ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "w de potencia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

potencia a abbiamo agli al alcuni anche ancora azienda base bisogno capacità che come con consente creare dai dati dei del dell delle design di e energia essere fino funzionalità gestire grado grande grazie ha hai hanno il il tuo in lavoro livello loro modelli nella non non è nostro nuovo o offre opzioni per per il possibile potenti potenza potere prestazioni prima prodotti produzione puoi può qualità questi questo risorse se soluzioni sono strumenti su suo ti tra tuoi tutti tutto un uno viene è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Pero ahora, para aquellos que no están tan preocupados por las emisiones y que desean potencia, potencia y aún más potencia bruta, llega el Audi SQ7.

IT Ma ora, per chi non è così preoccupato per le emissioni e desidera potenza, potenza e ancora più potenza pura, arriva lAudi SQ7.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
emisiones emissioni
desean desidera
potencia potenza
y e
pero ma
ahora ora
más più
el le
no non
que è
llega arriva
para per

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
desktop desktop
ofrece offre
procesamiento elaborazione
gb gb
máquinas macchine
virtuales virtuali
y e
de di
a a
pro pro
a las alle
más più
edition edition

ES Coloca tu plancha a baja potencia. Lo mejor para no dañar el papel es comenzar con una potencia baja. Si notas que las arrugas no se quitan al plancharlas, auméntala ligeramente.[7]

IT Imposta il ferro a una temperatura bassa. Poiché non vuoi danneggiare il foglio, è meglio iniziare dal livello minimo di calore; se ti accorgi che le pieghe non spariscono, aumenta leggermente la temperatura.[7]

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dañar danneggiare
papel foglio
comenzar iniziare
ligeramente leggermente
a a
no non
el il
es è
mejor meglio
baja bassa

ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas

IT Questi beacon a bassa potenza di trasmissione RF hanno una potenza di trasmissione RF 100 volte inferiore rispetto ai tipici beacon Bluetooth® Low Energy

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
balizas beacon
potencia potenza
transmisión trasmissione
bluetooth bluetooth
energy energy
típicas tipici
low low
veces volte
que rispetto
de di
baja bassa

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
poe poe
ahora ora
efectivamente efficacemente
potencia potenza
dispositivo dispositivo
proporcionar fornendo
w w
tipo tipo
o o
al al
de di

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos.

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
integrada integrata
gran alta
potencia potenza
ofrece disposizione
lectores lettori
código codici
barras barre
fijos fissi
iluminación illuminazione
de di
para per

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
integrada integrata
gran alta
potencia potenza
ofrece disposizione
lectores lettori
código codici
barras barre
fijos fissi
iluminación illuminazione
de di
para per

ES Algunas linternas tienen diversos modos de potencia para hacer mejor uso de la potencia de la batería.

IT Per alcune torce, sono disponibili modalità di potenza diverse per utilizzarle al meglio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
linternas torce
diversos diverse
modos modalità
potencia potenza
de di
mejor meglio
algunas alcune
para per

ES Lo único que tienes que hacer es introducir en la app la potencia de tu hierba y el peso que vas a usar, y el DaVinci IQ2 calculará la potencia de cada calada

IT Non dovete far altro che inserire nell'app la potenza della vostra ganja e la quantità utilizzata, e il DaVinci IQ2 calcolerà l'intensità di ogni boccata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tienes que dovete
usar utilizzata
potencia potenza
y e
de di
cada ogni
es far
en inserire

ES El amplificador de potencia universal de LED para carril DIN es una ampliación modular para reguladores en función de la necesidad de potencia

IT L'amplificatore di potenza LED universale AMG è un'estensione modulare per dimmer in funzione della potenza richiesta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
universal universale
led led
modular modulare
función funzione
necesidad richiesta
es è
de di
en in
para per
la della

ES Los amplificadores de potencia Gira sirven para la ampliación de potencia de un 

IT Gli amplificatori di potenza Gira servono ad aumentare la potenza di un dimmer

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amplificadores amplificatori
potencia potenza
sirven servono
un un
de di
la gli

ES Ampliación de potencia mediante amplificadores de potencia o, en el caso de la variante Komfort,

IT Aumento della potenza tramite amplificatori di potenza o per la variante Komfort 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
amplificadores amplificatori
o o
variante variante
de di
la della
en tramite

ES 3 Tren de potencia Varilla de acoplamiento con tornillo de transporte y cámara de relleno para una mejor alimentación del producto en los elementos transportadores y dos juntas cardán para la transmisión de potencia desde el accionamiento al rotor.

IT 3. Trasmissione Asta d'accoppiamento con coclea dotata di cassa precarico per un ingresso ottimale del prodotto negli elementi di pompaggio e due giunti cardanici per la trasmissione del moto dall'azionamento al rotore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transmisión trasmissione
mejor ottimale
y e
al al
de di
producto prodotto
para per
el la
dos due
en los negli

ES Tipo de potencia: Modo de adaptador de corriente externo Voltaje de entrada de potencia: 5V Salida del adaptador de corriente: 5V 2A

IT Tipo Potenza: Modalità alimentatore esterno Vol Potenza di Ingresso: 5V Uscita Adattatore di Alimentazione: 5V 2A

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
tipo tipo
adaptador adattatore
salida uscita
modo modalità
de di

ES El nuevo motor de 853 cm3 entrega una potencia de 77 CV en la 750, mientras que la potencia de su hermana mayor es de 95 CV

IT Il nuovo motore da 853 cc eroga una potenza di 77 CV nella 750 che nella sorella maggiore diventano 95 CV

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
motor motore
potencia potenza
hermana sorella
cv cv
nuevo nuovo
de di
es diventano

ES La potencia nominal P (N) indica la potencia que el motor puede generar de forma duradera, calculada a partir del número de revoluciones nominal y el par de giro nominal

IT La potenza nominale P(N) è la potenza di uscita del motore, che può generare in modo permanente, calcolata dalla velocità nominale e dalla coppia nominale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nominal nominale
motor motore
potencia potenza
generar generare
y e
forma modo
de di
puede può
que è
el la
la dalla

ES Los amplificadores de potencia Gira sirven para la ampliación de potencia de un 

IT Gli amplificatori di potenza Gira servono ad aumentare la potenza di un dimmer

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amplificadores amplificatori
potencia potenza
sirven servono
un un
de di
la gli

ES Ampliación de potencia mediante amplificadores de potencia o, en el caso de la variante Komfort,

IT Aumento della potenza tramite amplificatori di potenza o per la variante Komfort 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
amplificadores amplificatori
o o
variante variante
de di
la della
en tramite

ES El amplificador de potencia universal de LED para carril DIN es una ampliación modular para reguladores en función de la necesidad de potencia

IT L'amplificatore di potenza LED universale AMG è un'estensione modulare per dimmer in funzione della potenza richiesta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
universal universale
led led
modular modulare
función funzione
necesidad richiesta
es è
de di
en in
para per
la della

ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas

IT Questi beacon a bassa potenza di trasmissione RF hanno una potenza di trasmissione RF 100 volte inferiore rispetto ai tipici beacon Bluetooth® Low Energy

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
balizas beacon
potencia potenza
transmisión trasmissione
bluetooth bluetooth
energy energy
típicas tipici
low low
veces volte
que rispetto
de di
baja bassa

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
poe poe
ahora ora
efectivamente efficacemente
potencia potenza
dispositivo dispositivo
proporcionar fornendo
w w
tipo tipo
o o
al al
de di

ES El nuevo motor de 853 cm3 entrega una potencia de 77 CV en la 750, mientras que la potencia de su hermana mayor es de 95 CV

IT Il nuovo motore da 853 cc eroga una potenza di 77 CV nella 750 che nella sorella maggiore diventano 95 CV

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
motor motore
potencia potenza
hermana sorella
cv cv
nuevo nuovo
de di
es diventano

ES clasificación de potencia en el primer generador mareomotriz submarino con electrónica de potencia montada en la góndola.

IT la potenza del primo generatore sottomarino per le maree con elettronica di potenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
generador generatore
submarino sottomarino
electrónica elettronica
de di
el le
la del
en primo

ES Curva de potencia: si tiene un medidor de potencia

IT Curva di potenza - se hai un misuratore di potenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
curva curva
potencia potenza
un un
de di
si hai

ES 1x Skytec SPL 500EQ amplificador multifuncional económico Para uso casero en situaciones en las que se requiera mucha potencia. El amplificador proporciona una potencia máxima de 2 x 250 vatios y puedes ajustar el volumen con EQ incorporado.

IT 1x Skytec SPL 500EQ amplificatore economico multifunzionale Amplificatore di facile utilizzo per uso privato. SPL 500EQ: potenza di picco di 2x 250 W e un EQ integrato per adattare il suono alle vostre preferenze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amplificador amplificatore
multifuncional multifunzionale
volumen suono
incorporado integrato
x x
máxima picco
económico economico
potencia potenza
y e
el il
de di
para per
uso uso

ES ¡Un amplificador económico que tiene mucho que ofrecer a un buen precio! Tiene una potencia pico de 200 W por duplicado sobre 4 Ohm, dispone de un limitador clip y listo para proveer un altavoz de la potencia deseada.

IT Prezzo contenuto ma alte prestazioni: potenza di picco di 2x 200 W su 4 ohm, clip limiter e tutto il necessario per dare potenza sufficiente a una cassa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrecer dare
pico picco
w w
clip clip
potencia potenza
y e
precio prezzo
la il
a a
de di
sobre su
un una
para per

ES Para uso casero en situaciones en las que se requiera mucha potencia. El amplificador proporciona una potencia máxima de 2 x 250 vatios y puedes ajustar el volumen con EQ incorporado.

IT Amplificatore di facile utilizzo per uso privato. SPL 500EQ: potenza di picco di 2x 250 W e un EQ integrato per adattare il suono alle vostre preferenze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amplificador amplificatore
volumen suono
incorporado integrato
máxima picco
x x
potencia potenza
y e
el il
de di
para per
uso uso

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos.

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
integrada integrata
gran alta
potencia potenza
ofrece disposizione
lectores lettori
código codici
barras barre
fijos fissi
iluminación illuminazione
de di
para per

ES La iluminación con luz integrada de gran potencia (HPIT) ofrece una potencia de iluminación incomparable para lectores de código de barras fijos

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
integrada integrata
gran alta
potencia potenza
ofrece disposizione
lectores lettori
código codici
barras barre
fijos fissi
iluminación illuminazione
de di
para per

ES Más potencia: Parallels Desktop Pro Edition ofrece una mayor potencia de procesamiento a las máquinas virtuales, hasta 128 GB de vRAM y 32 vCPU por máquina virtual.

IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
desktop desktop
ofrece offre
procesamiento elaborazione
gb gb
máquinas macchine
virtuales virtuali
y e
de di
a a
pro pro
a las alle
más più
edition edition

ES ¡Pequeñito pero matón! El nuevo chip NVIDIA Jetson TX2 de Leo funciona con más del doble de potencia que su predecesor, utilizando menos de 7,5 vatios de potencia para ofrecerte una precisión garantizada.

IT Può essere piccolo, ma è molto potente. Il nuovo chip NVIDIA Jetson TX2 di Leo funziona a più del doppio della potenza del suo predecessore, mentre utilizza meno di 7,5 watt di potenza per darti una precisione garantita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
chip chip
nvidia nvidia
leo leo
predecesor predecessore
vatios watt
precisión precisione
garantizada garantita
potencia potenza
menos meno
pero ma
el il
nuevo nuovo
de di
más più
su suo
funciona funziona
para per
que è

ES Acelere cuesta arriba y escuchará que el motor se enciende para proporcionar esa potencia adicional, antes de volver a dormir de nuevo mientras alcanza la cima y se necesita menos potencia.

IT Accelera su una collina e sentirai il motore accendersi per fornire quella potenza aggiuntiva, prima di tornare a dormire di nuovo quando raggiungi la vetta e sarà necessaria meno potenza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acelere accelera
potencia potenza
dormir dormire
alcanza raggiungi
menos meno
y e
motor motore
de di
a a
nuevo nuovo
para per
que sarà
antes prima
volver tornare

ES El Core i7 tiene un poquito más de potencia de núcleo y un poco más de potencia de GPU

IT Il Core i7 ha un po più di potenza del core e un po più di potenza della GPU

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
gpu gpu
core core
un un
y e
de di
tiene ha
más più

ES No ofrece tanta potencia como el altavoz de lámpara de mesa, pero es más versátil en cuanto a su colocación, lo que le permite integrarse mejor en tu hogar, y sigue ofreciendo mucha potencia por su precio inferior a 100 euros.

IT Non offre la stessa potenza del diffusore per lampada da tavolo, ma è più versatile in termini di posizionamento, consentendo di integrarsi meglio nella casa, e offre comunque una grande potenza per il suo prezzo inferiore a 100 sterline.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
lámpara lampada
mesa tavolo
versátil versatile
colocación posizionamento
integrarse integrarsi
y e
mejor meglio
precio prezzo
ofrece offre
el il
pero ma
a a
de di
más più
es è
su suo
en in
permite consentendo
no non
inferior inferiore

ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com

IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
red network
brazo braccio
computación computing
china china
de di
en in
nube cloud

ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.

IT Controlla tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
git git
y e
sencilla semplice
mercurial mercurial
de di
en in

ES Sencillez y potencia en una elegante interfaz de usuario de Git

IT La semplicità e la potenza in un'elegante GUI Git

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
potencia potenza
git git
sencillez semplicità
interfaz gui
en in
una la

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

IT Controlla la forza di Git e Mercurial sui due sistemi operativi più popolari.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
git git
sistemas sistemi
operativos operativi
populares popolari
mercurial mercurial
y e
de di
dos due
más più
en sui

ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.

IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
git git
sourcetree sourcetree
potencia potenza
no non
fácil facile
usar usare
de di
interfaz gráfica de usuario gui

ES Aprovecha la potencia de Atlassian para RR. HH.

IT La potenza di Atlassian al servizio delle Risorse umane

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
atlassian atlassian
de di
la delle

ES Potencia tu marca con contenido

IT Crea il tuo brand con contenuto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marca brand
contenido contenuto
con con

ES Potencia tu marca y mantente en el “top of mind” de tus clientes y leads.

IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.

ES Responde al comportamiento del cliente y potencia las llamadas a la acción con mensajes generados directamente en tu sitio.

IT Rispondi al comportamento dei clienti promuovi le chiamate in azione con messaggi direttamente sul tuo sito.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comportamiento comportamento
cliente clienti
acción azione
al al
llamadas chiamate
sitio sito
mensajes messaggi
directamente direttamente
las le
tu tuo
la dei
responde rispondi

ES Al estar integrado con Google Docs la facilidad, potencia y eficacia SEO Writing Assistant es enorme. A día de hoy, para mejorar la calidad de los contenidos publicados en los sites de nuestros clientes es imprescindible.

IT Il Topic Research mette a nudo il cuore di ogni argomento, rivelandone tutte le venature per dare nuova linfa al tuo contenuto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contenidos contenuto
al al
la il
a a
de di
y tuo
para per

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gestionado gestito
vps vps
plan piano
funcional funzionale
necesaria necessaria
un un
hostwinds hostwinds
y e
la il
potencia potenza
acción azione
de di
no non
conexión connessione
servidor server
iniciar avviare
cualquier qualsiasi
en in
es è
puede può
puedas poter
su tuo
red rete

ES Un servidor dedicado le brinda todos los recursos del almacenamiento disponible, la potencia de cálculo, RAM, y conexión a la red.

IT Un server dedicato ti offre tutte le risorse di memoria disponibile della macchina, potenza di calcolo, RAM, e connessione di rete.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
almacenamiento memoria
potencia potenza
cálculo calcolo
ram ram
un un
servidor server
recursos risorse
disponible disponibile
y e
brinda offre
dedicado dedicato
de di
conexión connessione
todos los tutte
la della
red rete

ES Si necesita algo más de potencia, nuestro plan Pro le brinda acceso a todas las herramientas web de Majestic.

IT Se desideri fare di più, il nostro piano Pro ti consente di accedere a tutti gli strumenti web di Majestic.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plan piano
brinda consente
web web
acceso accedere
a a
de di
herramientas strumenti
pro pro
necesita se
más più
nuestro nostro

ES Si necesito más recursos y potencia, ¿qué me ofrecen?

IT Mi servono ulteriori risorse e potenza: che cosa siete in grado di offrirmi?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencia potenza
recursos risorse
y e
más di
qué che

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
procesamiento elaborazione
a pesar de nonostante
enorme enorme
de di
días giorni
nuestra nostra
siempre sempre
muchos parecchi
el la
para per
y ed
este questo
crear capacità

ES Facilitamos sus primeros pasos como afiliado: utilice los medios que ponemos a su disposición para un eficaz compromiso de su comunidad, y pruebe usted mismo de forma gratuita la potencia de nuestra solución de alojamiento.

IT Noi facilitiamo i suoi primi passi come affiliato: utilizzi i nostri supporti pronti all'uso per avviare efficacemente la sua community e testi in prima persona gratis la potenza della nostra soluzione di hosting.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
afiliado affiliato
utilice utilizzi
eficaz efficacemente
comunidad community
potencia potenza
solución soluzione
alojamiento hosting
pasos passi
y e
de di
gratuita gratis
como come
nuestra nostra
primeros primi
su sua
para per

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ