een |
| verde | de |
ES Permite que brille la pantalla grande del ZTE, por lo que si desea un diseño de pantalla avanzada, el Axon 30 lo tiene en cubos.
NL Het laat het grote scherm van de ZTE schitteren, dus als je een vooruitstrevend ontwerp wilt, dan heeft de Axon 30 dat in emmers.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| grande | grote |
| diseño | ontwerp |
| permite | laat |
| desea | wilt |
| en | in |
| si | als |
ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| lcd | lcd |
| pulgadas | inch |
| cama | bed |
| despierto | wakker |
| pantalla | scherm |
| la | de |
| y | en |
| preocuparse | zorgen |
| costado | zijkant |
| a | zodat |
| pero | maar |
| no | niet |
| bien | goed |
ES También está a la altura de esa afirmación, siempre que no brille demasiado con esa pantalla y no realice un seguimiento del ejercicio todos los días con ella
NL Het voldoet ook aan die bewering, zolang je maar niet te fel gaat met dat scherm en er niet elke dag oefeningen mee bijhoudt
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| también | ook |
| no | niet |
| demasiado | te |
| y | en |
ES Esta versión juega con los contrastes y hace que la sandalia brille en nuevos colores gracias al estilo «color blocking»
NL Deze variant speelt met contrasten in color blocking-stijl en steekt deze vertrouwde sandaal in een nieuw gekleurd jasje
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| juega | speelt |
| contrastes | contrasten |
| nuevos | nieuw |
| estilo | stijl |
| versión | variant |
| y | en |
| en | in |
| color | color |
| con | met |
| esta | deze |
ES Nuestra misión es hacer que su sitio web brille en los motores de búsqueda
NL Onze missie is om uw website te laten schitteren in de zoekmachines
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| misión | missie |
| es | is |
| los | de |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| en | in |
ES Haz que tu campaña brille con las herramientas de recaudación de fondos en línea
NL Laat je inzamelingsactie opvallen met online tools
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| recaudación de fondos | inzamelingsactie |
| en línea | online |
| herramientas | tools |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| gran | geweldige |
| manera | manier |
| creativa | creatieve |
| portafolio | portfolio |
| diferente | anders |
| estudiante | student |
| y | en |
| va | zal |
| cada | elke |
| que | te |
| su | stem |
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| personalidad | persoonlijkheid |
| persona | persoon |
| y | en |
| gente | mensen |
| como | als |
ES Revisión de TV Sony XF9005: la retroiluminación completa hace que brille un gran brillo
NL Sony XF9005 tv-test: volledige achtergrondverlichting zorgt voor een geweldige helderheid
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| revisión | test |
| tv | tv |
| sony | sony |
| completa | volledige |
| gran | geweldige |
| brillo | helderheid |
ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| cocina | kok |
| platos | gerechten |
| de | van |
ES Haz que tu marca brille en cada nuevo material de marketing, y establece un dominio personalizado para mostrarlo bajo tu propia marca
NL Laat uw merk schitteren op elk nieuw marketingmateriaal en stel een aangepast domein in om ze onder uw eigen merknaam weer te geven
| ስፓንኛ | ደች |
|---|---|
| dominio | domein |
| nuevo | nieuw |
| personalizado | aangepast |
| y | en |
| marca | merk |
| en | in |
ES Nuestros sobres de polietileno son ligeros y flexibles, y están impresos a todo color para que la personalidad única de tu marca brille con cada envío
NL Onze lichtgewicht, flexibele plastic zakken zijn in full colour bedrukt, zodat de unieke identiteit van je product opvalt bij iedere levering
የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ